Mae Muller - Something Real [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mae Muller
Album: Sorry I’m Late
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I wake up in the morning
The first thing I do is look at my phone, oh, oh, oh, oh
I need a hit, oh, just a bit, I'm so addicted
I should leave it alone, but then I don't, yeah

[Pre-Chorus]
Give me a minute (Minute)
I'm over the limit now
Watch "Sex and the City" (City)
But I wanna live it out
Wanna be close to other people
Share something that's really meaningful
Where the fuck I need to go

[Chorus]
To find something real?
I'm done spending my nights swipin' right just to feel
Something that's real, phone switched off
Let's get lost, no one knows that we're here
Entertaining strangers, know how to hype me up
Receivin' validation, mistakin' it for love
Or the way that it feels, but it's not real (Real)

[Verse 2]
All these friends I never met
Well, how the hell do they have so much control? Oh, oh, oh, oh
What do they like? What do they write? Why do I care?
This shit is getting so old, but it's all that I know, yeah

[Pre-Chorus]
Give me a minute (Minute)
I'm over the limit now
Have sex in the cities (City)
That I wanna visit now
I wanna be close to other people
Share something that's really meaningful
Where the fuck I need to go

[Chorus]
To find something real?
I'm done spending my nights swipin' right just to feel
Something that's real, phone switched off
Let's get lost, no one knows that we're here
Entertaining strangers, know how to hype me up
Receivin' validation, mistakin' it for love
Or the way that it feels (Yeah, yeah), but it's not real (Real)

[Post-Chorus]
I feel like I'm losing my mind
I feel like I'm way past my prime
I feel like I've run out of time, no, no
But it's not real

[Bridge]
Entertainin' strangers
Receivin' validation
It's the same old situation
Am I wastin' my time?
I just wanna find something so

[Chorus]
Real
I'm done spendin' my nights swiping right just to feel (Just to feel)
Something that's real, phone switched off
Let's get lost, no ones that we're here (No one knows)
Entertaining strangers, know how to hype me up (Hype me up)
Receiving validation, mistaking it for love
Or the way that it feels, but it's not real

[Post-Chorus]
I feel like I'm losing my mind
I feel like I'm way past my prime
I feel like I've run out of time (Time)
No, no, but it's not real

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Budzę się rano
Pierwszą rzeczą, którą robię, to patrzę na telefon, oh, oh, oh, oh
Potrzebuję zastrzyku, oh, tylko trochę, jestem taka uzależniona
Powinnam to zostawić w spokoju, ale wtedy tego nie robię, tak

[Pre-Chorus]
Daj mi minutę (Minutę)
Już przekroczyłam limit
Oglądam „Seks w wielkim mieście” (Mieście)
Ale chcę to przeżyć
Chcę być blisko innych ludzi
Podzielić się czymś, co naprawdę ma znaczenie
Gdzie, ku*wa, muszę iść

[Refren]
Aby znaleźć coś prawdziwego?
Mam dość spędzania nocy na przesuwaniu w prawo, żeby poczuć
Coś prawdziwego, telefon wyłączony
Zgubmy się, nikt nie wie, że tu jesteśmy
Zabawiasz nieznajomych, wiesz, jak mnie rozweselić
Otrzymujesz potwierdzenie, mylisz je z miłością
Lub sposób, w jakie to budzi uczucie, ale to nie jest prawdziwe (Prawdziwe)

[Zwrotka 2]
Ci wszyscy przyjaciele, których nigdy nie spotkałam
Jakim cudem oni mają tak dużą kontrolę? Oh, oh, oh, oh
Co oni lubią? Co piszą? Dlaczego mnie to obchodzi?
To gówno się starzeje, ale to wszystko, co wiem, tak

[Pre-Chorus]
Daj mi minutę (Minutę)
Już przekroczyłam limit
Oglądam „Seks w wielkim mieście” (Mieście)
Ale chcę to przeżyć
Chcę być blisko innych ludzi
Podzielić się czymś, co naprawdę ma znaczenie
Gdzie, ku*wa, muszę iść

[Refren]
Aby znaleźć coś prawdziwego?
Mam dość spędzania nocy na przesuwaniu w prawo, żeby poczuć
Coś prawdziwego, telefon wyłączony
Zgubmy się, nikt nie wie, że tu jesteśmy
Zabawiasz nieznajomych, wiesz, jak mnie rozweselić
Otrzymujesz potwierdzenie, mylisz je z miłością
Lub sposób, w jakie to budzi uczucie (Tak, tak), ale to nie jest prawdziwe (Prawdziwe)

[Post-Chorus]
Czuję, że tracę rozum
Czuję, że moja świetność jest już dawno za mną
Czuję, że skończył mi się czas, nie, nie
Ale to nie jest prawdziwe

[Bridge]
Zabawianie nieznajomych
Otrzymywanie potwierdzenia
To ta sama stara sytuacja
Czy marnuję swój czas?
Chcę tylko znaleźć coś takiego

[Refren]
Prawdziwego
Mam dość spędzania nocy na przesuwaniu w prawo, żeby poczuć (Żeby poczuć)
Coś prawdziwego, telefon wyłączony
Zgubmy się, nikt nie wie, że tu jesteśmy (Nikt nie wie)
Zabawiasz nieznajomych, wiesz, jak mnie rozweselić (Rozweselić)
Otrzymujesz potwierdzenie, mylisz je z miłością
Lub sposób, w jakie to budzi uczucie, ale to nie jest prawdziwe

[Post-Chorus]
Czuję, że tracę rozum
Czuję, że moja świetność jest już dawno za mną
Czuję, że skończył mi się czas (Czas)
Nie, nie, ale to nie jest prawdziwe

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opisuje uczucia głównego bohatera w kontekście uzależnienia od mediów społecznościowych i potrzeby autentyczności w relacjach międzyludzkich. Bohater opowiada o tym, jak codziennie budzi się rano i od razu sięga po telefon, co wskazuje na uzależnienie od technologii. Pragnie czegoś autentycznego, ale coraz bardziej uświadamia sobie, że większość z tych relacji jest płytka i nieprawdziwa.

 

W refrenie wyraża frustrację związana z tym, że spędza wieczory na przeglądaniu profili na portalach społecznościowych, poszukując czegoś, co jest naprawdę istotne. Wyłączenie telefonu to dla niego próba ucieczki od tego fałszywego świata i próba znalezienia prawdziwej więzi z kimś, bez wpływu mediów społecznościowych.

 

W kolejnych wersach, bohater analizuje relacje z ludźmi, z którymi się nie spotkał, ale którzy mają wpływ na jego życie poprzez media społecznościowe. Pyta się, dlaczego tak bardzo go to obchodzi, co piszą i jakie opinie mają o nim. Zaczyna zdawać sobie sprawę, że to, co się dzieje w wirtualnym świecie, staje się dla niego coraz bardziej uciążliwe, ale jednocześnie jest to jedyne, co zna.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mae Muller
I Wrote A Song
1,5k
{{ like_int }}
I Wrote A Song
Mae Muller
Maybe
1,2k
{{ like_int }}
Maybe
Mae Muller
Better Days
1k
{{ like_int }}
Better Days
NEIKED
Dick
823
{{ like_int }}
Dick
Mae Muller
Anticlimax
722
{{ like_int }}
Anticlimax
Mae Muller
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
543
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
334
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
114
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia