Madonna - Bye Bye Baby [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Madonna
Album: Erotica
Gatunek: Pop
Producent: Madonna, Shep Pettibone
Tekst: Madonna, Shep Pettibone, Tony Shimkin

Tekst piosenki

[Intro]
This is not a love song
Bye bye baby

[Verse 1]
I keep on waiting, anticipating
But I can't wait forever
You say you love me
You're thinking of me
But we're never together

[Chorus][x2]
Bye bye baby bye bye
It's your turn to cry
That's why we have to say goodbye
So say goodbye

[Verse 2]
You had your chances
All your romances
And now I just don't want you
I know I love you because I hate you
And now I'd rather haunt you

[Chorus]

[Verse 3]
You're so beautiful
What makes you feel exciting?
What wakes you up inside?
Does it make you feel good to see me cry?
I think it does
That's why it's time to say bye bye

[Chorus]

[Verse 4]
I don't wanna keep the bright flame
Of your ego going
So I'll just stop blowing in the wind
To love you is a sin
Adios
Uh, this is not a love song
I'd like to hurt you
What excites you? What turns you on?
What makes you feel good?
Does it make you feel good to see me cry?
I think it does
That's why it's time to say goodbye
Bye bye

[Outro]
The first time and the last time
You can forget about it baby
Forget the rules, forget the fools
Forget your fears, forget my tears
You can forget about it baby, bye bye baby bye bye
You can forget about it baby
Because it's the first time and the last time
You'll ever see me cry
You f*cked it up

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[intro]
To nie jest piosenka miłosna
Pa pa kochanie

[zwrotka 1]
Wciąż czekam, wyglądam
Ale nie mogę czekać wiecznie
Mówisz, że mnie kochasz
Że o mnie myślisz
Ale nigdy nie jesteśmy razem

[refren x2]
Pa pa kochanie, pa pa
Teraz twoja kolej na płacz
To dlatego musimy się pożegnać
Więc powiedz do widzenia

[zwrotka 2]
Miałeś swoje szanse
Swoje romanse
I teraz po prostu cię nie chcę
Wiem, że cię kocham, bo cię nienawidzę
A teraz wolałabym cię nawiedzać

[refren]

[zwrotka 3]
Jesteś taki piękny
Co cię podnieca?
Co pobudza cię od środka?
Lubisz patrzeć jak płaczę?
Myślę, że tak
To dlatego nadszedł czas by powiedzieć pa pa

[refren]

[zwrotka 4]
Nie chcę podtrzymywać płomienia
Twojego rosnącego ego
Więc po prostu przestanę dmuchać wiatrem
Kochać cię to grzech
Adios
Uch, to nie jest piosenka miłosna
Chciałabym cię zranić
Co cię ekscytuje? Co cię podnieca?
Co sprawia, że czujesz się dobrze?
Lubisz patrzeć jak płaczę?
Sądzę, że tak
Dlatego nadszedł czas, by się pożegnać
Pa pa

[outro]
Pierwszy i ostatni raz
Możesz o tym zapomnieć kochanie
Zapomnij o zasadach, zapomnij o głupcach
Zapomnij o lękach, zapomnij o moich łzach
Możesz o tym zapomnieć, pa pa kochanie, pa pa
Możesz o tym zapomnieć kochanie
Ponieważ to jest pierwszy i ostatni raz
Nigdy nie zobaczysz jak płaczę
Spieprzyłeś to

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Już na samym początku wokalistka stwierdza, iż nie jest to miłosna piosenka. W piosence „Bye Bye baby” Madonna pyta swojego kochanka czy ma zamiar zrezygnować z miłości. W konsekwencji to ona decyduje się postawić ten krok w stronę rozstania. Teraz jego kolej aby płakać, co jest głównym powodem rozstania kochanków.

 

Wokalista zarzuca swemu partnerowi, iż nie wykorzysta wszystkich szans jakie otrzymywał od życia. Romanse, zdrady i kłamstwa przyczyniły się do podjęcia ostatecznej decyzji. Oboje na tym ucierpieli i mimo iż uczucie wciąż jest w nich żywe Madonna nie zamierza wracać do przeszłości. Ten etap uznaje za zamknięty.

 

Madonna dostrzega w tej miłości wiele nieprawidłowości. To uczucie nigdy nie powinno się narodzić. Nie zamierza popełniać drugi raz tego samego błędy, dlatego decyduje się odejść. „Nie chcę podsycać świecącego się płomienia Twojego Ego. Dlatego po prostu zatrzymam wiejący na wietrze. Kochać Cię jest grzechem”.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Madonna
Like A Prayer
32,5k
{{ like_int }}
Like A Prayer
Madonna
Frozen
16,5k
{{ like_int }}
Frozen
Madonna
La Isla Bonita
16,2k
{{ like_int }}
La Isla Bonita
Madonna
Hung Up
12k
{{ like_int }}
Hung Up
Madonna
Material Girl
11,2k
{{ like_int }}
Material Girl
Madonna
Komentarze
Utwory na albumie Erotica
1.
4,7k
2.
3,2k
3.
3,1k
5.
1,5k
7.
1,3k
8.
1,1k
9.
1,1k
10.
1k
11.
954
12.
920
14.
793
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
451
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
242
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia