Madonna - Justify My Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Madonna
Album: The Immaculate Collection
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I want to kiss you in Paris
I want to hold your hand in Rome
I want to run naked in a rainstorm
Make love in a train cross-country
You put this in me
So now what, so now what?

[Chorus]
Wanting, needing, waiting
For you to justify my love
Hoping, praying
For you to justify my love

[Verse 2]
I want to know you
Not like that
I don't want to be your mother
I don't want to be your sister either
I just want to be your lover
I want to be your baby
Kiss me, that's right, kiss me

[Chorus]
Wanting, needing, waiting
For you to justify my love
Yearning, burning
For you to justify my love

[Verse 3]
What are you going to do?
What are you going to do?
Talk to me - tell me your dreams
Am I in them?
Tell me your fears
Are you scared?
Tell me your stories
I'm not afraid of who you are
We can fly!
Poor is the man
Whose pleasures depend
On the permission of another
Love me, that's right, love me
I want to be your baby

[Chorus]
Wanting, needing, waiting
For you to justify my love
I'm open and ready
For you to justify my love
To justify my love
Wanting, to justify
Waiting, to justify my love
Praying, to justify
To justify my love
I'm open, to justify my love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Chcę całować Cię w Paryżu
Chcę trzymać Twoją dłoń w Rzymie
Chcę biegać nago w deszczu
Kochać się w dalekobieżnym pociągu
Zostawiłeś to mnie
I co teraz, i co teraz?

Chcąc, potrzebując, czekając
Na Ciebie byś uzasadnił moją miłość

Z nadzieją, modląc się
O to byś uzasadnił moją miłość

Chcę Cię znać
Ale nie jak do tej pory
Nie jako matka
Nie jako siostra
Chcę tylko być Twoją kochanką
Chcę być Twoim skarbem
Pocałuj mnie, właśnie tak, Pocałuj mnie

Tęskniąc, spalając się
Byś uzasadnił moją miłość

Co masz zamiar zrobić?
Co masz zamiar zrobić?
Mów do mnie -- opowiedz mi o swoich marzeniach
Czy jestem w nich?
Opowiedz mi o swoich obawach
Boisz się?
Opowiedz mi swoje historie
Nie obawiam się tego kim jesteś
Możemy wzbić się w górę!

Biedny jest ten
którego przyjemność/rozkosz zależy
od przyzwolenia drugiego
Kochaj mnie, właśnie tak, kochaj mnie
Chcę być Twoim skarbem

Jestem otwarta i gotowa
na to byś uzasadnił moją miłość
Byś uzasadnił moją miłość
chcę, byś uzasadnił
czekam, byś uzasadnił moją miłość
modlę się, byś uzasadnił
Byś uzasadnił moją miłość
Jestem otwarta na uzasadnienie mojej miłości

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Justify My Love” to pierwszy singel z kompilacji Madonny - „The Immaculate Collection”. Utwór powstał jako przekształcenie listu miłosnego do Lenny'ego Kravitza od poetki i autorki tekstów Ingrid Chavez. Rzeczą jasną jest, iż utwór to deklaracja miłosna do najbliższej nam osoby.

 

Madonna pokłada wielkie nadzieje w obecnym partnerze, z którym ma zamiar spędzić resztę życia. Snuje plany na przyszłości i zamierza zrealizować wszystkie swoje postanowienia. Pragnie, potrzebuje i czeka na miłość. Z nadzieja modli się o otrzymanie miłości od ukocha ego. Nie marzy o niczym innym.

 

Wokalistka chce stać się najbliższa przyjaciółką mężczyzny, którego bardzo kocha. Nie zamierza go kontrolować, nadużywać jego zaufania i wolności. Pragnie jego miłości i tylko to się dla niej liczy. Madonna chce poczuć się jak prawdziwy skarb w ramionach wyjątkowego kochanka. „Chcę Ciebie poznać. Nie w ten sposób. Nie chce być Twoją matką. Nie chcę też być Twoją siostrą. Chcę być tylko twoją kochanką”.

 

Do piosenki powstał kontrowersyjny teledysk, którego reżyserem jest Jean Baptiste-Mondino. Zdjęcia do teledysku trwały 14 dni. Na potrzeby wideoklipu Madonna wraz z ekipą wynajęła całe piętro ekskluzywnego, paryskiego hotelu Royal Monceau. Czarno-biały klip przedstawia niemal wszystkie rodzaje seksu. Teledysk okazał się nie do przyjęcia dla stacji MTV, która odmówiła emitowania klipu. W takiej sytuacji Madonna wydała teledysk na kasecie VHS. Wideoklip jest do tej pory najlepiej sprzedającym się teledyskiem na video, jego sprzedaż przyniosła blisko 2,5 mln $ zysku.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Madonna
Like A Prayer
32,5k
{{ like_int }}
Like A Prayer
Madonna
Frozen
16,5k
{{ like_int }}
Frozen
Madonna
La Isla Bonita
16,2k
{{ like_int }}
La Isla Bonita
Madonna
Hung Up
12k
{{ like_int }}
Hung Up
Madonna
Material Girl
11,2k
{{ like_int }}
Material Girl
Madonna
Komentarze
Utwory na albumie The Immaculate Collection
1.
32,5k
2.
16,2k
3.
11,2k
4.
10,6k
6.
9,2k
7.
8,4k
8.
5,1k
9.
4,4k
10.
4,1k
11.
3,7k
12.
3,7k
13.
3,2k
14.
2,7k
15.
2,4k
16.
1,7k
17.
1,3k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
455
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia