Madonna - Veni Vidi Vici [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Madonna
Album: Rebel Heart
Data wydania: 2015-03-10
Gatunek: Rap, Pop, Electronic
Producent: Toby Gad

Tekst piosenki

[Intro: Nas]
Madonna, life is so crazy
You've been through a lot
I'll tell you stories sometimes, y'know?

[Verse 1: Madonna]
Seemed like yesterday, I was a baby on the street
I took a holiday, I was steppin to the beat
I had to pay my rent, on the lower east side
I threw my tag around, let B-boys take me for a ride
I started writing songs, I kinda got into the groove
They tried to criticize my every single move
But then I realized I had nothing left to lose
It took me by surprise when I became the news

[Chorus: Madonna]
I was fearless like a renegade
I had a feeling that I can't explain
I didn't listen to what people said
I came, I saw, I conquered
I was constant as a northern star
I had a fire burning in my heart
I never gave up fighting in the dark
I came, I saw, I conquered
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
I came, I saw, I conquered
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
I came, I saw, I conquered

[Verse 2: Madonna]
(Talk to 'em, talk to 'em)
I expressed myself, came like a virgin down the aisle
Exposed my naked ass, and I did it with a smile
And when it came to sex, I knew I walked the borderline
And when I struck a pose, all the gay boys lost their mind
I justified my love, I made you say a little prayer
Had me crucified, you know I had to take you there
I opened up my heart, I learned the power of good-bye
I saw a ray of light, music saved my life (music saved my life)

[Chorus]

[Verse 3: Nas]
In 1994, I came through the door
With that born beats versus scratches
Verbally murdered rappers
My mom's from the Carolina's, pops from Natchez
And QB's where I started flowing
But I was scared the cops was gonna kick my apartment door in
Had a baby girl by a crazy girl, then I got married
Heavily accosted, that ended in a bad divorce
I know how to pick 'em, don't I?
Never gave a fuck about public pressure
Or the ridicule, I'm too big to lose
Now who's the fool?
And I ain't never been happier, no lie
I'm just your humble servant, I'm Nas
If y'all burn down Ferguson, I'mma riot
My life cannot be compared to anybody
Any trapsters, and rappers
Any politicians, beauticians, a musician
Anybody, so I'm anybodies
Many coffins, heads or tails
Penny tosses, we either dead or in jail
Not many options on the block I came from
And I turned to a rap messiah, spit rapid fire
And I roll right back to the block I came from

[Chorus]

[Outro: Nas]
Madonna on the track
Nas in the back

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[intro: Nas]
Madonna, życie jest takie szalone
Wiele przeszłaś
Opowiem ci kiedyś historie, wiesz?

[zwrotka 1: Madonna]
Wydaje się jakby to było wczoraj, byłam dzieckiem na ulicy
Wzięłam urlop, tańczyłam do rytmu
Musiałam opłacić czynsz w Lower East Side
Rozrzucałam swoje wizytówki, pozwalałam B-boyom zabierać się na przejażdżki
Zaczęłam pisać piosenki, jakoś wciągnęłam się w rytm
Ludzie chcieli krytykować mój każdy ruch
Ale potem sobie uświadomiłam, że nie mam już nic do stracenia
Niespodziewanie nagle stałam się newsem

[refren: Madonna]
Byłam nieustraszona jak renegat
Miałam w sobie przeczucie, którego nie umiem wyjaśnić
Nie słuchałam tego, co mówili ludzie
Przyszłam, zobaczyłam, zwyciężyłam
Byłam stała jak północna gwiazda
Miałam płonący ogień w sercu
Nigdy nie przestałam walczyć w ciemności
Przyszłam, zobaczyłam, zwyciężyłam
(och, och och och)
Przyszłam, zobaczyłam, zwyciężyłam
(och, och och och)
Przyszłam, zobaczyłam, zwyciężyłam

[zwrotka 2: Madonna]
(mów do nich, mów do nich)
Wyraziłam siebie, przyszłam jak dziewica do ołtarza
Pokazałam gołą dupę i zrobiłam to z uśmiechem
I jeśli chodzi o seks, to wiem, że balansowałam na granicy
I kiedy zrobiłam pozę, wszyscy gej-chłopcy oszaleli
Usprawiedliwiałam swoją miłość, sprawiłam, że wypowiedziałeś małą modlitwę
Dałam się ukrzyżować, wiesz musiałam cię tam zabrać
Otworzyłam serce, doświadczyłam mocy pożegnania
Widziałam promień światła, muzyka ocaliła mi życie (muzyka ocaliła mi życie)

[refren]

[zwrotka 3: Nas]
W 1994 wszedłem przez drzwi
Z tymi bitami kontrastującymi ze skreczami
Słownie zamordowałem raperów
Moja mama jest z Karoliny, tata z Natchez
I w QB zacząłem płynąć
Ale bałem się, że gliny wykopią drzwi do mojego mieszkania
Miałem córeczkę z szaloną dziewczyną, potem się ożeniłem
Okropnie dręczony, to skończyło się kiepskim rozwodem
Umiem je wybierać, co nie?
Nigdy się nie przejmowałem społeczną presją
Ani kpinami, jestem zbyt wielki by przegrać
Kto jest teraz głupcem?
I nigdy nie byłem szczęśliwszy, bez kitu
Jestem tylko skromnym sługą, jestem Nas
Jeśli wszyscy spalicie Ferguson, będę na proteście
Mojego życia nie da się porównać z życiem kogokolwiek
Żadnych dilerów, ani raperów
Żadnych polityków, kosmetyczek, muzyków
Niczyim, więc jestem niczyj
Dużo trumien, orzeł czy reszka
Rzucanie monetą, jesteśmy albo martwi albo w więzieniu
W dzielnicy, z której pochodzę nie ma wielu opcji
A ja okazałem się być mesjaszem rapu, wznieciłem ogień
I bujam się z powrotem do dzielnicy, z której pochodzę

[refren]

[outro: Nas]
Madonna na tym kawałku
Nas w tle

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Jest to autobiograficzna piosenka o karierze Madonny i jej dokonaniach, a także ryzyku które podejmowała. Tekst odwołuje się do wielu znanych hitów artystki użytych w kontekście opowieści o jej dokonaniach. Wokalistka od samego początku opisuje swoje przeżycia od czasu bycia dzieckiem, początek muzycznej drogi, odwagę towarzyszącą podczas dokonywanych wyborów oraz nieznanej przyszłości.

 

Już introdukcja może posłużyć za przykład nawiązania do znanego utworu Madonny „Crazy For You” nagranej w 1984. Inne piosenki, do któych odwołuje nas tekst do m.in.: „Holiday”, „Into The Groove”, „Express Yourself”, „Like a Virgin”, „Borderline”, „Vogue”, „Justify My Love”, „Like A Prayer”, „Open Your Heart”, „The Power Of Goobye”, „Ray Of Light” czy „Music:. Życie wokalistki obfitowało w wiele przygód, ciekawych historii oraz muzycznych hitów, które zyskały sławę na całym świecie (jak sama postać Madonny). Dzięki odważnemu i walecznemu sercu oraz determinacji osiągnęła wielki sukces.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Madonna
Like A Prayer
29,1k
{{ like_int }}
Like A Prayer
Madonna
Frozen
16,3k
{{ like_int }}
Frozen
Madonna
La Isla Bonita
15,8k
{{ like_int }}
La Isla Bonita
Madonna
Hung Up
11,7k
{{ like_int }}
Hung Up
Madonna
Material Girl
11k
{{ like_int }}
Material Girl
Madonna
Komentarze
Utwory na albumie Rebel Heart
1.
6,3k
3.
3,4k
4.
2,9k
5.
1,9k
6.
1,7k
7.
1,7k
8.
1,6k
9.
1,5k
10.
1,5k
12.
1,5k
13.
1,4k
14.
1,4k
15.
1,3k
16.
1,3k
17.
1,2k
18.
1,1k
19.
1,1k
20.
964
21.
927
22.
906
23.
904
24.
774
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
166
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia