Madonna - White heat [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Madonna
Album: True Blue
Gatunek: Pop
Producent: Madonna, Patrick Leonard
Tekst: Patrick Leonard

Tekst piosenki

[Intro (Spoken)]
A copper... how do you like that boys? A copper!
And we went for it... I went for it!
Treated him like a kid brother
And I was going to split fifty-fifty with a copper
They were there waiting to pin a medal on him
C'mon, get up, get your hands up!
Yeah, that's it, a nice gold medal for the copper
Only maybe he's going to get it sooner than he thinks!

[Chorus] (2x)
Get up, stand tall
Put your back up against the wall
Cause my love is dangerous
This is a bust

[Verse 1]
You think you can have my love for free
Well, I've got news for you
That's not the way it's going to be
So don't come hanging round my door
If you're not ready to give
You're not going to get much more

[Refrain]
I don't want to live out your fantasy
Love's not that easy
This time you're gonna, gonna have to play my way
C'mon, make my day

[Chorus] (2x)
Get up, stand tall
Put your back up against the wall
Cause my love is dangerous
This is a bust

[Verse 2]
Can you feel the rhythm of my mind?
Boy, I've got so much to give
But I don't want to waste my time
I can't let my heart put on a show
Till you surrender, baby, you've got to let it go

[Refrain]
I don't want to live out your fantasy
Love's not that easy
This time you're gonna, gonna have to play my way
C'mon, make my day

[Chorus] (2x)
Get up, stand tall
Put your back up against the wall
Cause my love is dangerous
This is a bust

[Bridge]
Drop your weapons, you'd better come clean
I've got you covered, I'll catch you when you fall to me
I'm not going to hurt you, cause I'm not that kind
We're not going nowhere 'till you have a change of mind

[Interlude (Spoken)]
You haven't got a chance, come out with your hands up
Come out with your hands up', the man says
How do you like that, ma? Heh!
Here's my answer, you dirty

[Refrain]
I don't want to live out your fantasy
Love's not that easy
This time you're gonna, gonna have to play my way
C'mon, make my day

[Chorus] (2x)
Get up, stand tall
Put your back up against the wall
Cause my love is dangerous
This is a bust

[Breakdown]
Get up, stand tall
Come on baby make my day
(Because my love is dangerous)
Going to have to play my way

[Outro]
Get up, stand tall
Put your back up against the wall
Because my love is dangerous
This is a bust
Get up, get up, get up, get up
Because my love is dangerous
This is a bust
I'm so good for you, baby here I come
I'm going to get to you before the day is done
Because my love is dangerous
This is a bust
Get up, stand tall
Come on baby make my day
(Because my love is dangerous)
Going to have to play my way

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Glina? Jak Ci się to podoba, gliniarzu?
Nabraliśmy się, ja się nabrałam
Traktowałam go jak brata
Chciałam się dzielić po połowie z gliną
Pewnie czekają na niego z medalem"
"Dalej, wstawać, ręce do góry!"
"Tak, to dobre, fajny złoty medal dla gliniarza
Być może dostanie go szybciej niż myśli!"

[Refren]
Wstawaj, wyprostuj się
Stań tyłem do ściany
Ponieważ moja miłość jest niebezpieczna
To jest napad! [2x]

[Zwrotka 1]
Myślisz, że możesz mieć moją miłość za darmo
Cóż, mam dla Ciebie wieści
Nie tak to będzie wyglądać
Więc nie przychodź czekać pod moimi drzwiami
Jeśli nie jesteś gotowy by to dać,
Nie dostaniesz nic więcej

[Refren]
Nie chcę istnieć poza Twoimi fantazjami
Miłość nie jest taka łatwa
Tym razem będziesz, będziesz grać według moich zasad
No chodź, uczyń mój dzień wspaniałym

[Refren]
Wstawaj, wyprostuj się
Stań tyłem do ściany
Ponieważ moja miłość jest niebezpieczna
To jest napad! [2x]

[Zwrotka 2]
Czy czujesz rytm mojego umysłu?
Chłopcze, mam tak wiele do podarowania,
Ale nie chcę tracić swojego czasu
Nie mogę pozwolić by moje serce oszalało
Dopóki się nie poddasz, kochanie, musisz sobie odpuścić

[Refren]
Nie chcę istnieć poza Twoimi fantazjami
Miłość nie jest taka łatwa
Tym razem będziesz,będziesz grać według moich zasad
No chodź, uczyń mój dzień wspaniałym

[Refren]
Wstawaj, wyprostuj się
Stań tyłem do ściany
Ponieważ moja miłość jest niebezpieczna
To jest napad! [2x]

[Most]
Rzuć broń, lepiej jeśli się oczyścisz
Muszę Cię kryć, złapię Cię gdy upadniesz
Nie skrzywdzę Cię, bo nie jestem taką osobą
Nigdzie nie idziemy dopóki nie zmienisz decyzji

[Interludium]
"Nie masz szans, wyjdź z podniesionymi rękami"
"'Wyjdź z podniesionymi rękami' powiadasz?
Co wy na to chłopcy? Heh!
Oto moja odpowiedź, Ty głupku..."

[Refren]
Nie chcę istnieć poza Twoimi fantazjami
Miłość nie jest taka łatwa
Tym razem będziesz,będziesz grać według moich zasad
No chodź, uczyń mój dzień wspaniałym

[Refren]
Wstawaj, wyprostuj się
Stań tyłem do ściany
Ponieważ moja miłość jest niebezpieczna
To jest napad! [2x]

[Breakdown]
(Wstawaj, wyprostuj się)
No chodź, uczyń mój dzień wspaniałym
(Ponieważ moja miłość jest niebezpieczna)
Będziemy grać według moich zasad

[Outro]
(Wstawaj, wyprostuj się)
Stań tyłem do ściany
(Ponieważ moja miłość jest niebezpieczna)
To jest napad!
Wstawaj, wstawaj, wstawaj, wstawaj
(Ponieważ moja miłość jest niebezpieczna)
To jest napad!
Jestem dla Ciebie taka dobra, kochanie, oto nadchodzę
Zamierzam dostać się do Ciebie zanim skończy się dzień
(Ponieważ moja miłość jest niebezpieczna)
To jest napad!
(Wstawaj, wyprostuj się)
No chodź, uczyń mój dzień wspaniałym
(Ponieważ moja miłość jest niebezpieczna)
Będziemy grać według moich zasad

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W piosence zawarte są fragmenty dialogów z filmu "Biały żar" (White Heat, 1949). Piosenka jest ponadto dedykowana odtwórcy głównej roli w filmie, Jamesowi Cagney'owi.

 

Madonna opisuje w utworze swoją żarliwą i niebezpieczna miłość, która porównuje do napadu. Jest w tanie ofiarować swoje serce mężczyźnie, który jest gotowy na pełną pasji i dobroci miłość. Madonna nie zamierza bawić się tym uczuciem, lecz w szybkim czasie przejść do meritum sprawy. Oczekuje bowiem bliskości i tego rodzaju pożądania, który zaspokoi jej pragnienia.

 

Wokalistka chce zmusić swego kochanka do poczynania odpowiednich kroków, które ją usatysfakcjonują. Nie prosi o zbyt wiele,lecz ma zamiar posiąść go na własność i kontrolować jego umysł. Dopóki nie podda się całkowicie manipulacji wokalistki nie posiądzie na własność jej serca. „Wstawaj, wyprostuj się. Stań tyłem do ściany, Ponieważ moja miłość jest niebezpieczna. To jest napad!”.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Madonna
Like A Prayer
32,5k
{{ like_int }}
Like A Prayer
Madonna
Frozen
16,5k
{{ like_int }}
Frozen
Madonna
La Isla Bonita
16,2k
{{ like_int }}
La Isla Bonita
Madonna
Hung Up
12k
{{ like_int }}
Hung Up
Madonna
Material Girl
11,2k
{{ like_int }}
Material Girl
Madonna
Komentarze
Utwory na albumie True Blue
1.
16,2k
3.
9,2k
4.
3,9k
5.
2,4k
6.
1,4k
7.
902
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
467
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
259
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia