Madonna - La Isla Bonita [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: The Immaculate Collection, True Blue
Data wydania: 1987-02-25
Gatunek: Pop
Producent: Madonna, Patrick Leonard
Piękna wyspa, o której śpiewa Madonna nie istnieje w rzeczywistości (istnieje za to miasto San Pedro, które jest zlokalizowane na jednej z wysp w dystrykcie Belize). Artystka w jednym z wywiadów dla Rolling Stone wyznała, że „nie ma pojęcia, jak wpadła na pomysł nazwania” tego wspaniałego, wyobrażonego miejsca San Pedro. „W czasach kiedy utwór został nagrany, wokalistki nie było stać na wspaniałe wakacje na egzotycznych wyspach”, ale zawsze czuła, że latynoamerykański klimat jest czymś, co ją pociąga. Piosenkarka wysnuła możliwość, „że była w drodze do studia, kiedy zobaczyła gdzieś napis San Pedro”. Stąd wziął się pomysł na przebój.
Celem artystki było oddanie muzycznej czci „pięknu i tajemniczości ludzi z Ameryki Łacińskiej”. Z tego powodu postanowiła opowiedzieć historię o magicznym miejscu, o którym często marzy. Otoczona morzem la isla bonita jest pełna słońca, delikatnej bryzy i dzikiej natury. Zamieszkujący ją Latynosi są piękni, szczęśliwi i spokojni. Oczywiście uwielbiają także tańczyć, zwłaszcza sambę. Madonna nieraz wypowiadała się z zachwytem na temat ich kultury – muzyki, jedzenia i strojów. Jej zdaniem mężczyzn o pochodzeniu latynowskim charakteryzuje wyjątkowa uroda oraz temperament.