Zaloguj się

Mae Muller - Somebody New [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mae Muller
Album: Sorry I’m Late
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I don't know what you're doin'
I don't know where you've been
I haven't seen you lately, when did you start staying in?
Maybe you're too busy working on yourself
Or maybe you're still dancin', but it's with somebody else

[Pre-Chorus]
I know we said we would stay friends
But you're distant, yeah, you're different
I know we said we would stay friends
But I miss it, yeah, I miss it
Oh, baby

[Chorus]
I tried to get you off my mind, but I can't even sleep at night
'Cause every time I close my eyes, I see you with somebody new
And boy, it's killin' me, how can you find it so easy?
I didn't know how hard it'd be to see you with somebody new

[Post-Chorus]
Yeah, yeah, with somebody new
Mm, with somebody new
No, with somebody new

[Verse 2]
I went and got my hopes up, and that was my mistake
The truth is, standin' next to her, the two of you look great
But do you ever think of what we could have been?
I guess you really like her, and that I was just a fling

[Pre-Chorus]
I know we said we would stay friends (I know we said we would stay friends)
But we didn't, ah, now it's different, yeah, yeah
I know we said we would stay friends (We would stay friends)
But I miss it, yeah, I still miss it
Oh, baby

[Chorus]
I tried to get you off my mind, but I can't even sleep at night
'Cause every time I close my eyes, I see you with somebody new
And boy, it's killin' me, how can you find it so easy?
I didn't know how hard it'd be to see you with somebody new

[Post-Chorus]
Yeah, yeah, with somebody new
Mm, with somebody new
No, with somebody new

[Pre-Chorus]
I know we said we would stay friends
But I miss it, yeah, I miss it
Oh, baby

[Chorus]
I tried to get you off my mind (Off my mind), but I can't even sleep at night
'Cause every time I close my eyes, I see you with somebody new
And boy, it's killin' me, how can you find it so easy?
I didn't know how hard it'd be to see you with somebody new

[Post-Chorus]
Yeah, yeah, with somebody new
Mm, with somebody new
No, with somebody new

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Zwrotka 1]
Nie wiem co robisz
Nie wiem, gdzie byłeś
Nie widziałam cię ostatnio, kiedy zacząłeś tu mieszkać?
Może jesteś zbyt zajęty pracą nad sobą
A może nadal tańczysz, ale z kimś innym

[Pre-Chorus]
Wiem, że powiedzieliśmy, że pozostaniemy przyjaciółmi
Ale jesteś odległy, tak, jesteś inny
Wiem, że powiedzieliśmy, że pozostaniemy przyjaciółmi
Ale tęsknię, tak, tęsknię
Oh, kochanie

[Refren]
Próbowałam wyrzucić cię z myśli, ale w nocy nie mogę nawet spać
Bo za każdym razem, gdy zamykam oczy, widzę cię z kimś nowym
I chłopcze, to mnie dobija, jak możesz znaleźć to tak łatwo?
Nie wiedziałam, jak trudno będzie zobaczyć cię z kimś nowym

[Post-Chorus]
Tak, tak, z kimś nowym
Mm, z kimś nowym
Nie, z kimś nowym

[Zwrotka 2]
Narobiłam sobie nadziei i to był mój błąd
Prawda jest taka, że stojąc obok niej, wyglądacie świetnie
Ale czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, kim moglibyśmy być?
Chyba naprawdę ją lubisz, a ja byłam tylko przelotnym romansem

[Pre-Chorus]
Wiem, że powiedzieliśmy, że pozostaniemy przyjaciółmi (Wiem, że powiedzieliśmy, że pozostaniemy przyjaciółmi)
Ale jesteś odległy, tak, jesteś inny
Wiem, że powiedzieliśmy, że pozostaniemy przyjaciółmi (Pozostaniemy przyjaciółmi)
Ale tęsknię, tak, tęsknię
Oh, kochanie

[Refren]
Próbowałam wyrzucić cię z myśli, ale w nocy nie mogę nawet spać
Bo za każdym razem, gdy zamykam oczy, widzę cię z kimś nowym
I chłopcze, to mnie dobija, jak możesz znaleźć to tak łatwo?
Nie wiedziałam, jak trudno będzie zobaczyć cię z kimś nowym

[Post-Chorus]
Tak, tak, z kimś nowym
Mm, z kimś nowym
Nie, z kimś nowym

[Pre-Chorus]
Wiem, że powiedzieliśmy, że pozostaniemy przyjaciółmi
Ale tęsknię, tak, tęsknię
Oh, kochanie

[Refren]
Próbowałam wyrzucić cię z myśli, ale w nocy nie mogę nawet spać
Bo za każdym razem, gdy zamykam oczy, widzę cię z kimś nowym
I chłopcze, to mnie dobija, jak możesz znaleźć to tak łatwo?
Nie wiedziałam, jak trudno będzie zobaczyć cię z kimś nowym

[Post-Chorus]
Tak, tak, z kimś nowym
Mm, z kimś nowym
Nie, z kimś nowym

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o trudnościach związanych z rozstaniem i obserwowaniem byłej osoby w nowym związku. Wers pierwszy mówi o tym, że bohater nie wie, co robi była osoba ani gdzie się teraz przebywa. Zauważa, że dawno jej nie widział i zastanawia się, czy być może skupia się teraz na sobie lub czy może nawet jest w nowym związku z kimś innym.

 

Wstęp i zwrotka druga wyrażają smutek i dezorientację bohatera, który spodziewał się, że pozostaną przyjaciółmi, ale teraz czuje się zdystansowany i zauważa różnice w zachowaniu byłej osoby. Chorus opisuje trudności, jakie napotyka bohater, próbując zapomnieć o byłej osobie, ale nie może nawet spać w nocy, bo wciąż widzi ją z nową miłością. Bohater czuje się zabitym, widząc, jak łatwo byłej osobie znaleźć nowy związek.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mae Muller
I Wrote A Song
1,5k
{{ like_int }}
I Wrote A Song
Mae Muller
Maybe
1,2k
{{ like_int }}
Maybe
Mae Muller
Better Days
1k
{{ like_int }}
Better Days
NEIKED
Dick
823
{{ like_int }}
Dick
Mae Muller
Anticlimax
722
{{ like_int }}
Anticlimax
Mae Muller
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Sorry I’m Late
1.
I Wrote A Song
1,5k
2.
Better Days
1k
3.
Me, Myself & I
456
4.
MTJL
312
5.
Miss America
262
6.
Porn Lied To Us
243
7.
Written By A Woman
236
8.
Sorry Daniel
223
9.
Little Bit Sad
218
10.
I Wish I Could Hate You
189
11.
Something Real
186
12.
Bitch With A Broken Heart
172
13.
Breathe
170
14.
Somebody New
163
15.
Tatiana
159
16.
I Just Came To Dance
148
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
543
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
334
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
114
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia