Madonna - Give It 2 Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Madonna
Album: Hard Candy
Gatunek: Pop
Producent: The Neptunes, Madonna
Tekst: Pharrell Williams

Tekst piosenki

[Verse 1]
What are you waiting for?
Nobody's gonna show you how
Why work for someone else
To do what you can do right now?
Got no boundaries and no limits
If there's excitement, put me in it
If it's against the law, arrest me
If you can handle it, undress me

[Pre-Chorus]
Don't stop me now, don't need to catch my breath
I can go on and on and on
When the lights go down and there's no one left
I can go on and on and on

[Chorus 1]
Give it to me, yeah!
No one's gonna show me how
Give it to me, yeah!
No one's gonna stop me now

They say that a good thing never lasts
And then it has to fall
Those are the people that did not
Amount to much at all
Gimme the baseline and I'll shake it
Gimme a record and I'll break it
There's no beginning and no ending
Give me a chance to go and I'll take it

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Bridge: (Pharrell) & Madonna]
(Watch This)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
(to the left, to the right, to the left, to the right)
Get stupid stupid stupid stupid stupid stupid stupid
(left, left, right, right, left, left, right, right)

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[AdLib] (x2)
You're only here to win
Get what they say?
You're only here to win
Get what they do?
They'd do it too
If they were you
You done it all before
It ain’t nothing new

[Chorus] (x2)

[Outro]
Give it to me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Na co czekasz, myślisz, że
Nikt Ci nie pokaże jak to zrobić,
Po co pracować dla kogoś,
Skoro możesz zrobić to tu i teraz?
Nie mam ograniczeń, nie mam limitów,
Jeśli to ekscytacja, daj mi ją,
Jeśli to niezgodne z prawem, aresztuj mnie,
Jeśli to zniesiesz, rozbierz mnie.

[Przed refrenem]
Nie zatrzymuj mnie, nie potrzebuję złapać tchu,
Mogę tak bez przerwy,
Gdy gasną światła i nikogo już tu nie ma,
Mogę tak bez przerwy.

[Refren]
Daj mi to, o tak!
Nikt nie będzie pokazywał mi jak,
Daj mi to, o tak!
Nikt mnie teraz nie zatrzyma.

Mówią, że dobre rzeczy są ulotne,
Że szybko przemijają,
Tak mówią ludzie, którzy nie
Osiągnęli nic w życiu
Zapodaj bas, a nim potrzęsę,
Daj mi rekord, a ja go pobiję,
Nie ma początku i nie ma końca,
Daj mi szansę, a ja z niej skorzystam.

[Przed refrenem]
Nie zatrzymuj mnie, nie potrzebuję złapać tchu,
Mogę tak bez przerwy,
Gdy gasną światła i nikogo już tu nie ma,
Mogę tak bez przerwy.

[Refren]
Daj mi to, o tak!
Nikt nie będzie pokazywał mi jak,
Daj mi to, o tak!
Nikt mnie teraz nie zatrzyma.

[Łącznik]
(Pharrell Williams)

(Patrz na to)

Szalej, szalej, szalej, nie przestawaj (co?)
Szalej, szalej, szalej, nie przestawaj (co?)
Szalej, szalej, szalej, nie przestawaj (co?)
Szalej, szalej, szalej, nie przestawaj
Szalej, szalej, szalej, nie przestawaj
(Na lewo, na prawo, na lewo, na prawo)
Szalej, szalej, szalej, nie przestawaj
(Na lewo, na prawo, na lewo, na prawo)
Szalej, szalej, szalej, nie przestawaj
(Na lewo, lewo, prawo, prawo, lewo, lewo, prawo, prawo)
Szalej, szalej, szalej, szalej, szalej, szalej, szalej
(Na lewo, lewo, prawo, prawo, lewo, lewo, prawo, prawo)

[Przed refrenem]
Nie zatrzymuj mnie, nie potrzebuję złapać tchu,
Mogę tak bez przerwy,
Gdy gasną światła i nikogo już tu nie ma,
Mogę tak bez przerwy.

[Refren]
Daj mi to, o tak!
Nikt nie będzie pokazywał mi jak,
Daj mi to, o tak!
Nikt mnie teraz nie zatrzyma.

[AdLib]
Jesteś tu po to, by wygrać,
Rozumiesz o czym oni mówią?
Jesteś tu po to, by wygrać,
Rozumiesz co oni robią?
Oni robiliby to samo,
Gdyby byli na Twoim miejscu,
Ty zrobiłeś to już wcześniej,
To żadna nowość. x2

[Refren]
Daj mi to, o tak!
Nikt nie będzie pokazywał mi jak,
Daj mi to, o tak!
Nikt mnie teraz nie zatrzyma.

[Zakończenie]
Daj mi to.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Give It 2 Me” to drugi singel Madonny z jej jedenastego albumu „Hard Candy”. W wywiadzie wideo dla BET's 106 & Park Madonna z Williamsem wypowiedzieli się na temat drugiego singla z nowego albumu artystki. Podali wtedy datę premiery. Singiel był nominowany do nagrody Grammy 2009 w kategorii „Najlepszy Taneczny Utwór” (nagrody ostatecznie nie zdobył).

 

W warstwie tekstowej, choć piosenka wydaje się mówić o tańcu, w rzeczywistości Madonna wykorzystuje sarkazm, aby tym samym podkreślić długowieczność swojej kariery. Tekst wyjaśnia, iż nie chce wycofać się z kariery w tej chwili. Stara się zrobić wszystko, aby przedłużyć swoje muzyczne życie i wciąż żyć w świetle reflektorów. Jest to wyraźne chociażby we frazie: „Nie zatrzymuj mnie teraz, nie ma potrzeby, aby złapać oddech, mogę iść dalej”.

 

Madonna przez długie lata pracowała na swój wielki sukces, dlatego nie ma zamiaru poddawać się tak łatwo. Wciąż idzie przed siebie i robi dokładnie to na co w danej chwili ma ochotę. Nikt nie jest w stanie jej powstrzymać. Nie zna bowiem limitów i ograniczeń. Ulotność rzeczy sprawdza się w przypadku osób, które w życiu nic nie osiągnęły.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Madonna
Like A Prayer
29,1k
{{ like_int }}
Like A Prayer
Madonna
Frozen
16,3k
{{ like_int }}
Frozen
Madonna
La Isla Bonita
15,8k
{{ like_int }}
La Isla Bonita
Madonna
Hung Up
11,7k
{{ like_int }}
Hung Up
Madonna
Material Girl
11k
{{ like_int }}
Material Girl
Madonna
Komentarze
Utwory na albumie Hard Candy
1.
5,5k
2.
3,1k
3.
2,2k
4.
2k
5.
1,4k
7.
1,2k
8.
919
10.
837
11.
783
12.
778
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
172
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia