Madonna - Mother And Father [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Madonna
Album: American Life
Gatunek: Rock
Producent: Madonna, Mirwais Ahmadzaï
Tekst: Madonna, Mirwais Ahmadzaï

Tekst piosenki

[Verse 1]
There was a time I was happy in my life
There was a time I believed I'd live forever
There was a time that I prayed to Jesus Christ
There was a time I had a mother
It was nice

Nobody else would ever take the place of you
Nobody else could do the things that you could do
No one else I guess could hurt me like you did
I didn't understand, I was just a kid

[Pre-Chorus]
Oh mother, why aren't you here with me
No one else saw the things that you could see
I'm trying hard to dry my tears
Yes father, you know I'm not so free

[Chorus]
I've got to give it up
Find someone to love me
I've got to let it go
Find someone that I can care for
I've got to give it up
Find someone to love me
I've got to let it go
Find someone that I can care for

[Verse 2]
There was a time I was happy in my life
There was a time I believed I'd live forever
There was a time that I prayed to Jesus Christ
There was a time I had a mother
It was nice

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Verse 3]
My mother died when I was five
And all I did was sit and cry
I cried and cried and cried all day
Until the neighbors went away
They couldn't take my loneliness
I couldn't take their phoniness
My father had to go to work
I used to think he was a jerk
I didn't know his heart was broke
And not another word was spoke
He became a shadow of
The father I was dreaming of
I made a vow that I would never need
Another person ever
Turned my heart into a cage
A victim of a kind of rage
I got to give it up (x2)

[Chorus]

[Outro]
Find someone that I can care for (x2)
I've got to give it up (x5)
I've got to let it go
I've got to give it up
Oh mother, oh father
I've got to give it up
I got to give it up

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Był taki czas w moim życiu, gdy byłam szczęśliwa
Był taki czas, gdy wierzyłam, że będę żyła wiecznie
Był taki czas, gdy modliłam się do Jezusa Chrystusa
Był taki czas, gdy miałam matkę
To było miłe

Nikt nigdy nie zajmie twojego miejsca
Nikt nie potrafi robić tego, co ty potrafiłaś
Chyba nikt nie potrafiłby mnie zranić, tak jak ty mnie zraniłaś
Nie rozumiałam, byłam tylko dzieckiem

[przef-refren]
Och mamo, czemu nie ma cię tu ze mną
Nikt nie zobaczy rzeczy, które ty mogłaś zobaczyć
Bardzo staram się osuszyć moje łzy
Tak ojcze, wiesz, że nie jestem tak bardzo wolna

[refren]
Muszę się poddać
Znaleźć kogoś, kto mnie pokocha
Muszę odpuścić
Znaleźć kogoś, o kogo będę mogła się troszczyć
Muszę się poddać
Znaleźć kogoś, kto mnie pokocha
Muszę odpuścić
Znaleźć kogoś, o kogo będę mogła się troszczyć

[zwrotka 2]
Był taki czas w moim życiu, gdy byłam szczęśliwa
Był taki czas, gdy wierzyłam, że będę żyła wiecznie
Był taki czas, gdy modliłam się do Jezusa Chrystusa
Był taki czas, gdy miałam matkę
To było miłe

[przed-refren]

[refren]

[zwrotka 3]
Moja mama zmarła, gdy miałam 5 lat
A ja tylko siedziałam i płakałam
Płakałam, płakałam, płakałam cały dzień
Aż sąsiedzi wyjechali
Nie mogli znieść mojej samotności
Nie mogłam znieść ich fałszu
Mój ojciec musiał iść do pracy
Kiedyś uważałam go za palanta
Nie wiedziałam, że miał złamane serce
I nigdy więcej nie zostało wypowiedziane kolejne słowo
Stał się cieniem
Ojca, o którym marzyłam
Przysięgłam sobie, że nigdy nie będę potrzebowała
Żadnej osoby, nigdy
Zamieniłam serce w klatkę
Ofiara pewnego rodzaju gniewu
Musze się poddać x2

[refren]

[outro]
Znaleźć kogoś, o kogo będę mogła się troszczyć x2
Muszę się poddać x5
Muszę odpuścić
Muszę się poddać
Och mamo, och tato
Muszę się poddać
Muszę się poddać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Madonna straciła matkę, gdy była młoda i jak jej rekord Like A Prayer, American Life zawiera rozważania na temat śmierci jej matki i jej religijnego wychowania. Był czas, kiedy Madonna wierzyła w swoje szczęście oraz wieczne życie. Kiedyś wierząca i pewna siebie kobieta osłabła i porzuciła swoją wielką wiarę.

 

Wraz ze śmiercią matki Madonna straciła całą swoją nadzieję i przestała wierzyć w swoje możliwości. „Oh mamo, dlaczego nie ma ciebie tutaj ze mną?Nikt inny nie wiedział rzeczy, które ty widziałaś.. Próbuję ciężko osuszyć swoje łzy”. Madonna doskonale wie, iż musi uporać się ze śmiercią, pogodzić się z rozstaniem tak ważnej dla niej osoby i rozpocząć życie od nowa. Tp jedyny sposób, aby powrócić do świata żywych.

 

Wokalistka poszukuje osoby, która ja pokocha tak jak ona. Nie jest to jednak łatwe. Żal po stracie matki wciąż gości w jej sercu i nie pozwala racjonalnie myśleć. „Złożyłam przysięgę, że nigdy nie będę potrzebowała innej osoby. Skierowałam swoje serce na szale ofiary żartu i wściekłości”.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Madonna
Like A Prayer
29,1k
{{ like_int }}
Like A Prayer
Madonna
Frozen
16,3k
{{ like_int }}
Frozen
Madonna
La Isla Bonita
15,8k
{{ like_int }}
La Isla Bonita
Madonna
Hung Up
11,7k
{{ like_int }}
Hung Up
Madonna
Material Girl
11k
{{ like_int }}
Material Girl
Madonna
Komentarze
Utwory na albumie American Life
1.
2,7k
2.
2,7k
3.
2,6k
4.
1,9k
6.
1,7k
7.
1,6k
8.
1,4k
10.
1,2k
11.
974
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
172
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia