Zaloguj się

Madonna - Survival [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Madonna
Album: Bedtime Stories
Gatunek: Rock
Producent: Dallas Austin, Madonna
Tekst: Dallas Austin, Madonna, Nellee Hooper
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'll never be an angel
I'll never be a saint it's true
I'm too busy surviving
Whether it's heaven or hell
I'm going to be living to tell, so

[Bridge]
Here's my story (my story)
No risk no glory (no glory)
A little

[Chorus]
Up and down and all around
It's all about survival

[Verse 2]
Here's my question (my question)
Does your criticism (criticism)
Have you caught up in what you cannot see
Well if you give me respect
Then you'll know what to expect, a little

[Chorus][x4]
[Outro]
(Up and down and all around)
I'll never be an angel
(Up and down and all around, survival)
(Up and down and all around)
I'll never be a saint it's true
(Up and down and all around, survival)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Agnieszka Wolska
Nigdy nie będę aniołkiem
Nigdy nie będę święta, to prawda
Jestem zbyt zajęta przetrwaniem
Czy to niebo, czy to piekło
Mam zamiar żyć by o tym opowiadać, więc

To moja opowieść (moja opowieść)
Bez ryzyka, nie ma chwały (brak chwały)
Choć trochę

Raz na wodzie, raz pod wodą
Chodzi o przetrwanie

Nigdy nie będę aniołkiem
Nigdy nie będę świętoszkiem, to fakt
Jestem zbyt zajęta przetrwaniem
Czy to niebo, czy to piekło
Mam zamiar żyć by o tym opowiadać, więc

To moje pytanie (moje pytanie)
Czy Twoja krytyka (krytyka)
Sprawiła, że zamknąłeś się na to, czego nie widzisz
Cóż, jeśli będziesz mnie szanować
Dowiesz się, czego możesz oczekiwać, choć trochę

Raz na wodzie, raz pod wodą
Chodzi o przetrwanie (x4)

(Raz na wodzie, raz pod wodą)
Nigdy nie będę aniołkiem
(Raz na wodzie, raz pod wodą, przeżycie)
(Raz na wodzie, raz pod wodą)
Nigdy nie będę święta, to prawda
(Raz na wodzie, raz pod wodą, przeżycie)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „Survival” traktuje o przetrwaniu i życiu samej dla siebie. Madonna jest ukazana jako kobieta, dla której liczy się własne dobro jak i szczęście innych ludzi. Jest świadoma, iż nie jest aniołem ani świętoszkiem. Nigdy taka nie była i nie będzie. Zbyt zajęta przetrwaniem zaprząta sobie głowę niepotrzebnymi myślami, które wciąż motywują ją do działania.

 

Madonna miewa wzloty i upadki. Jej życie nie jest idealne. Można je porównać do każdego innego życia. Jest gotowa zaryzykować tylko po to, aby wygrać. Oczekuje szacunku od pozostałych. Tylko wtedy poznają jej prawdziwa twarz i zasłużą na jej pomoc. Madonna stawia wysokie wymagania, jednak zapewnia, iż warto jest to swojej ceny. „Jestem zbyt zajęta przetrwaniem. Czy to niebo, czy to piekło. Mam zamiar żyć po to, by dzielić się" - podsumowuje wokalistka.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Madonna
Like A Prayer
32,5k
{{ like_int }}
Like A Prayer
Madonna
Frozen
16,5k
{{ like_int }}
Frozen
Madonna
La Isla Bonita
16,2k
{{ like_int }}
La Isla Bonita
Madonna
Hung Up
12k
{{ like_int }}
Hung Up
Madonna
Material Girl
11,2k
{{ like_int }}
Material Girl
Madonna
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Bedtime Stories
1.
Forbidden Love
6,3k
2.
Take A Bow
3,9k
3.
Secret
3,9k
4.
Human Nature
2,6k
5.
Bedtime Story
1,6k
6.
Inside Of Me
1k
7.
Don't Stop
963
8.
Sanctuary
937
9.
Survival
921
10.
Love Tried To Welcome Me
804
11.
I'd Rather Be Your Lover
688
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
455
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia