Madonna - I'm going bananas [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Madonna
Album: I'm Breathless
Gatunek: Pop
Producent: Madonna, Patrick Leonard
Tekst: Madonna, Patrick Leonard

Tekst piosenki

[Intro]
Hola! Ese bato loco!

[Verse]
I'm going bananas
And I feel like my poor little mind is being devoured by piranhas
For I'm going bananas
I'm non compos mentes
And I feel like a tooth being drilled, a nerve being killed by a dentist
For I'm non compos mentes
Who knows?
Could be the tropic heat
Or something that I eat
That makes me gonzo
I do carry on so, for I'm going bananas
Someone book me a room in the hot haciendo with all my mananas
For I'm going bananas
I'm going meshuga
All day long there's a man in my brain incessently playing "Booga wooga"
But I'm going meshuga
There's bats in my belfry
Won't you make sure this straight jacket's tight
Otherwise I might get myself free
Yes, there's bats in my belfry
Who knows?
Could be the wine I drink
Or it's the way I think
That makes me gonzo
Oh, Doctor Alonzo says I'm going bananas
Someone get me a bed in the "Casa de Loco" for all my mananas
For I'm going bananas
Yes, I'm going bananas
Si, I'm going bananas

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Cześć! Ten szalony bato!

Zaraz oszaleję
I czuję jak mój mały biedny umysł jest zjadany przez piranie
Przez co szaleję

Nie jestem przy zdrowych zmysłach
I czuję się jak ząb, w którym się wierci, nerw jest zabijany przez dentystę
Przez to nie jestem przy zdrowych zmysłach

Kto wie?
Może to tropikalny żar
Albo zjadłam coś,
Co sprawia, że dziwaczeję
Wciąż jednak coraz bardziej szaleję
Ktoś zarezerwował mi pokój w niezłej hacjendzie z wszystkimi moimi szaleństwami
Przez co szaleję

Jestem obłąkana
Przez cały dzień w mojej głowie siedzi facet i bez przerwy gra „booga wooga”
Ale jestem obłąkana

W mojej głowie są nietoperze
Sprawdź czy ten kaftan bezpieczeństwa jest ciasno zapięty
Inaczej będę mogła się uwolnić
Tak, w mojej głowie są nietoperze

Kto wie?
Może to wino, które piję
Albo sposób mojego myślenia
Sprawia, że dziwaczeję
Och, doktor Alonzo mówi, że szaleję
Niech ktoś załatwi łóżko w Domu Wariatów dla wszystkich moich szaleństw
Bo przez nie szaleję
Tak, szaleję
Si, szaleję

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„I'm Going Bananas” traktuje o szaleństwie, chorobie umysłowej i złym samopoczuciu. Wokalistka przyznaje, iż w jej głowie pojawiają się „piranie”, które pożerają jej umysł. Nie jest przy zdrowych zmysłach. Z każdą kolejną minutą czuje się coraz gorzej i nie potrafi zrozumieć dlaczego.

 

Madonna stara się uzyskać odpowiedź na nurtujące ją pytanie: „Dlaczego czuję się w taki sposób?”. Odpowiedź nie jest jasna i oczywista do sprecyzowania. W kolejnych wersach domniewa przyczyny swojego stanu. „Może to przez tropikalny upał. Lub coś co zjadłam. Co sprawia, że szaleję. Lecę dalej bo wariuję”.

 

Artystka po raz pierwszy w życiu nie potrafi zapanować nad swoim umysłem, który płata jej figle. W tej sytuacji wymaga skrępowania, ograniczenia wolności, aby nie wyrządziła samej sobie krzywdy i otaczających ją ludzi. „Nietoperze są w mojej głowie. Upewnij się że kaftan bezpieczeństwa jest zaciśnięty. Inaczej mogę się uwolnić”.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Madonna
Like A Prayer
29,1k
{{ like_int }}
Like A Prayer
Madonna
Frozen
16,2k
{{ like_int }}
Frozen
Madonna
La Isla Bonita
15,8k
{{ like_int }}
La Isla Bonita
Madonna
Hung Up
11,7k
{{ like_int }}
Hung Up
Madonna
Material Girl
11k
{{ like_int }}
Material Girl
Madonna
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
594
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
130
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia