Madonna - She's Not Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Hard Candy
Gatunek: Pop
Producent: The Neptunes, Madonna
Tekst: Madonna, Justin Timberlake
Utwór „She's not Me” traktuje o zrodzonym uczuciu między ukochanym wokalistki, a jej bliska przyjaciółką. Madonna zauważa, iż kobieta próbuje wykraść jej partnera i doprowadzić do ich rozstania. Artystka nie jest zadowolona z obecnego stanu rzeczy i zamierza coś z tym zrobić.
Madonna dostrzega podobne zachowanie kobiety do niej samej. Wysuwa daleko idące wnioski, które prowadza ją do pewnych przemyśleń. „Zaczęła ubierać się jak ja i mówić jak ja. To mnie dobija. Zaczęła wydzwaniać do Ciebie w środku nocy. Co to ma znaczyć?”.
Madonna nie chce uwierzyć, że przyjdzie czas kiedy będzie musiała rozstać się z partnerem i ponownie żyć w samotności. Tak krótkie i nieznaczące chwile w życiu mężczyzny mogą przekreślić cały ich związek. Madonna podkreśla iż ta kobieta nie jest nią i nigdy nie zstąpi jej miejsca. „Chcę jedynie być przy tym, kiedy zrozumiesz. Budzisz się rankiem u boku swojej nowej kochanki. Może robić Ci śniadanka i kocha się z Tobą pod prysznicem. To tylko zauroczenie chwilowe, bo ona nie ma tego, co nasze”. Madonna czeka na powrót ukochanego, który jest w tym momencie jasny. Podstawowym elementem pracy nad związkiem będzie próba odbudowy zaufania.