Madonna - Gang Bang [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Madonna
Album: MDNA
Gatunek: Pop
Producent: William Orbit, Madonna, The Demolition Crew
Tekst: William Orbit, Jean Baptiste, Madonna, Keith Harris, Don Juan “Demo” Casanova, Priscilla Hamilton, MIKA

Tekst piosenki

[Verse 1]
Like a bitch out of order, like a bat out of hell
Like a fish out of water
I'm scared, can't you tell?
Bang bang - bang bang
I thought you were good, but you painted me bad
Compared to the others, you're the best thing I had
Bang bang - shot you dead
Bang bang - shot you dead

[Verse 2]
I thought it was you, and I loved you the most
But I was just keeping my enemies close
Made a decision, I will never look back
So, how did you end up with all of my jack?
Bang bang - shot you dead
Bang bang - shot you dead, in the head

[Verse 3]
Bitch out of order, bat out of hell
Fish out of water
I'm scared, can't you tell?
Bang bang - shot you dead
Bang bang - shot you dead
I made a decision, I will never look back
So, how did you end up with all of my jack?
Bang bang - shot you dead
Bang bang - shot you dead

[Chorus]
Bang bang - shot you dead, shot my lover in the head
Bang bang - shot you dead and I have no regrets
Bang bang - shot you dead, in the head
Bang bang - shot you dead, shot my lover in the head

[Verse 4]
And then I discovered, it couldn't get worse
You were building my coffin, you were driving my hearse
Bang bang - shot you dead
Bang bang - in the head
I thought it was you, and I loved you the most
But I was just keeping my enemies close
I made a decision, I would never look back
So, how did you end up with all of my jack?
Bang bang, shot you dead, in the head

[Chorus]
Bang bang - shot you dead, shot my lover in the head
Bang bang - shot you dead and I have no regrets
Bang bang - shot you dead, in the head
Bang bang - shot you dead, shot my lover in the head

[Interlude]
I need you to die for me, baby

[Breakdown]
You have to die for me, baby
That's right, you have to die for me, baby
How could I move on with my life
If you didn't die for me, baby?
If you didn't die for me, baby?
I need you to die for me, baby!

[Chorus - Variation]
Bang bang - shot you dead, shot my lover in the head
Bang bang - shot you dead, shot my lover in the head
Bang bang - shot you dead, shot my lover in the head
Now my lover is dead and I have no regrets
(He deserved it)

[Verse 5]
And I'm going straight to hell
And I got a lot of friends there
And if I see that bitch in hell
I'm gonna shoot him in the head again
Cause I want to see him die
Over, and over, and over, and over
And over, and over, and over, and over
Now drive, bitch! I said drive, bitch!
And while you're at it, die, bitch!
That's right, drive, bitch
Now drive, bitch! I said drive, bitch!
And while you're at it, die bitch!
That's right, drive bitch!

[Outro]
Now if you're gonna act like a bitch
Then you're gonna die like a bitch

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Niczym była suka
Niczym nietoperz z piekła
Niczym ryba wyjęta z wody
Jestem przerażona, nie widzisz tego?
Pif paf - pif paf
Myślałam, że jesteś dobry, ale sprawiłeś, że stałam się zła
W porównaniu do innych, byłeś najlepszą rzeczą jaką miałam
Pif paf, zastrzeliłam Cię
Pif paf, zastrzeliłam Cię

[Zwrotka 2]
Myślałam, że Ty jesteś tym jedynym, kochałam cię najbardziej
A ja tylko trzymałam się blisko wrogów
Podjęłam decyzję nigdy nie spojrzę wstecz
Więc jak to możliwe, że zabrałeś mi całe siano?
Pif paf, zastrzeliłam Cię
Pif paf, zastrzeliłam Cię, strzelić w głowę

Niczym była suka, niczym nietoperz z piekła
Niczym ryba wyjęta z wody
Jestem przerażona, nie widzisz tego?
Pif paf, zastrzeliłam Cię
Pif paf, zastrzeliłam Cię
Podjęłam decyzję nigdy nie spojrzę wstecz
Więc jak to możliwe, że zabrałeś mi całe siano?
Pif paf, zastrzeliłam Cię
Pif paf, zastrzeliłam Cię

[Refren]
Pif paf, zastrzeliłam Cię, strzeliłam mojemu kochankowi w głowę
Pif paf, zastrzeliłam Cię i wcale nie żałuję
Pif paf - zastrzeliłam Cię, prosto w głowę
Pif paf, zastrzeliłam Cię, strzeliłam mojemu kochankowi w głowę

[Zwrotka 4]
I wtedy odkryłam, że gorzej być nie może
Budowałeś moją trumnę, prowadziłeś mój karawan
Pif paf, zastrzeliłam Cię
Pif paf, prosto w głowę
Myślałam, że Ty jesteś tym jedynym, kochałam cię najbardziej
A ja tylko trzymałam się blisko wrogów
Podjęłam decyzję nigdy nie spojrzę wstecz
Więc jak to możliwe, że zabrałeś mi całe siano?
Pif paf, zastrzeliłam Cię, prosto w głowę

[Refren]
Pif paf, zastrzeliłam Cię, strzeliłam mojemu kochankowi w głowę
Pif paf, zastrzeliłam Cię i wcale nie żałuję
Pif paf - zastrzeliłam Cię, prosto w głowę
Pif paf, zastrzeliłam Cię, strzeliłam mojemu kochankowi w głowę

[Antrakt/Przerwa]
Chcę byś dla mnie umarł, kochanie

[Breakdown]
Musisz dla mnie umrzeć, kochanie
To prawda, musisz dla mnie umrzeć, kochanie
Jak mogę dalej żyć,
Gdybyś nie umarł dla mnie, kochanie?
Gdybyś nie umarł dla mnie, kochanie?
Chcę byś dla mnie umarł, kochanie!

Pif paf, zastrzeliłam Cię, strzeliłam mojemu kochankowi w głowę
Pif paf, zastrzeliłam Cię, strzeliłam mojemu kochankowi w głowę
Pif paf, zastrzeliłam Cię, strzeliłam mojemu kochankowi w głowę
Teraz mój kochanek jest martwy, a ja nie mam wyrzutów sumienia
(Zasłużył na to)

[Zwrotka 5]
Pójdę prosto do piekła,
Mam tam wielu przyjaciół
A jak zobaczę tam tego skurwiela,
To jeszcze raz strzelę mu prosto w głowę
Bo chcę widzieć jak umiera
W kółko i kółko i w kółko i kółko
W kółko i kółko i w kółko i kółko
Teraz jedź skurwielu! Powiedziałam jedź skurwielu!
A podczas jazdy, umrzyj, skurwielu!
Zgadza się, jedź skurwielu!
Jedź już skurwielu! Teraz jedź skurwielu!
A podczas jazdy, umrzyj, skurwielu!
O tak, jedź skurwielu!

[Zakończenie]
Jeśli postępujesz jak zwykła suka
To umrzesz jak suka

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór ukazuje historię kobiety, która wraz ze swymi przyjaciółmi decyduje się wykonać straszliwy ruch i dokonać zbrodni. Pragnie uzyskać sprawiedliwość za wyrządzone krzywdy i sprawić ukochanemu ból. Madonna jest przerażona. Nie do końca rozumie swego zachowania, dlatego określa siebie mianem suki bez skrupułów, nietoperza rodem z piekieł czy rybą pozbawioną naturalnego środowiska – wody.

 

Madonna była szaleńczo zakochana w człowieku, który nieustannie oczerniał artystkę w oczach innych osób. Wokalistka nie wytrzymała nieszczerości względem niej i dopuściła się straszliwego czynu. Postrzeliła swego partnera, a teraz odczuwa negatywne skutki swojego działania. Nękają ją okropne myśli, jednak nie ma zamiaru spoglądać wstecz i nie żałuje swego czynu. Zrobiłaby to po raz kolejny, ponieważ jest zimną i pozbawioną uczuć kobietą. Doskonale wie, że wstąpi do piekieł, gdzie ma wielu przyjaciół. Jeśli i tam znajdzie ukochanego, postąpi z nim zupełnie tak samo.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Madonna
Like A Prayer
32,5k
{{ like_int }}
Like A Prayer
Madonna
Frozen
16,5k
{{ like_int }}
Frozen
Madonna
La Isla Bonita
16,2k
{{ like_int }}
La Isla Bonita
Madonna
Hung Up
12k
{{ like_int }}
Hung Up
Madonna
Material Girl
11,2k
{{ like_int }}
Material Girl
Madonna
Komentarze
Utwory na albumie MDNA
1.
3,1k
2.
2,8k
3.
1,7k
6.
1,3k
8.
1,3k
9.
1,2k
10.
1,2k
11.
1,2k
12.
1,1k
13.
908
14.
825
15.
720
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
455
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia