Madonna - I Rise [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Madonna
Album: Madame X
Gatunek: Pop
Producent: Jason Evigan

Tekst piosenki

[Intro: Emma Gonzalez]
Us kids don't know what we're talking about
That we're too young to understand how the government works
We call B.S.

[Pre-Chorus]
I'm goin' through it, yeah
I know you see the tragic in it
Just hold on to the little bit of magic in it
I can't break down now
I can't take that now
Died a thousand times
Managed to survive
I can't break down now
I can't take that (I can't take that)

[Chorus]
I rise, I rise
I rise up above it, up above it
I rise, I rise
I rise up above it all

[Verse 1]
There's nothin' you can do to me that hasn't been done
Not bulletproof, shouldn't have to run from a gun
River of tears ran dry, let 'em run
No game that you can play with me, I ain't one

[Pre-Chorus]
'Cause I'm goin' through it, yeah
I know you see the tragic in it (Alright)
Just hold on to the little bit of magic in it (Yeah)
I can't break down now
I can't take that now (I can't take that now)
Died a thousand times
Managed to survive (I managed to survive)
I can't break down now
I can't take that (I can't take that)

[Chorus]
(I rise) I rise, I rise
(Rise) I rise up above it, up above it
(I rise) I rise, I rise
(Rise) I rise up above it all

[Bridge]
I managed to survive
Freedom's what you choose to do with what's been done to you
No one can hurt you now unless you want them to
(Unless you want)
No one can hurt you now unless you love 'em too
(B.S.)
Unless you love 'em too

[Pre-Chorus]
'Cause I'm going through it
Yeah, I know you see the tragic in it
Just hold on to the little bit of magic in it (Magic in it)
I can't break down now
I can't take that (I can't take that)

[Chorus]
(I rise) I rise, I rise
(Rise) I rise up above it, up above it
(I rise) I rise, I rise
(Rise) I rise up above it all

[Outro]
Yeah, we gonna rise up
Yeah, we gonna rise up
Yeah, we gonna get up
Yeah, we gonna get up
Yeah, we gonna get up
Yes, we can, we can get it together
We'll rise up, we can get it together
Yeah, we gonna rise up
Yeah, we gonna rise up
Yeah, we gonna get up
Yeah, we gonna get up
Yeah, we gonna get up
Yes, we can, we can get it together
We'll rise up, we can get it together

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Intro:
[…] Że my, dzieciaki nie mamy pojęcia o czym mówimy, że jesteśmy zbyt młodzi by zrozumieć, jak działa rząd.
Mówimy: G*wno prawda!*

[Pre-Chorus]
Przechodzę przez to
Tak, wiem, że widzisz w tym tragedię
Po prostu trzymaj się odrobiny magii
Nie mogę się teraz załamać
Nie mogę tego teraz znieść
Umierałam tysiące razy
Udało mi się przetrwać
Nie mogę się teraz załamać
Nie mogę tego znieść (Nie mogę tego znieść)

[Refren]
Powstaję
Powstaję
Powstaję ponad tym
Ponad tym

[Zwrotka]
Nie zrobisz mi niczego, przez co wcześniej nie przechodziłam
Nie jestem kuloodporna, powinnam była uciekać przed bronią
Rzeka łez wyschła, niech uciekają
To nie gra, w którą możesz ze mną grać, nie jestem nią

[Pre-Chorus]
Bo przechodzę przez to
Tak, wiem, że widzisz w tym tragedię (W porządku)
Po prostu trzymaj się odrobiny magii
Nie mogę się teraz załamać
Nie mogę tego teraz znieść (Nie mogę tego znieść)
Umierałam tysiące razy
Udało mi się przetrwać (Udało mi się przetrwać)
Nie mogę się teraz załamać
Nie mogę tego znieść

[Refren]
Powstaję (Powstaję)
Powstaję (Powstaję)
Powstaję ponad tym
Ponad tym (Powstaję)

[Bridge]
Udało mi się przetrwać
Wolność jest tym, co robisz z tym, co zostało ci dane
Nikt nie może cię teraz skrzywdzić, chyba że tego chcesz
(chyba że chcesz)
Nikt nie może cię teraz skrzywdzić, chyba że też ich kochasz
(G*wno prawda!)
Chyba że też ich kochasz

[Pre-Chorus]
Bo przechodzę przez to
Tak, wiem, że widzisz w tym tragedię
Po prostu trzymaj się odrobiny magii (Odrobiny magii)
Nie mogę się teraz załamać
Nie mogę tego teraz znieść (Nie mogę tego teraz znieść)

[Refren]
Powstaję (Powstaję)
Powstaję (Powstaję)
Powstaję ponad tym
Ponad tym (Powstaję)

[Outro]
Tak, powstaniemy
Tak, powstaniemy
Tak, powstaniemy
Tak, powstaniemy
Tak, powstaniemy
Tak, potrafimy, możemy przejść przez to razem
Powstaniemy, możemy przejść przez to razem
Tak, powstaniemy
Tak, powstaniemy
Tak, powstaniemy
Tak, powstaniemy
Tak, powstaniemy
Tak, potrafimy, możemy przejść przez to razem
Możemy przejść przez to razem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka „I Rise” posiada polityczne przesłanie i zawiera wersy z niewydanej kompozycji „Freedom”, która pojawiła się w Internecie w 2015 roku. Introdukcja to próbka przemówienia Emmy Gonzalez o wymaganiu bardziej rygorystycznej kontroli broni po strzelaninie w Stoneman Douglas High School w lutym 2018 roku.

 

Przed wydaniem „I Rise” piosenka była podobno hymnem społeczności LGBTQ, według strony fanowskiej Drowned Madonna. Refren utworu inspirowany jest wierszem Mayi Angelou, który ma podobne znaczenie polityczne. „Wolność jest tym, co robimy z tym, co się nam robi”.

 

Madonna zachęca ludzi do walki o własne życie. Zwłaszcza społeczność LGBTQ jest dziś narażona na wiele przykrości i niezrozumienia. Każda porażka powinna nas umacniać w swoich działaniach, aby z każdym dniem wstawać coraz silniejszym.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Madonna
Like A Prayer
29,1k
{{ like_int }}
Like A Prayer
Madonna
Frozen
16,3k
{{ like_int }}
Frozen
Madonna
La Isla Bonita
15,8k
{{ like_int }}
La Isla Bonita
Madonna
Hung Up
11,7k
{{ like_int }}
Hung Up
Madonna
Material Girl
11k
{{ like_int }}
Material Girl
Madonna
Komentarze
Utwory na albumie Madame X
1.
4,8k
2.
2,3k
3.
2,1k
4.
1,9k
6.
1,5k
7.
1,4k
8.
1,4k
9.
1,4k
10.
1,2k
11.
1,1k
12.
1k
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
167
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia