Zaloguj się

Madonna - Sanctuary [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Madonna
Album: Bedtime Stories
Gatunek: Pop
Producent: Dallas Austin, Madonna
Tekst: Dallas Austin, Madonna
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Surely whoever speaks to me in the right voice
Him or her I shall follow

[Chorus][x2]
Who needs the sun, when the rain's so full of life
Who needs the sky
It's here in your arms I want to be buried
You are my sanctuary

[Verse 1]
Who needs a smile, when a tear's so full of love
Who needs a home, with the stars up above
It's here in your heart I want to be carried
You are my sanctuary
Who needs the light, with the darkness in your eyes
Who needs to sleep, with the stars in the sky
It's here in your soul I want to be married
You are my sanctuary

[Spoken]
And the earth was void and empty
And darkness was upon the face of the earth

[Bridge]
Is all of this pain so necessary
You are my sanctuary

[Spoken]
Surely whoever speaks to me in the right voice
Him or her I shall follow
As the water follows the moon, silently

[Chorus]
Who needs the sun (with fluid steps)
Who needs the sky (around the globe)
Who needs to sleep (I hear your voice)
You are (you are) my sanctuary
You are (you are, you are)
You are (you are) my sanctuary

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Agnieszka Wolska
Bez wątpienia ten, kto mówi do mnie w dobrym tonie
Czy to on czy ona, mogę za nim iść

Komu potrzebne słońce, kiedy tyle życia w deszczu
Komu potrzebne niebo
To tu, w Twoich ramionach chcę być pogrzebana
Jesteś moim sanktuarium (x2)

Komu potrzebny uśmiech, kiedy łza wypełniona jest miłością
Komu potrzebny dom, skoro nad głowami są gwiazdy
To tu, w Twoim sercu, chcę być noszona
Jesteś moim sanktuarium
Komu potrzebne światło, gdy tyle ciemności w Twoich oczach
Komu potrzebny sen, skoro nad głowami są gwiazdy
To tu, w Twojej duszy chcę być poślubiona
Jesteś moim sanktuarium

A ziemia była próżna i opustoszała
A ciemność przysłoniła światłość ziemi

Czy ten cały ból jest potrzebny
Jesteś moim sanktuarium

Bez wątpienia ten, kto mówi do mnie w dobrym tonie
Czy to on czy ona, mogę za nim iść
Niczym woda podążająca za księżycem, w ciszy

Komu potrzebne słońce (z płynnymi krokami)
Komu potrzebne niebo (dookoła globu)
Komu potrzebny sen (słyszę Twój głos)
Jesteś moim (jesteś moim) moim sanktuarium
Jesteś moim (jesteś moim, jesteś moim)
Jesteś moim (jesteś moim) moim sanktuarium

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „Sanctuary” traktuje o podążaniu za miłością, która jest w stanie odmienić nasze życie i wprowadzić odrobinę słońca. Deszczowe dni są gotowe ustąpić miejsca słońcu i wiecznej pogodzie. Jeśli tylko człowiek zauważy swoją szansę na zmianę i wyciągnie po nią rękę jest w stanie odmienić swoje życie na lepsze.

 

Madonna zostaje ukazana jako kobieta nieszczęśliwa, pełna wahań i rozterek. Poszukuje wyjątkowej osoby, która wskaże jej co jest w życiu ważne i odmieni jej świat. Wkrótce nadarza się ku temu okazja. W związku z tym wokalistka zamierza utonąć w silnych ramionach swego kochanka. To tam pragnie zostać pogrzebana.

 

Artystka określa swojego wybawiciela mianem sanktuarium. W nim znajduje spokój, ukojenie i całą prawdę. W jednym miejscu doświadcza tylu pozytywnych emocji. Jej cel zostaje osiągnięty. „Tu, w Twoim sercu, chcę być prowadzona. Jesteś moim sanktuarium”.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Madonna
Like A Prayer
32,5k
{{ like_int }}
Like A Prayer
Madonna
Frozen
16,5k
{{ like_int }}
Frozen
Madonna
La Isla Bonita
16,2k
{{ like_int }}
La Isla Bonita
Madonna
Hung Up
12k
{{ like_int }}
Hung Up
Madonna
Material Girl
11,2k
{{ like_int }}
Material Girl
Madonna
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Bedtime Stories
1.
Forbidden Love
6,3k
2.
Take A Bow
3,9k
3.
Secret
3,9k
4.
Human Nature
2,6k
5.
Bedtime Story
1,6k
6.
Inside Of Me
1k
7.
Don't Stop
962
8.
Sanctuary
936
9.
Survival
921
10.
Love Tried To Welcome Me
804
11.
I'd Rather Be Your Lover
687
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
454
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia