Zaloguj się

Madonna - Forbidden Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Madonna
Album: Something To Remember, Bedtime Stories, Confessions on a Dance Floor
Gatunek: Pop
Producent: Babyface, Madonna
Tekst: Babyface, Madonna, Nellee Hooper
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus 1][x2]
(Love without guilt, love without doubt)[x3]
(Rejection, love without doubt)

[spoken twice in background during first and second verses:]
(Don't go near the fire, don't go in the dark)
(Don't give in to your desire, because he's going to break your heart)
(Let go, let go)

[Verse 1]
I don't, don't care if it's not right
To have your arms around me
I want to feel what it's like
Take all of you inside of me

[Chorus 2]
In your eyes (in your eyes), forbidden love
In your smile (in your smile), forbidden love
In your kiss (in your kiss), forbidden love
If I had one wish love would feel like this (love would feel like this)

[Verse 2]
I know that you're no good for me
That's why I feel I must confess
What's wrong is why it feels so right
I want to feel your sweet caress

[Chorus 2]

[Verse 3]
If I only had one wish
Love would always feel like this
Wishing on the stars above
Forbidden love
If I only had one dream
This would be more than it seems
Forbidden love (forbidden love)

[Chorus 1]
(Love without guilt, love without doubt)
(Love without guilt, love without doubt)
Rejection (Love without doubt)
Is the greatest aphrodisiac

[Chorus 2][x2]

[Outro]
(Love without guilt, love without doubt)
Love should always feel like this
Heaven forgive me, never forbid me
[repeat and fade]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Małgorzata Dębska
Jeden pocałunek mej miłości
Wystarczył, by przypieczętować naszą przyszłość
Jedno spojrzenie mej miłości
Było dla mnie niczym tortura

Dawno, dawno temu
Był sobie chłopiec i była sobie dziewczyna
Jeden dotyk Twoich dłoni
Sprawiał, że chwiałam się na nogach

(Zakazana miłość, czy powinniśmy być razem?)
(Zakazana miłość, zakazana miłość)
(Zakazana miłość, na zawsze pieczętujemy nasze losy)
(Zakazana miłość, zakazana miłość)

Jeden uśmiech na Twej twarzy
Wystarczył, by odmienić mój los
Jedno wypowiedziane przez Ciebie słowo
Wystarczyło, by zyskać pewność

Dawno, dawno temu
Był sobie chłopiec i była sobie dziewczyna
Serca splecione
Żyły w zupełnie różnych światach

Zakazana miłość, czy powinniśmy być razem?
Zakazana miłość, zakazana miłość
Zakazana miłość, na zawsze pieczętujemy nasze losy
Zakazana miłość, zakazana miłość

Jeden pocałunek (pięć)
Jeden dotyk (cztery)
Jedno spojrzenie (trzy)
(Dwa)
(Jeden)

Zakazana miłość, czy powinniśmy być razem?
Zakazana miłość, zakazana miłość
Zakazana miłość, na zawsze pieczętujemy nasze losy
Zakazana miłość, zakazana miłość
Zakazana miłość, zakazana miłość

Jeden pocałunek (pięć)
Jeden dotyk (cztery)
Jedno spojrzenie (trzy)
Jedna miłość (dwa)
(Jeden)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór "Forbidden Love" to zupełnie inna piosenka od utworu o tym samym tytule, który znalazł się na albumie "Bedtime Stories" z roku 1994. Madonna śpiewa w nim o zakazanej miłości, która nigdy nie powinna się narodzić. Nawiązuje do początków tego wielkiego uczucia. Nie potrafi bowiem zapomnieć o pięknych chwilach, które mogła spędzić u boku wyjątkowego mężczyzny.

 

Wystarczył jeden uśmiech ukochany, aby całkowicie odmienić życie wokalistki. To dzięki niemu zrozumiała co w życiu liczy się najbardziej. Od tej pory nie jest już tą samą kobietą. Liczy się dla niej swoje dobro i szczęście ukochanego.

 

Madonna zastanawia się czy wraz z ukochanym powinni kroczyć tą miłosną ścieżką. Ta zakazana miłość nie powinna mieć miejsca w ich życiu. Mimo to kochankowie zbliżają się do siebie coraz bardziej. Na zawsze pieczętują swoje losy.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Madonna
Like A Prayer
29,1k
{{ like_int }}
Like A Prayer
Madonna
Frozen
16,3k
{{ like_int }}
Frozen
Madonna
La Isla Bonita
15,8k
{{ like_int }}
La Isla Bonita
Madonna
Hung Up
11,7k
{{ like_int }}
Hung Up
Madonna
Material Girl
11k
{{ like_int }}
Material Girl
Madonna
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Something To Remember
1.
Live To Tell
9k
2.
Forbidden Love
6,2k
3.
You'll See
5,7k
4.
Crazy for You
5,1k
5.
Rain
4,7k
6.
Take A Bow
3,9k
7.
This Used To Be My Playground
1,8k
8.
Oh Father
1,7k
9.
I Want You
1,6k
10.
I'll Remember
1,6k
11.
One More Chance
972
12.
Something to remember
871
13.
Love Don't Live Here Anymore (Remix)
728
14.
I Want You - Orchestral
706
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
595
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
132
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia