Madonna - Open Your Heart [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Madonna
Album: The Immaculate Collection, True Blue
Data wydania: 1986-11-12
Gatunek: Pop
Producent: Madonna, Patrick Leonard

Tekst piosenki

[Verse 1]
I see you on the street and you walk on by
You make me wanna hang my head down and cry
If you gave me half a chance you'd see
My desire burning inside of me
But you choose to look the other way

[Pre-Chorus 1]
I've had to work much harder than this
For something I want, don't try to resist me

[Chorus]
Open your heart to me, baby
I hold the lock and you hold the key
Open your heart to me, darling
I'll give you love if you, you turn the key

[Verse 2]
I think that you're afraid to look in my eyes
You look a little sad, boy, I wonder why
I follow you around but you can't see
You're too wrapped up in yourself to notice
So you choose to look the other way
Well, I've got something to say

[Pre-Chorus 2]
Don't try to run, I can keep up with you
Nothing can stop me from trying, you've got to

[Chorus]
Open your heart to me, baby
I hold the lock and you hold the key
Open your heart to me, darling
I'll give you love if you, you turn the key

[Bridge]
Open your heart with the key
One is such a lonely number

[Interlude]
Open your heart, I'll make you love me
It's not that hard, if you just turn the key

[Pre-Chorus 2]
Don't try to run, I can keep up with you
Nothing can stop me from trying, you've got to

[Chorus]
Open your heart to me, baby
I hold the lock and you hold the key
Open your heart to me, darling
I'll give you love if you, you turn the key

[Outro]
Open your heart with the key
Open your heart, I'll make you love me
It's not that hard, if you just turn the key
Open your heart, I'll make you love me
It's not that hard, if you just turn the key
Open your heart, I'll make you love me
It's not that hard, if you just turn the key
Open your heart, I'll make you love me
It's not that hard, if you just turn the key

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Widzę cię na ulicy i przechodzisz obok
Sprawiasz, że mam ochotę spuścić głowę i płakać
Jeśli dałbyś mi choćby cień szansy, dostrzegłbyś
Pragnienie palące mnie od środka
Ale postanawiasz odwrócić wzrok

[przed-refren]
Musiałam pracować dużo ciężej niż teraz
Po to, by zdobyć coś, czego pragnę, nie próbuj mi się oprzeć

[refren]
Otwórz na mnie serce kochanie
Trzymam zamek, a ty trzymasz klucz
Otwórz na mnie serce kochanie
Dam ci miłość jeśli ty, ty przekręcisz klucz

[zwrotka 2]
Sądzę, że boisz się patrzeć mi w oczy
Wyglądasz jakbyś był smutny, zastanawia mnie dlaczego
Podążam za tobą, ale mnie nie widzisz
Jesteś zbyt zajęty sobą, by to zauważyć
Więc postanawiasz odwrócić wzrok
Cóż, mam ci coś do powiedzenia

[przed-refren 2]
Nie próbuj uciekać, potrafię za tobą nadążyć
Nic mnie nie powstrzyma przed próbowaniem, musisz

[refren]
Otworzyć na mnie serce kochanie
Trzymam zamek, a ty trzymasz klucz
Otwórz na mnie serce kochanie
Dam ci miłość jeśli ty, ty przekręcisz klucz

[bridge]
Otwórz serce kluczem
Jeden to taka samotna cyfra

[antrakt]
Otwórz swe serce, sprawię, że mnie pokochasz
To nie takie trudne, jeśli tylko przekręcisz klucz

[przed-refren 2]
Nie próbuj uciekać, potrafię za tobą nadążyć
Nic mnie nie powstrzyma przed próbowaniem, musisz

[refren]
Otworzyć na mnie serce kochanie
Trzymam zamek, a ty trzymasz klucz
Otwórz na mnie serce kochanie
Dam ci miłość jeśli ty, ty przekręcisz klucz

[outro]
Otwórz swe serce kluczem,
Otwórz swe serce, sprawię, że mnie pokochasz
To nie takie trudne, jeśli tylko przekręcisz klucz
Otwórz swe serce, sprawię, że mnie pokochasz
To nie takie trudne, jeśli tylko przekręcisz klucz
Otwórz swe serce, sprawię, że mnie pokochasz
To nie takie trudne, jeśli tylko przekręcisz klucz
Otwórz swe serce, sprawię, że mnie pokochasz
To nie takie trudne, jeśli tylko przekręcisz klucz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Według magazynu Billboard utwór „Open Your Heart” jest pełen insynuacji seksualnych. W piosence Madonna zostaje ukazana jako kobieta, która poszukuje miłości. Pragnie ją otrzymać od wyjątkowego mężczyzny, do serca którego poszukuje klucza. Stara się otworzyć jego blokadę, gdyż doskonale wie, że on czuje to samo. Tekst ukazuje Madonnę w bardziej bezpośredniej pozycji wyrażania swoich seksualnych pragnień do swego mężczyzny.

 

Madonna za wszelka cenę stara się osiągnąć swój cel, którym jest atrakcyjny mężczyzna. Nie spocznie dopóki nie zakosztuje jego miłości. Tylko on liczy się dla niej w tym momencie. Próby wtargnięcia do jego świata okazują się być znacznie trudniejsze niż przypuszczała. „Otwórz mi swoje serce, kochanie. Ja trzymam zamek, a Ty trzymasz klucz. Otwórz mi swoje serce, skarbie. Obdarzę Cię miłością, jeśli tylko przekręcisz klucz”.

 

Wokalistka jest zdeterminowana i pewna siebie. Uświadamia mężczyźnie, iż nie może stąd uciec. Madonna posiada go an celowniku i jest w stanie przewidzieć każdy jego kolejny ruch. Sprawa zostanie uznana za zamkniętą, jeśli ukochany pozwoli otworzyć swoje serce.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Madonna
Like A Prayer
32,5k
{{ like_int }}
Like A Prayer
Madonna
Frozen
16,5k
{{ like_int }}
Frozen
Madonna
La Isla Bonita
16,2k
{{ like_int }}
La Isla Bonita
Madonna
Hung Up
12k
{{ like_int }}
Hung Up
Madonna
Material Girl
11,2k
{{ like_int }}
Material Girl
Madonna
Komentarze
Utwory na albumie The Immaculate Collection
1.
32,5k
2.
16,2k
3.
11,2k
4.
10,6k
6.
9,2k
7.
8,4k
8.
5,1k
9.
4,4k
10.
4,1k
11.
3,7k
12.
3,7k
13.
3,2k
14.
2,7k
15.
2,4k
16.
1,7k
17.
1,3k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
455
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia