Madonna - Heartbeat [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Madonna
Album: Hard Candy
Gatunek: Pop
Producent: The Neptunes, Madonna
Tekst: Madonna

Tekst piosenki

[Verse 1]
On any given night, catch me on the floor
Working up a sweat, that's what music's for
I'd rather not explain, for me, it's just usual

[Pre-Chorus 1]
(You can catch me pop it now, drop it now, ain't no stopping now, are you watching now?)
Once I get going, I am gone
(You can catch me pop it now, drop it now, ain't no stopping now, are you watching now?)
I'll keep it going all night long

[Chorus]
You know I feel it in my heartbeat
It may feel old to you, but to me it feels new
You know I feel it in my heartbeat
Don't you know, can't you see? When I dance I feel free
Which makes me feel like the only one
The only one that the light shines on

[Verse 2]
This complicated life, I try to do my best
I always tell myself it's all just a test
For me it's an escape, cause dancing makes me feel beautiful

[Pre-Chorus 2]
(And I can't pretend, it should never end, let the music play, are you watching now?)
Once I am moving, I'm alright
(You can catch me pop it now, it should never end, let the music play, cause I'm here to stay)
I'll keep on dancing through the night

[Chorus]
You know I feel it in my heartbeat
It may feel old to you, but to me it feels new
You know I feel it in my heartbeat
Don't you know, can't you see? When I dance I feel free
Which makes me feel like the only one
The only one that the light shines on

[Interlude]
See my booty get down like, see my booty get down like
See my booty get down like, see my booty get down like
Uh uh, get down - uh uh, get down
See my booty get down like

[Bridge]
You probably think I'm crazy
I don't want you to save me
Don't mean to disappoint you, I've never felt so free
If you could stand in my shoes
Then you would feel my heartbeat too

[Pre-Chorus 3]
(You can disappointed that, drop it now, and stop it now, are you watching now?)
Once I am moving, I'm alright
(You can disappointed that, drop it now, and stop it now, are you watching now?)
I can keep on going through the night

[Outro]
You know I feel it in my heartbeat
It may feel old to you, but to me it feels new
You know I feel it in my heartbeat
Don't you know, can't you see? When I dance I feel free
Which makes me feel it in my heartbeat
It may feel old to you, but to me it feels new
You know I feel it in my heartbeat
Don't you know, can't you see? When I dance I feel free
Which makes me feel like the only one
The only one that the light shines on

[AdLib]
M-dollah, M-dollah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Każdej możliwej nocy, złapiesz mnie na parkiecie
Wypracowuję pot, po to właśnie jest muzyka
Wolałabym tego nie wyjaśniać, dla mnie to jest zwyczajne

[przed-refren]
(Możesz mnie złapać jak wskakuję, rzucam się teraz, nie można się już zatrzymać, patrzysz teraz?)
Kiedy zaczynam, nie ma mnie
(Możesz mnie złapać jak wskakuję, rzucam się teraz, nie można się już zatrzymać, patrzysz teraz?)
Będę to robić całą noc

[refren]
Wiesz, czuję to w biciu mojego serca
Dla Ciebie to może stare, ale dla mnie jest nowe
Wiesz, czuję to w biciu mojego serca
Czy nie wiesz, nie widzisz? Kiedy tańczę, czuję się wolna,
Co sprawia, że czuję się jakbym była jedyna
Jedyna, na którą pada światło

[zwrotka 2]
To skomplikowane życie, staram się jako mogę
Zawsze powtarzam sobie, że to wszystko to tylko ćwiczenia
Dla mnie to ucieczka, bo taniec sprawia, że czuję się piękna

[refren 2]
(I nie mogę udawać, to się nigdy nie powinno kończyć, niech muzyka gra, patrzysz teraz?)
Kiedy się ruszam, czuję się dobrze
(Możesz mnie złapać jak wskakuję, to się nigdy nie powinno kończyć, niech muzyka gra, bo jestem tutaj po to, by już tu zostać)
Przetańczę całą noc

(refren)
Wiesz, czuję to w biciu mojego serca
Dla Ciebie to może stare, ale dla mnie jest nowe
Wiesz, czuję to w biciu mojego serca
Czy nie wiesz, nie widzisz? Kiedy tańczę, czuję się wolna,
Co sprawia, że czuję się jakbym była jedyna
Jedyna, na którą pada światło

[antrakt]
Patrz jak moja pupa schodzi w dół jak, patrz jak moja pupa schodzi w dół jak
Patrz jak moja pupa schodzi w dół jak, patrz jak moja pupa schodzi w dół jak
Uch uch, schodzi w dół uch uch schodzi w dół
Patrz jak moja pupa schodzi w dół

[bridge]
Pewnie myślisz, że zwariowałam
Nie chcę, żebyś mnie ratował
Nie chcę cię rozczarować, nigdy nie czułam się tak wolna
Jeśli mógłbyś wejść w moją skórę
To też poczułbyś bicie mojego serca

[przed-refren 3]
(Możesz być tym rozczarowany, rzuć się teraz, zatrzymaj teraz, patrzysz teraz?)
Kiedy się ruszam, czuję się dobrze
(Możesz być tym rozczarowany, rzuć się teraz, zatrzymaj teraz, patrzysz teraz?)
Mogę przetańczyć całą noc

[outro]
Wiesz, czuję to w biciu mojego serca
Dla Ciebie to może stare, ale dla mnie jest nowe
Wiesz, czuję to w biciu mojego serca
Czy nie wiesz, nie widzisz? Kiedy tańczę, czuję się wolna,
Co sprawia, że czuję to w biciu mojego serca
Dla Ciebie to może stare, ale dla mnie jest nowe
Wiesz, czuję to w biciu mojego serca
Czy nie wiesz, nie widzisz? Kiedy tańczę, czuję się wolna,
Co sprawia, że czuję się jakbym była jedyna
Jedyna, na którą pada światło

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Madonna wciela się w postać kobiety tańczącej w klubie. To właśnie tam dostrzega pewnego interesującego mężczyznę, którym jest zafascynowana. Stara się zyskać jego uwagę, dlatego prowokuje swoim zachowaniem, zmysłowym tańcem i kolejnymi intrygami. Dzięki tańcu Madonna czuje się wolna, wyzwolona, taka swobodna i nieskrępowana.

 

Tylko w tańcu może uciec od problemów i choć na chwilę zapomnieć o otaczającej ją rzeczywistości. Nieustanne problemy i kłopoty, w które się pakuje nie przynoszą jej powodów do radości. Odskocznią jest taniec, praca w klubie i muzyka.

 

Wokalistka ma nadzieję, iż nie zostanie odebrana w sposób niewłaściwy. Problemy wymagają czasem zapomnienia. „Pewnie myślisz, że jestem szalona. Nie chcę byś mnie chronił (tańcz). Nie chciałam Cię rozczarować. Nigdy nie czułam się tak wolna”.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Madonna
Like A Prayer
29,1k
{{ like_int }}
Like A Prayer
Madonna
Frozen
16,3k
{{ like_int }}
Frozen
Madonna
La Isla Bonita
15,8k
{{ like_int }}
La Isla Bonita
Madonna
Hung Up
11,7k
{{ like_int }}
Hung Up
Madonna
Material Girl
11k
{{ like_int }}
Material Girl
Madonna
Komentarze
Utwory na albumie Hard Candy
1.
5,5k
2.
3,1k
3.
2,2k
4.
2k
5.
1,4k
7.
1,2k
8.
918
10.
837
11.
782
12.
778
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
172
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia