Zaloguj się

Madonna - What It Feels Like For a Girl [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Madonna
Album: Music
Gatunek: Rock
Producent: Mark "Spike" Stent, Madonna, Guy Sigsworth
Tekst: Madonna, Guy Sigsworth
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Spoken]
Girls can wear jeans
And cut their hair short
Wear shirts and boots
Because it's OK to be a boy
But for a boy to look like a girl is degrading
Because you think that being a girl is degrading
But secretly you'd love to know what it's like
Wouldn't you
What it feels like for a girl

[Verse 1]
Silky smooth
Lips as sweet as candy, baby
Tight blue jeans
Skin that shows in patches
Strong inside but you don't know it
Good little girls they never show it
When you open up your mouth to speak
Could you be a little weak

[Chorus]
Do you know what it feels like for a girl
Do you know what it feels like in this world
For a girl

[Verse 2]
Hair that twirls on finger tips so gently, baby
Hands that rest on jutting hips repenting
Hurt that's not supposed to show
And tears that fall when no one knows
When you're trying hard to be your best
Could you be a little less

[Chorus]

[Verse 3]
Strong inside but you don't know it
Good little girls they never show it
When you open up your mouth to speak
Could you be a little weak

[Chorus]

[Outro]
In this world
Do you know
Do you know
Do you know what it feels like for a girl
What it feels like in this world

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[mówione]
Dziewczyny mogą nosić dżinsy
I obcinać się na krótko
Nosić koszule i buty
Bo nie ma nic złego w byciu chłopakiem
Ale gdy chłopak wygląda jak dziewczyna to poniżające
Ale po cichu chciałbyś wiedzieć jak to jest
Nieprawdaż?
Jak to jest być dziewczyną

[zwrotka 1]
Gładka jak jedwab
Usta słodkie jak cukierek, kochanie
Obcisłe niebieskie dżinsy
Widoczne fragmenty skóry
Silna w środku, ale o tym nie wiesz
Dobre dziewczynki nigdy tego nie pokazują
Kiedy otwierasz usta, by mówić
Mógłbyś być nieco słabszy

[refren]
Czy wiesz jak to jest być dziewczyną?
Wiesz jak to jest być dziewczyną na tym świecie?
Dziewczyną

[zwrotka 2]
Włosy tak delikatnie zakręcają się na palcu, kochanie
Dłonie spoczywają na biodrach pełnych żalu
Ból, którego nie wolno pokazywać
I łzy, które płyną, gdy nikt nie widzi
Kiedy starasz się być najlepszy
Mógłbyś być trochę mniej?

[refren]

[zwrotka 3]
Silna w środku, ale o tym nie wiesz
Dobre dziewczynki nigdy tego nie pokazują
Kiedy otwierasz usta, by mówić
Mógłbyś być nieco słabszy?

[refren]

[outro]
Na tym świecie
Czy wiesz
Czy wiesz
Czy wiesz jak to jest być dziewczyną
Jak to jest być dziewczyną na tym świecie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„What It Feels Like for a Girl” to trzeci singel z ósmego albumu Madonny „Music”. Piosenka początkowo była planowana jako drugi singel z tego albumu, jednak Madonna w ostatniej chwili zdecydowała się najpierw wydać „Don't Tell Me”. Singel odniósł bardzo umiarkowany sukces na całym świecie, sprzedano go w nakładzie zaledwie 400 tys. egzemplarzy. Istnieje również hiszpańskojęzyczna wersja piosenki zatytułowana "Lo Que Siente la Mujer", którą Madonna wykonywała w trakcie Drowned World Tour.

 

Utwór traktuje o kobiecej naturze. Madonna opisuje jak to jest być kobietą we współczesnym świecie. Stara się uświadomić sceptycznie nastawionemu mężczyźnie, iż nie jest to łatwe zadanie. Kobieta boryka się z wieloma problemami, których mężczyźni nie potrafią zrozumieć. Skrycie pragnie dowiedzieć się jak to jest. „Silna w środku, ale skąd masz o tym wiedzieć. Grzeczne dziewczynki nie okazują. Tego Kiedy otwierasz usta, aby coś powiedzieć. Czy możesz być choć trochę cichsza?”.

 

Do utworu powstał równie barwny i ciekawy teledysk. Madonna w teledysku jadąc z zawrotną prędkością skradzionym samochodem w towarzystwie starszej pani m.in. napada na bankomat, mierzy do policjantów z pistoletu na wodę i wysadza w powietrze stację benzynową. W końcowej scenie rozbija samochód na słupie.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Madonna
Like A Prayer
32,5k
{{ like_int }}
Like A Prayer
Madonna
Frozen
16,5k
{{ like_int }}
Frozen
Madonna
La Isla Bonita
16,2k
{{ like_int }}
La Isla Bonita
Madonna
Hung Up
12k
{{ like_int }}
Hung Up
Madonna
Material Girl
11,2k
{{ like_int }}
Material Girl
Madonna
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Music
1.
Paradise (Not For Me)
2,7k
2.
Don't Tell Me
2,7k
3.
What It Feels Like For a Girl
2,7k
4.
Music
2,3k
5.
Amazing
1,1k
6.
Nobody's Perfect
1000
7.
Impressive Instant
892
8.
Gone
832
9.
I Deserve It
748
10.
Runaway Lover
707
11.
Cyberraga
648
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia