Madonna - Living For Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Madonna
Album: Rebel Heart, Unapologetic Bitch
Data wydania: 2014-12-20
Gatunek: Pop, Electronic, Deep House
Producent: Diplo, Ariel Rechtshaid, Madonna
Tekst: Diplo, Toby Gad, Ariel Rechtshaid, Madonna, MoZella

Tekst piosenki

[Verse 1]
First you love me and I let you in
Made me feel like I was born again
You empowered me, you made me strong
Built me up and I could do no wrong
I let down my guard, I fell into your arms
Forgot who I was, I didn't hear the alarms
Now I'm down on my knees, alone in the dark
I was blind to your game
You fired a shot in my heart

[Pre-Chorus]
Took me to heaven, let me fall down
Now that it's over, I'm gonna carry on
Lifted me up and watched me stumble
After the heartache, I'm gonna carry on

[Chorus]
Living for love, I'm living for love
Not giving up
I'm gonna carry on
Living for love, I'm living for love
Not gonna stop
Love's gonna lift me up

[Dance Break]
Love, lift me up
Love's gonna lift me up
Love, lift me up

[Verse 2]
I could get caught up in bitterness
But I'm not dwelling on this crazy mess
I found freedom in the ugly truth
I deserve the best and it's not you
You've broken my heart, but you can't break me down
Not falling apart, once was lost, now I'm found
Picked up my crown, put it back on my head
I can forgive, but I will never forget

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Dance Break]

[Bridge]
Love's gonna lift me up
Lift me up...
Cause love's gonna lift me up
Up, up, up, up
Lord lift me up, up, up, up
Love's gonna lift me up
Up, up, up, up
Lord lift me up, up, up, up
Love's gonna lift me up
Lord lift me up, up, up, up

[Chorus]

[Outro]
(Love, love, love, oh-oh)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Najpierw mnie pokochałeś, wpuściłam Cię do mojego serca
Sprawiłeś, że czułam się jak nowonarodzona
Dałeś mi siłę, uczyniłeś mnie silną
Podbudowałeś mnie, nie mogłam popełnić błędu
Zrzuciłam z siebie osłonę i wpadłam Ci w ramiona
Zapomniałam kim jestem, nie słyszałam alarmów
A teraz padam na kolana, samotna pośród ciemności
Nie wiedziałam na czym polega Twoja gra
Dopóki nie strzeliłeś mi prosto w serce

[Wstęp do refrenu]
Dzięki Tobie byłam w niebie, a potem z niego spadłam
Teraz, gdy wszystko skończone, chcę iść dalej
Podniosłeś mnie, a później patrzyłeś jak upadam
Kiedy przestanie boleć mnie serce, chcę iść dalej

[Refren]
Żyję dla miłości, żyję dla miłości
Nie poddaję się
Chcę iść dalej
Żyję dla miłości, żyję dla miłości
Nie zatrzymam się
Miłość mnie uniesie

[Przerwa taneczna]
Miłości, unieś mnie
Miłość mnie uniesie
Miłości, unieś mnie

[Zwrotka 2]
Mogłabym stać się zgorzkniała
Ale nie chcę zagłębiać się w tym zagmatwaniu
Odnalazłam wolność w najgorszej prawdzie
Zasługuję na to, co najlepsze i nie jesteś to Ty
Złamałeś mi serce, ale mnie już nie złamiesz
Nie rozpadam się, kiedyś się pogubiłam, ale już się odnalazłam
Podniosłam swoją koronę i założyłam ją z powrotem
Mogę wybaczyć, ale nigdy tego nie zapomnę

[Wstęp do refrenu]
Dzięki Tobie byłam w niebie, a potem z niego spadłam
Teraz, gdy wszystko skończone, chcę iść dalej
Podniosłeś mnie, a później patrzyłeś jak upadam
Kiedy przestanie boleć mnie serce, chcę iść dalej

[Refren]
Żyję dla miłości, żyję dla miłości
Nie poddaję się
Chcę iść dalej
Żyję dla miłości, żyję dla miłości
Nie zatrzymam się
Miłość mnie uniesie
Miłość mnie uniesie

[Łącznik]
Miłość mnie uniesie
Uniesie mnie
Bo miłość mnie uniesie
Uniesie, uniesie, uniesie, uniesie
Panie, unieś mnie, unieś, unieś, unieś
Miłość mnie uniesie
Uniesie, uniesie, uniesie, uniesie
Panie, unieś mnie, unieś, unieś, unieś
Miłość mnie uniesie
Panie, unieś mnie, unieś, unieś, unieś

[Refren]
Żyję dla miłości, żyję dla miłości
Nie poddaję się
Chcę iść dalej
Żyję dla miłości, żyję dla miłości
Nie zatrzymam się
Miłość mnie uniesie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Mężczyzna, z którym jest w związku Madonna bardzo ją kocha, a ona zezwala na tą miłość. Relacja ta stanowi odrodzenie wokalistki. Dzięki niej czuje się wspaniale i ma chęć do życia. Traktuje swojego ukochanego jak Boga, dzięki mocy którego czuje się kochana i potrzebna. „Kiedy pokochałeś mnie, ja oddałam Ci serce swe. Dzięki Tobie czułam się jak nowonarodzona. Napełniłeś mnie siłą”.

 

Wraz z pojawieniem się nowej miłości wszystkie obawy wokalistki zniknęły. Niestety szczęśliwe dni nie trwały zbyt długo. Mężczyzna okazał się nieuczciwy względem Madonny i pozwolił jej upaść. Ona jednak nie zamierza rozdrapywać ran i stara się iść do przodu. Złamał jej serce, ale już nigdy nie dopuści, aby po raz kolejny uczynił to inny mężczyzna. Dzięki niemu czuje się silniejsza i wytrwalsza. Miłość daje jej prawdziwą siłę, więc zamierza odnaleźć szczęście w ramionach innego.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Madonna
Like A Prayer
32,5k
{{ like_int }}
Like A Prayer
Madonna
Frozen
16,5k
{{ like_int }}
Frozen
Madonna
La Isla Bonita
16,2k
{{ like_int }}
La Isla Bonita
Madonna
Hung Up
12k
{{ like_int }}
Hung Up
Madonna
Material Girl
11,2k
{{ like_int }}
Material Girl
Madonna
Komentarze
Utwory na albumie Rebel Heart
1.
6,3k
3.
3,4k
4.
2,9k
5.
1,9k
6.
1,7k
7.
1,7k
8.
1,6k
9.
1,6k
10.
1,6k
12.
1,5k
13.
1,4k
14.
1,4k
15.
1,3k
16.
1,3k
17.
1,2k
18.
1,1k
19.
1,1k
20.
972
21.
937
22.
913
23.
911
24.
781
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
455
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia