Zaloguj się

Madonna - Something to remember [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Madonna
Album: Something To Remember, I'm Breathless
Gatunek: Pop
Producent: Madonna, Patrick Leonard
Tekst: Madonna, Patrick Leonard
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Seems I've played the game for much too long
I let people buy my love and I
Never got to sing my songs for you
I had all my bets laid all on you
Set your stakes too high, you're bound to lose
In the game of love you pay your dues
Say that happiness can not be measured
And a little pain can bring you all life's little pleasures
What a joke

[Chorus]
I was not your woman, I was not your friend
But you gave me something to remember
No other man said love yourself
Nobody else can
We weren't meant to be
At least not in this lifetime
But you gave me something to remember
I hear you still say, "Love yourself"

[Verse 2]
I had all my bets laid all on you
Set your stakes too high, you're bound to lose
In the game of love I've paid my dues
Guess I'm waiting for my place in your sun
Wish I had the chance to know you and it wasn't stormy weather
What a shame, who's to blame?

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[zwrotka 1]
Wydaje się jakbym grała w tę grę stanowczo zbyt długo
Pozwalam ludziom kupować moją miłość i
Nigdy nie mogę zaśpiewać moich piosenek dla ciebie
Wszystkie zakłady ulokowałam w tobie
Ustawisz za wysoką stawkę, to szybko przegrasz
W miłosnej grze, spłacasz swoje należności
Mówisz, że szczęścia nie da się zmierzyć
I trochę bólu może zapewnić wszystkie małe przyjemności życia
Co za żart

[refren]
Nie byłam twoją kobietą, nie byłam twoją przyjaciółką
Ale dałeś mi coś, co zapamiętam
Żaden inny mężczyzna nie mówił, bym kochała siebie
Nikt inny by nie mógł
Nie byliśmy sobie pisani
Przynajmniej nie w tym życiu
Ale dałeś mi coś, co zapamiętam
Wciąż słyszę jak mówisz: „Kochaj samą siebie!”

[zwrotka 2]
Wszystkie zakłady ulokowałam w tobie
Ustawisz za wysoką stawkę, to szybko przegrasz
W miłosnej grze, spłacasz swoje należności
Chyba czekam na swoje miejsce na twoim słońcu
Żałuję, że nie poznałam cię, gdy pogoda nie była burzowa
Wielka szkoda, kogo za to winić?

[refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wokalistka pokładała wielkie nadzieje w swoim wybranku. Sądził, iż czeka ją długie i szczęśliwe życie u boku tak wyjątkowego człowieka. Niestety z biegiem czasu prawda okazała się być zupełnie inna. Madonna uświadamia sobie, iż tak na prawdę nigdy nie była jego kobietą. Mimo to mężczyzna nauczył ją, aby zawsze kochała samą siebie.

 

Madonna uważa, iż grała o wiele za długo. To uczucie nie powinno się narodzić, ponieważ przyniosło jedynie rozczarowania, żal i wielki ból. Jej serce nie jest gotowe na przyjęcie nowego uczucia. W chwili obecnej wokalistka stara się uporać z wydarzeniami, które nie miały na nią dobrego wpływu. Cała prawda została ujawniona.

 

Artystka chciałaby uzyskać szansę na bliższe poznania ukochanego. Nie zamierza wyjaśniać kto tak na prawdę jest winien rozpadu tej relacji. W tym momencie nie ma to większego znaczenia.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Madonna
Like A Prayer
32,5k
{{ like_int }}
Like A Prayer
Madonna
Frozen
16,5k
{{ like_int }}
Frozen
Madonna
La Isla Bonita
16,2k
{{ like_int }}
La Isla Bonita
Madonna
Hung Up
12k
{{ like_int }}
Hung Up
Madonna
Material Girl
11,2k
{{ like_int }}
Material Girl
Madonna
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Something To Remember
1.
Live To Tell
9,2k
2.
Forbidden Love
6,3k
3.
You'll See
5,7k
4.
Crazy for You
5,1k
5.
Rain
4,7k
6.
Take A Bow
3,9k
7.
This Used To Be My Playground
1,8k
8.
Oh Father
1,7k
9.
I Want You
1,6k
10.
I'll Remember
1,6k
11.
One More Chance
984
12.
Something to remember
888
13.
Love Don't Live Here Anymore (Remix)
735
14.
I Want You - Orchestral
717
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
455
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia