Madonna - Hollywood [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Madonna
Album: American Life
Gatunek: Rock
Producent: Madonna, Mirwais Ahmadzaï
Tekst: Madonna, Mirwais Ahmadzaï

Tekst piosenki

[Chorus 1]
Everybody comes to Hollywood
They want to make it in the neighborhood
They like the smell of it in Hollywood
How could it hurt you when it looks so good

[Chorus 2]
Shine your light now
This time it's got to be good
You get it right now (yeah)
Cause you're in Hollywood

[Chorus 3]
There's something in the air in Hollywood
The sun is shining like you knew it would
You're riding in your car in Hollywood
You got the top down and it feels so good

[Chorus 1]
Everybody comes to Hollywood
They want to make it in the neighborhood
They like the smell of it in Hollywood
How could it hurt you when it looks so good

[Verse 1]
I lost my memory in Hollywood
I've had a million visions, bad and good
There's something in the air in Hollywood
I tried to leave it but I never could

[Chorus 2]
Shine your light now
This time it's got to be good
You get it right now (yeah)
Cause you're in Hollywood

[Chorus 3]
There's something in the air in Hollywood
I've lost my reputation, bad and good
You're riding in your car in Hollywood
You got the top down and it feels so good

[Bridge]
Music stations always play the same songs
I'm bored with the concept of right and wrong

[Chorus 1]
Everybody comes to Hollywood
They want to make it in the neighborhood
They like the smell of it in Hollywood
How could it hurt you when it looks so good

[Chorus 2]
Shine your light now
This time it's got to be good
You get it right now (yeah)
Cause you're in Hollywood

[Chorus 4]
Cause you're in Hollywood
Cause you're in Hollywood
In Hollywood [x4]

[Bridge]
Check it out, this bird has flown

[Chorus 2]
Shine your light now
This time it's got to be good
You get it right now (yeah)
Cause you're in Hollywood

[Chorus 4]
Cause you're in Hollywood
Cause you're in Hollywood
In Hollywood [x4]

[Outro x4]
Push the button
Don't push the button
Trip the station
Change the channel

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[refren 1]
Wszyscy przyjeżdżają do Hollywood
Chcą poradzić sobie w sąsiedztwie
Lubią zapach w Hollywood
Jak mogłoby cię zranić, skoro tak dobrze wygląda

[refren 2]
Zapal swoje światło teraz
Tym razem musi być dobrze
Teraz dobrze to rozumiesz (tak)
Bo jesteś w Hollywood

[refren 3]
Coś jest w powietrzu w Hollywood
Słońce świeci tak, jak się nie spodziewałeś
Jedziesz samochodem w Hollywood
Masz ściągniętą koszulkę i czujesz się świetnie

[refren 1]
Wszyscy przyjeżdżają do Hollywood
Chcą poradzić sobie w sąsiedztwie
Lubią zapach w Hollywood
Jak mogłoby cię zranić, skoro tak dobrze wygląda

[zwrotka 1]
W Hollywood straciłam pamięć
Miałam mnóstwo wizji, złych i dobrych
Jest coś w powietrzu w Hollywood
Próbowałam je zostawić, ale nigdy nie potrafiłam

[refren 2]
Zapal swoje światło teraz
Tym razem musi być dobrze
Teraz dobrze to rozumiesz (tak)
Bo jesteś w Hollywood

[refren 3]
Coś jest w powietrzu w Hollywood
Słońce świeci tak, jak się nie spodziewałeś
Jedziesz samochodem w Hollywood
Masz ściągniętą koszulkę i czujesz się świetnie

[bridge]
Stacje radiowe ciągle grają te same piosenki
Nudzi mnie koncept dobra i zła

[refren 1]
Wszyscy przyjeżdżają do Hollywood
Chcą poradzić sobie w sąsiedztwie
Lubią zapach w Hollywood
Jak mogłoby cię zranić, skoro tak dobrze wygląda

[refren 2]
Zapal swoje światło teraz
Tym razem musi być dobrze
Teraz dobrze to rozumiesz (tak)
Bo jesteś w Hollywood

[refren 4]
Bo jesteś w Hollywood
Bo jesteś w Hollywood
W Hollywood x4

[bridge]
Sprawdź to, ten ptak odleciał

[refren 2]
Zapal swoje światło teraz
Tym razem musi być dobrze
Teraz dobrze to rozumiesz (tak)
Bo jesteś w Hollywood

[refren 4]
Bo jesteś w Hollywood
Bo jesteś w Hollywood
W Hollywood x4

[outro x4]
Naciśnij guzik
Nie naciskaj guzika
Włącz stację
Zmień kanał

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Hollywood” to drugi singel pochodzący z dziewiątego studyjnego albumu Madonny „American Life”. Utwór odniósł umiarkowany sukces. Do pierwszej dziesiątki dostał się tylko w Wielkiej Brytanii, Kanadzie, Finlandii i Włoszech. Został zbojkotowany przez amerykańskie stacje radiowe i nie dostał się na listę 100 najlepszych singli Billoardu.

 

W warstwie tekstowej utwór opisuje kulturę amerykańską i chciwość ludzi, koncentrując się na jednym wybranym miejscu – Hollywood. Jako główne miejsce życia gwiazd muzyki pop i złudnych marzeń przyciąga to nowych ludzi, którzy pragną spełnić swój Amerykański Sen.

 

Bardzo ważnym elementem w zrozumieniu utworu bez wątpienia stanowią słowa zawarte w moście: „stacje muzyczne zawsze grają te same piosenki / Jestem znudzona pojęciem dobra i zła". Ben Shapiro zauważył ten werset i określił go jako credo Madonny. Jej celowa degradacja moralności doprowadziła do monumentalnego sukcesu dla niej, i stworzyła monumentalnie zły wpływ na jej nastoletnich fanów. Ponadto, Madonna kwestionuje zły wpływ Hollywood na życie: „Jak może cię zranić, gdy wygląda to tak dobrze?". Tu w Hollywood oddycha się innym powietrzem. Osiągając tu sukces można stać się kimś.

 

Do utworu powstał również barwny teledysk. Prawie we wszystkich ujęciach artystka ma na głowie peruki. Wkrótce po premierze teledysku Madonna została oskarżona o plagiat przez syna nieżyjącego fotografa Guya Bourdina, bowiem niektóre ujęcia z wideoklipu do złudzenia przypominały zdjęcia wykonane przez fotografa. Syn artysty wytoczył Madonnie proces, który zakończył się porozumieniem, na mocy którego piosenkarka wypłaciła synowi fotografa 600,000 $.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Madonna
Like A Prayer
29,1k
{{ like_int }}
Like A Prayer
Madonna
Frozen
16,3k
{{ like_int }}
Frozen
Madonna
La Isla Bonita
15,8k
{{ like_int }}
La Isla Bonita
Madonna
Hung Up
11,7k
{{ like_int }}
Hung Up
Madonna
Material Girl
11k
{{ like_int }}
Material Girl
Madonna
Komentarze
Utwory na albumie American Life
1.
2,7k
2.
2,7k
3.
2,6k
4.
1,9k
6.
1,7k
7.
1,6k
8.
1,4k
10.
1,2k
11.
975
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
172
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia