Madonna - Give Me All Your Luvin [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Madonna
Album: MDNA
Data wydania: 2012-02-03
Gatunek: Pop
Producent: Madonna, Martin Solveig

Tekst piosenki

[Verse 1]
L-U-V Madonna
Y-O-U You wanna
I see you coming and I don’t wanna know your name
L-U-V Madonna
I see you coming and you’re gonna have to change the game
Y-O-U You wanna
Would you like to try?
Give me a reason why
Give me all that you got
Maybe you’ll do fine
As long as you don’t lie to me
And pretend to be what you’re not

[Chorus]
Don’t play the stupid game
Cause I’m a different kind of girl
Every record sounds the same
You’ve got to step into my world
Give me all your love and give me your love
Give me all your love today
Give me all your love and give me your love
Let’s forget about time
And dance our lives away

[Verse 2]
L-U-V Madonna
Y-O-U You wanna
Keep trying don’t give up, it’s if you want it bad enough
L-U-V Madonna
It’s right in front of you, now tell me what you're thinking of
Y-O-U You wanna
In another place, at a different time
You can be my lucky star
We can drink some wine
Burgundy is fine
Let’s drink the bottle every drop

[Chorus]

[Nicki Minaj]
Give me all your love boy
You can be my boy, you can be my boy toy
In the nick of time, I can say a sicker rhyme
Cause it's time for change, like a nickel or a dime
I'm roman, I'm a barbarian, I'm Conan
You was sleeping on me, you were dozin'
Now move, im goin' in

[Bridge]
You have all the L-U-V
I gave you everything you need (now move!)
Now it’s up to Y-O-U
Are you the one, shall we proceed?

[M.I.A.]
Move, it! Licks. I’m some swag shit (swag)
No one gives you this
It’s super sonic, bionic, uranium hit
So I break ‘em off tricks
Let’s pray that it sticks
I'mma say this once, yeah, I don't give a shit

[Chorus/Outro]
Don’t play the stupid game
Cause I’m a different kind of girl
Every record sounds the same
You’ve got to step into my world
Give me all your love and give me your love
L-U-V Madonna
Give me all your love and give me your love
Y-O-U You wanna
Give me all your love and give me your love
Give me all your love today
Give me all your love and give me your love
Let’s forget about time
And dance our lives away

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
K-O-C-H-A-M Madonna
C-I-Ę Chcesz
Widzę, że idziesz i nie chcę poznać twojego imienia
K-O-C-H-A-M Madonna
Widzę, że idziesz i będziesz musiał zmienić tę gierkę
C-I-Ę Chcesz
Chciałbyś spróbować?
Daj mi jakiś powód
Daj mi wszystko, co masz
Może będziesz dobry
Jeśli tylko mnie nie okłamiesz
I nie zaczniesz udawać, że jesteś kimś, kim nie jesteś

[refren]
Nie graj w tę głupią gierkę
Bo jestem innym typem dziewczyny
Każde nagranie brzmi tak samo
Musisz wkroczyć w mój świat
Daj mi całą swoją miłość i daj mi całą swoją miłość
Daj mi dzisiaj całą swoją miłość
Daj mi całą swoją miłość i daj mi całą swoją miłość
Zapomnijmy o czasie
I przetańczmy nasze życie

[zwrotka 2]
K-O-C-H-A-M Madonna
C-I-Ę Chcesz
Próbuj dalej, nie poddawaj się, jeśli chcesz tego wystarczająco mocno
K-O-C-H-A-M Madonna
To jest tuż przed tobą, powiedz mi o czym myślisz
C-I-Ę Chcesz
W innym miejscu, w innym czasie
Możesz być moją szczęśliwą gwiazdą
Możemy napić się wina
To z Burgundii jest ok
Wypijmy całą butelkę do ostatniej kropli

[refren]

[Nicki Minaj]
Daj mi całą swoją miłość chłopcze
Możesz być moim chłopcem, możesz być moim chłopcem-zabawką
W samą porę, mogę powiedzieć jeszcze lepszy rym
Bo to pora na zmiany, jak pięciocentówka czy dziesięciocentówka
Jestem Rzymianką, jestem Barbarzyńcą, jestem Conanem
Spałeś na mnie, drzemałeś
Teraz się rusz, wchodzę

[bridge]
Masz całą M-I-Ł-O-Ś-Ć
Dałam ci wszystko, czego potrzebujesz (teraz się rusz!)
Teraz wszystko zależy od C-I-E-B-I-E
Czy jesteś tym jedynym, możemy kontynuować?

[M.I.A]
Rusz się! Liż, mam niezły styl
Nikt ci tego nie da
To jest ponaddźwiękowe, bioniczne, uderzenie uranu
Zniszczę ich sztuczki
Módlmy się, to zostaje
Powiem to raz, taa, mam to gdzieś

[refren/outro]
Nie graj w tę głupią gierkę
Bo jestem innym typem dziewczyny
Każde nagranie brzmi tak samo
Musisz wkroczyć w mój świat
Daj mi całą swoją miłość i daj mi całą swoją miłość
K-O-C-H-A-M Madonna
Daj mi całą swoją miłość i daj mi całą swoją miłość
C-I-Ę Chcesz
Daj mi całą swoją miłość i daj mi całą swoją miłość
Daj mi dzisiaj całą swoją miłość
Daj mi całą swoją miłość i daj mi całą swoją miłość
Zapomnijmy o czasie
I przetańczmy nasze życie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Madonna zauważa obecność mężczyzny, który wielkimi krokami zmierza ku niej. Wokalistka jest nim zainteresowana, jednak mimo to nie wyraża chęci poznania jego prawdziwego imienia. Aby zdobyć serce wokalistki musi przyjąć inną taktykę i udowodnić, że na prawdę mu na niej zależy. Madonna posiada za sobą wiele nieudanych związków, dlatego nie ma zamiaru po raz kolejny doświadczać nieszczerości.

 

Ostrzega mężczyznę, aby nie próbował z nią pogrywać i stosować tanich chwytów. Wokalistka jest na nie uczulona i od razu wyczuje intrygę w powietrzu. W głębi duszy pragnie tego faceta i prosi, aby był jej oddany i spróbował ją pokochać. Madonna zachęca mężczyznę, aby nie ustawał w staraniach i zawalczył o nią z całych sił. Jej serce należy do niego, lecz kolejny ruch stoi po drugiej stronie.

 

Utwór został nagrany z gościnnym udziałem Nicki Minaj oraz M.I.A. Obie artystki skandują w stylu cheeleaderskim tworząc pojawiający się już na początku utworu haczyk muzyczny w postaci słowa „L-U-V Madonna, Y-O-U You Wanna”. W tekście pojawiają się również nawiązania do muzyki i wizerunku Madonny z lat 80.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Madonna
Like A Prayer
32,5k
{{ like_int }}
Like A Prayer
Madonna
Frozen
16,5k
{{ like_int }}
Frozen
Madonna
La Isla Bonita
16,2k
{{ like_int }}
La Isla Bonita
Madonna
Hung Up
12k
{{ like_int }}
Hung Up
Madonna
Material Girl
11,2k
{{ like_int }}
Material Girl
Madonna
Komentarze
Utwory na albumie MDNA
1.
3,1k
2.
2,8k
3.
1,7k
6.
1,3k
8.
1,3k
9.
1,2k
10.
1,2k
11.
1,2k
12.
1,1k
13.
908
14.
824
15.
719
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
455
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia