Madonna - Borrowed Time [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Madonna
Album: Rebel Heart
Data wydania: 06-03-2015
Gatunek: Pop
Producent: DJ Dahi, BLOOD

Tekst piosenki

[Verse 1]
Do we need to start a war
Do we need to take a side
If we open up our eyes
Realize that we are blind
Is it all worth fighting for

[Pre-Chorus 1]
It all comes down to
Who's wrong or right
Who's black or white
It doesn't matter what you're bleeding for
Straight or bi, you're God almighty
Doesn't matter underneath it all

[Chorus]
Cause we're only here to love
Like there's no tomorrow
So let's live each moment like
Our time is only borrowed

[Verse 2]
Do we need to build a bomb
Do we need to fire a gun
If you have to stand your ground
It's a war that can't be won
Is it all worth dying for

[Pre-Chorus 2]
It all comes down to
Who's rich or poor
Virgin or whore
It doesn't matter what you're praying for
Death or life, you're truth almighty
Doesn't matter underneath it all

[Chorus]

[Pre-Chorus 2]

[Chorus]

[Outro]
(Our time is only borrowed)
(Our time is only borrowed)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Czy musimy rozpoczynać wojnę?
Czy musimy opowiadać się po którejś ze stron?
Jeśli otworzymy oczy,
Uświadomimy sobie, że jesteśmy ślepi
Czy warto o to walczyć?

[przed-refren 1]
Wszystko sprowadza się do tego
Kto się myli, a kto ma rację
Kto jest czarny, a kto biały
Nieważne za co się wykrwawiasz
Czy jesteś hetero czy bi, jesteś wszechmogącym Bogiem
Tak naprawdę nic się nie liczy

[refren]
Bo jesteśmy tu tylko po to, żeby kochać
Tak, jakby jutro nie istniało
Więc przeżywajmy każdy moment tak,
Jakby nasz czas był tylko pożyczony

[zwrotka 2]
Czy musimy budować bombę,
Czy musimy strzelać z pistoletu
Jeśli musisz się bronić?
To nie jest wojna, którą da się wygrać
Czy t o wszystko jest warte umierania?

[przed-refren 2]
Wszystko sprowadza się do tego
Kto jest bogaty, a kto biedny
Kto jest dziewicą, a kto dziwką
Nie ma znaczenia o co się modlisz
O śmierć czy życie, naprawdę jesteś wszechmocny
Tak naprawdę nic się nie liczy

[refren]

[przed-refren 2]

[refren]

[outro]
Nasz czas jest tylko pożyczony
Nasz czas jest tylko pożyczony

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka mówi o tym, aby kochać i akceptować drugiego człowieka pomimo jego różnic rasowych, poglądowych, społecznościowych i tym podobnych. Życie jest bardzo krótkie, dlatego nauczmy się kochać innych, ponieważ w głębi duszy wszyscy jesteśmy tacy sami. Nie pozwólmy, aby nieistotne różnice pogrążyły nas w nieustannej walce. O tym właśnie śpiewa Madonna. Wierzy w świat wolny od wojen i nietolerancji. Nawołuje do czerpania z życia jak najwięcej. „Jeśli otworzymy szeroko oczy zdamy sobie sprawę, że jesteśmy zaślepieni”.

 

„Bo żyjemy po to, aby kochać jakby nie było jutra. A więc cieszmy się każdą chwilą jakby nasze życie trwało tylko moment”. Nie warto umierać z powodu nieistotnych spraw. Żyjemy głównie po to, aby kochać i dawać miłość innym ludziom, którzy jej nie mają. Miłość posiada wiele twarzy i to od nas zależy w jaki sposób oddamy ją światu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Madonna
Like A Prayer
32,5k
{{ like_int }}
Like A Prayer
Madonna
Frozen
16,5k
{{ like_int }}
Frozen
Madonna
La Isla Bonita
16,2k
{{ like_int }}
La Isla Bonita
Madonna
Hung Up
12k
{{ like_int }}
Hung Up
Madonna
Material Girl
11,2k
{{ like_int }}
Material Girl
Madonna
Komentarze
Utwory na albumie Rebel Heart
1.
6,3k
3.
3,4k
4.
2,9k
5.
1,9k
6.
1,7k
7.
1,7k
8.
1,6k
9.
1,6k
10.
1,5k
12.
1,5k
13.
1,4k
14.
1,4k
15.
1,3k
16.
1,3k
17.
1,2k
18.
1,1k
19.
1,1k
20.
971
21.
937
22.
913
23.
911
24.
781
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
455
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia