Madonna - Devil Pray [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Madonna
Album: Rebel Heart, Unapologetic Bitch
Data wydania: 2014-12-20
Gatunek: Pop
Producent: DJ Dahi, Blood Diamond Klan
Tekst: Savan Kotecha, Carl Falk, Madonna

Tekst piosenki

[Verse 1]
Take my sins and wash them away
Teach me how to pray
I've been stranded here in the dark
Take these walls away
I've been swimming in the ocean
Til I almost drowned
Give me something I can believe in
Teach me how to pray

[Pre-Chorus]
And we can do drugs, and we can smoke weed, and we can drink whiskey
Yeah, we can get high, and we can get stoned
And we can sniff glue, and we can do E, and we can drop acid
Forever be lost with no way home

[Chorus]
Yeah we can run, and we can hide
But we won't find the answers
If you go down, then you'll get help along the way
But if you wanna save your soul, then we should travel all together
And make the devil pray

[Drop 1] (x2)
Oooh save my, oooh save my, oooh save my
Devil's here to fool ya
Oooh save my, oooh save my, oooh save my
Devil's here to fool ya

[Verse 2]
Mother Mary, can't you help me
Cause I've gone astray
All the angels that were around me
Have all flown away
The ground beneath my feet's getting warmer
Lucifer is near
Holding on, but I'm getting weaker
Watch me disappear

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Drop 2] (x3)
Oooh, sing hallelujah
Oooh, save my soul
Oooh, the devil's here to fool ya
Until my story's told

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Weź moje grzechy i je zmyj
Naucz mnie jak się modlić
Osiadłam tutaj w ciemności
Zabierz te mury
Pływałam w oceanie
Aż niemal utonęłam
Daj mi coś, w co będę mogła uwierzyć
Naucz mnie jak się modlić

[przed refren]
Możemy brać narkotyki, możemy palić zioło i możemy pić whisky
Możemy się zjarać, możemy się naćpać
Możemy wąchać klej, możemy brać ecstasy i możemy wziąć kwas
Być na zawsze zagubieni bez drogi do domu

[refren]
Tak, możemy biec, możemy się chować
Ale i tak nie znajdziemy odpowiedzi
Jeśli upadniesz, to po drodze otrzymasz pomoc
Ale jeśli chcesz, aby twoja dusza była zbawiona, to powinniśmy podróżować wszyscy razem
I sprawić, by Diabeł się modlił

[wtrącenie 1 x2]
Och, zbaw mą, och, zbaw mą, och, zbaw mą
Diabeł chce cię oszukać
Och, zbaw mą, och, zbaw mą, och, zbaw mą
Diabeł chce cię oszukać

[zwrotka 2]
Święta Mario, nie mogłabyś mi pomóc?
Ponieważ zbłądziłam
Wszystkie anioły, które były wokół mnie
Wszystkie odleciały
Ziemia pod moimi stopami robi się coraz gorętsza
Lucyfer jest blisko
Wciąż się trzymam, ale robię się coraz słabsza
Patrz jak znikam

[przed-refren]

[refren]

[wtrącenie 2 x3]
Och, śpiewaj Alleluja
Och, zbaw mą duszę
Och, Diabeł chce cię oszukać
Tak długo jak opowiadam tę historię

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Jest to piosenka o ludziach, którzy biorą narkotyki, aby połączyć się z Bogiem w wyższym stanie świadomości. Jest to zła droga łączności, która przynosi wiele bólu, cierpień i niepożądanych rezultatów. Madonna postanawia rozpocząć wszystko od nowa. Potrzebuje pozbyć się swoich grzechów i błędów popełnionych w przeszłości. Potrzebuje pomocy Boga, jednak nie wie jak o nią poprosić.

 

Wokalistka nie jest osobą religijną, jednak w tym momencie pragnie wznieść prośby do Boga. Paradoksalnie odniesienia do symboliki religijnej były kluczowym elementem jej stylu, wizerunki i muzyki w jej 30-letniej karierze. Została opuszczona i nie chce ukrywać się w ciemnościach w czterech ścianach. Potrzebuje, aby ktoś podał jej pomocną dłoń. Wersja demo utwór wyciekł do internetu w grudniu 2014 roku, pod tytułem „Make The Devil Pray”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Madonna
Like A Prayer
32,5k
{{ like_int }}
Like A Prayer
Madonna
Frozen
16,5k
{{ like_int }}
Frozen
Madonna
La Isla Bonita
16,2k
{{ like_int }}
La Isla Bonita
Madonna
Hung Up
12k
{{ like_int }}
Hung Up
Madonna
Material Girl
11,2k
{{ like_int }}
Material Girl
Madonna
Komentarze
Utwory na albumie Rebel Heart
1.
6,3k
3.
3,4k
4.
2,9k
5.
1,9k
6.
1,7k
7.
1,7k
8.
1,6k
9.
1,6k
10.
1,5k
12.
1,5k
13.
1,4k
14.
1,4k
15.
1,3k
16.
1,3k
17.
1,2k
18.
1,1k
19.
1,1k
20.
971
21.
936
22.
912
23.
910
24.
780
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
454
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia