Madonna - Masterpiece [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Madonna
Album: MDNA
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
If you were the Mona Lisa
You would be hanging in the Louvre
Everyone would come to see you
You'd be impossible to move
It seems to me is what you are
A rare and priceless work of art
Stay behind your velvet rope
But I will not renounce all hope

[Chorus]
And I'm right by your side
Like a thief in the night
I stand in front of a masterpiece
And I can't tell you why
It hurts so much
To be in love with the masterpiece
Cause after all
Nothing's indestructible

[Verse 2]
From the moment I first saw you
All the darkness turned to light
An impressionistic painting
Tiny particles of light
It seems to me is what you're like
The "look but please don't touch me" type
And honestly it can't be fun
To always be the chosen one

[Chorus]

Nothing's indestructible (x3)

[Chorus - Variation]
And I'm right by your side
Like a thief in the night
I stand in front of a masterpiece
And I can't tell you why
It hurts so much
To be in love with a masterpiece

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Gdybyś był jak Mona Lisa,
Wisiałbyś w Luwrze,
Wszyscy przychodziliby Cię oglądać,
Nie mógłbyś się ruszyć,
Czuję, że tym właśnie jesteś,
Rzadkim i niemożliwym do wyceny dziełem sztuki,
Więc zostań tam, za aksamitną liną,
Nie pozbędę się nadziei.

[Refren]
Stoję u Twego boku,
Jak złodziej nocą,
Stoję przed arcydziełem,
Nie umiem wyjaśnić,
To tak bardzo boli
Być zakochanym w arcydziele,
Bo na końcu,
Przecież okazuje się, że nic nie jest niezniszczalne.

[Zwrotka 2]
Gdy zobaczyłam Cię po raz pierwszy,
Ciemność zmieniła się w światło,
Obraz impresjonistyczny,
Malutkie ślady światła.

[Refren]

Nic nie jest niezniszczalne. x3

[Refren 2]
Stoję u Twego boku,
Jak złodziej nocą,
Stoję przed arcydziełem,
Nie umiem wyjaśnić,
To tak bardzo boli
Być zakochanym w arcydziele.

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Madonna
Like A Prayer
29,1k
{{ like_int }}
Like A Prayer
Madonna
Frozen
16,3k
{{ like_int }}
Frozen
Madonna
La Isla Bonita
15,8k
{{ like_int }}
La Isla Bonita
Madonna
Hung Up
11,7k
{{ like_int }}
Hung Up
Madonna
Material Girl
11k
{{ like_int }}
Material Girl
Madonna
Komentarze
Utwory na albumie MDNA
1.
3,1k
2.
2,8k
3.
1,7k
6.
1,3k
8.
1,3k
9.
1,2k
10.
1,2k
11.
1,2k
12.
1,1k
13.
902
14.
815
15.
711
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
167
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia