Madonna - Girl Gone Wild [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Madonna
Album: MDNA
Data wydania: 2012-03-02
Gatunek: Pop
Producent: Madonna, Benny Benassi, Alle Benassi
Tekst: Madonna, Benny Benassi, Alle Benassi, Jenson Vaughn

Tekst piosenki

[Intro]
Oh my God, I am heartly sorry for having offended thee
And I detest all my sins because I drank the loss of heaven
And the pain of hell
But most of all, because I love thee
And I want so badly to be good

[Verse 1]
It's so hypnotic
The way he pulls on me
It's like the force of gravity right up under my feet
It's so erotic
This feeling can't be beat
It's coursing through my whole body, feel the heat

[Pre-Chorus]
I got that burnin' hot desi-i-i-ire
And no one can put out my fi-i-i-ire
It's coming right down through the wi-i-i-ire
Here it comes, when I hear them 808 drums
It's got me singing

[Chorus]
Hey, ey, ey, ey
Like a girl gone wild, a good girl gone wild
I'm like, hey, ey, ey, ey
Like a girl gone wild, a good girl gone wild
Girls, they just wanna have some fun
Get fired up, like smokin' gun
On the floor 'til the daylight comes
Girls, they just wanna have some fun

[Interlude]
Like a girl gone wild, a good girl gone wild
I'm like a girl gone wild, a good girl gone wild

[Verse 2]
The room is spinning
It must be the tanqueray
I'm about to go astray, my inhibition's gone away
I feel like sinning
You got me in the zone, DJ play my favorite song
Turn me on

[Pre-Chorus]
I got that burnin' hot desi-i-i-ire
And no one can put out my fi-i-i-ire
It's coming right down through the wi-i-i-ire
Here it comes, when I hear them 808 drums
It's got me singing

[Chorus]
Hey, ey, ey, ey
Like a girl gone wild, a good girl gone wild
I'm like, hey, ey, ey, ey
Like a girl gone wild, a good girl gone wild
Girls, they just wanna have some fun
Get fired up, like smokin' gun
On the floor 'til the daylight comes
Girls, they just wanna have some fun

[Bridge]
I know, I know, I know, I shouldn't act this way
I know, I know, I know, good girls don't misbehave
Misbehave
But I'm a bad girl, anyway
Forgive me

[Chorus]
Hey, ey, ey, ey
Like a girl gone wild, a good girl gone wild
I'm like, hey, ey, ey, ey
Like a girl gone wild, a good girl gone wild
Girls, they just wanna have some fun
Get fired up, like smokin' gun
On the floor 'til the daylight comes
Girls, they just wanna have some fun

[Outro]
Like a girl gone wild, a good girl gone wild
I'm like a girl gone wild, a good girl gone wild

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
O mój Boże
Bardzo żałuję, że Cię obraziłam
Wstyd mi za grzechy, które popełniłam
Boję się, że zamiast do nieba
Trafię do piekła
Ale to właśnie Ciebie kocham najbardziej
I pragnę stać się lepsza

To takie zachwycające
Przyciąga mnie do siebie
Jak siła grawitacji
Przyciąga moje stopy do ziemi
To takie erotyczne
Nie da się stłumić tego uczucia
Ono płynie w moich żyłach
Moje ciało aż płonie

Czujesz jak płonę z pożąda-a-a-ania
I nikt nie zdoła ugasić mego cIa-a-a-ała
Od stóp do głów ognia fa-a-a-ala

Jeszcze chwila
Kiedy grają na Rolandzie
Mam ochotę śpiewać

Hej-ej-ej, hej-ej-ej-ej
Jak niegrzeczna dziewczynka
Niegrzeczna dziewczynka
Jestem jak
Hej-ej-ej, hej-ej-ej-ej
Jak niegrzeczna dziewczynka
Niegrzeczna dziewczynka

Dziewczyny chcą świetnie się bawić
Tańczyć i szaleć
Na parkiecie do białego rana
Dziewczyny chcą świetnie się bawić

Jak niegrzeczna dziewczynka
Niegrzeczna dziewczynka
Niegrzeczna dziewczynka

Wszyscy się kołyszą
To pewnie przez ten gin
Zaraz dam się ponieść
Emocje wzięły górę
Mam ochotę zgrzeszyć
Jesteśmy tu we dwoje
Niech DJ zagra moją nutę
A Ty nakręć mnie

Czujesz jak płonę z pożąda-a-a-ania
I nikt nie zdoła ugasić mego cIa-a-a-ała
Od stóp do głów ognia fa-a-a-ala

Jeszcze chwila
Kiedy grają na Rolandzie
Mam ochotę śpiewać

Hej-ej-ej, hej-ej-ej-ej
Jak niegrzeczna dziewczynka
Niegrzeczna dziewczynka
Jestem jak
Hej-ej-ej, hej-ej-ej-ej
Jak niegrzeczna dziewczynka
Niegrzeczna dziewczynka

Dziewczyny chcą świetnie się bawić
Tańczyć i szaleć
Na parkiecie do białego rana
Dziewczyny chcą świetnie się bawić

Tak wiem, tak wiem, tak wiem
Nie powinnam tak się zachowywać
Tak wiem, tak wiem, tak wiem
Dobrym dziewczynom nie wypada (nie wypada)
Ale ja jestem niegrzeczna, hej
Wybacz

Hej-ej-ej, hej-ej-ej-ej
Jak niegrzeczna dziewczynka
Niegrzeczna dziewczynka
Jestem jak
Hej-ej-ej, hej-ej-ej-ej
Jak niegrzeczna dziewczynka
Niegrzeczna dziewczynka

Dziewczyny chcą świetnie się bawić
Tańczyć i szaleć
Na parkiecie do białego rana
Dziewczyny chcą świetnie się bawić

Jak niegrzeczna dziewczynka
Niegrzeczna dziewczynka
Niegrzeczna dziewczynka

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Autorka daje tu wyraz swej niepohamowanej rządzy wrażeń. Nie jest szarą myszką, jest drapieżnikiem, chce się bawić, szaleć. Czuje że grzeszy, popełnia czyny, których powinna się wstydzić, ale nic na to nie poradzi. Zew przygody jest ważniejszy.

 

Bohateka kocha życie, zachwyca się przyjemnościami i ciągle chce więcej. Jest niegrzeczną dziewczynką, lubi mieszać mężczyznom w głowach. Wszystko to traktuje jednak tylko jako rozrywkę, po prostu ciężko jest ją utrzymać na wodzy. Wie, że może i nie powinna się tak zachowywać, nie przystoi to jej, ale co z tego.

 

Życie jest tylko jedno i ona ma zamiar wykorzystać je do cna. Będzie tańczyć, kochać, eksperymentować, próbować nowych rzeczy. To daje jej poczucie spełnienia. Nie zamierza się ograniczać, będzie robiła to, na co ma ochotę.

 

Madonna od zawsze kojarzyła się z twardą, ambitną kobietą. W tym utworze pokazuje, że nie zamierza zwalniać ani na trochę.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Madonna
Like A Prayer
32,5k
{{ like_int }}
Like A Prayer
Madonna
Frozen
16,5k
{{ like_int }}
Frozen
Madonna
La Isla Bonita
16,2k
{{ like_int }}
La Isla Bonita
Madonna
Hung Up
12k
{{ like_int }}
Hung Up
Madonna
Material Girl
11,2k
{{ like_int }}
Material Girl
Madonna
Komentarze
Utwory na albumie MDNA
1.
3,1k
2.
2,8k
3.
1,7k
6.
1,3k
8.
1,3k
9.
1,2k
10.
1,2k
11.
1,2k
12.
1,1k
13.
908
14.
824
15.
719
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
454
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia