Mae Muller - Sorry Daniel [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mae Muller
Album: Sorry I’m Late
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Yeah, yeah, yeah

[Verse 1]
You wanna meet me, go over things
Down at the park, my favourite coffee place
Tryna be sweet, you really thought about it, uh
And I did too, and I don't wanna go
'Cause there's only one thing you wanna know
And I don't wanna go down that road

[Pre-Chorus]
And I feel bad about it
But I can't just sit around
And let you fall in love with someone
Who doesn't really care
Oh, I know it isn't fair

[Chorus]
I'm sorry, Daniel
Life got hard to handle
And it's all a bit random, I know
I got reasons I could tell you but, Daniel
You won't understand though
So again, I gotta cancel, and I know
I'd love to be there
But I'm leavin', Daniel

[Verse 2]
You look hurt, boy, my apologies
The truth is that it isn't you, it's me
I know that's bait, baby, it's honesty
And it's not easy for me

[Pre-Chorus]
'Cause I feel bad about it
But you're better off without it
You know you should be with someone
Who won't mess you around
Oh, like I'm doing right now

[Chorus]
I'm sorry, Daniel
Life got hard to handle
And it's all a bit random, I know
I got reasons I could tell you but Daniel
You won't understand though
So again, I gotta cancel, and I know
I'd love to be there
But I'm leavin'

[Post-Chorus]
I'm sorry, sorry, yeah
I'm sorry, sorry, yeah
I'm sorry, sorry, yeah
I'd love to be there but I'm leavin', Daniel

[Bridge]
And I feel bad about it
But I can't just sit around
And let you fall in love with someone
Who doesn't really care

[Chorus]
I'm sorry, Daniel
Life got hard to handle
And it's all a bit random, I know
I got reasons I could tell you but, Daniel (I'm sorry, sorry, yeah)
You won't understand though (I'm sorry, sorry, yeah)
So again, I gotta cancel, and I know (I'm sorry, sorry, yeah)
I'd love to be there
But I'm leavin', Daniel

[Outro]
Leavin', Daniel, oh
I'm sorry, Daniel
Soz, babe

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Tak, tak, tak

[Zwrotka 1]
Chcesz się ze mną spotkać, omówić sprawy
W parku, w mojej ulubionej kawiarni
Próbuję być słodka, naprawdę o tym myślałeś, uh
Ja też to zrobiłam i nie chcę iść
Bo jest tylko jedna rzecz, którą chcesz wiedzieć
A ja nie chcę iść tą drogą

[Pre-Chorus]
I źle się z tym czuję
Ale nie mogę po prostu siedzieć
I pozwolić ci się w kimś zakochać
Kogo to naprawdę nie obchodzi
Oh, wiem, że to niesprawiedliwe

[Refren]
Przykro mi, Danielu
Życie stało się trudne do zniesienia
I wiem, że to wszystko jest trochę przypadkowe
Mam powody, o których mogłabym ci powiedzieć, ale Daniel
Ty jednak nie zrozumiesz
Więc znowu muszę odwołać i wiem
Bardzo chciałabym tam być
Ale ja wychodzę, Danielu

[Zwrotka 2]
Wyglądasz na zranionego, chłopcze, przepraszam
Prawda jest taka, że to nie ty, to ja
Wiem, że to przynęta, kochanie, to szczerość
I nie jest mi to łatwe

[Pre-Chorus]
Bo źle się z tym czuję
Ale lepiej będzie ci bez tego
Wiesz, że powinieneś być z kimś
Kto nie będzie się tobą bawił
Oh, tak jak ja robię to teraz

[Refren]
Przykro mi, Danielu
Życie stało się trudne do zniesienia
I wiem, że to wszystko jest trochę przypadkowe
Mam powody, o których mogłabym ci powiedzieć, ale Daniel
Ty jednak nie zrozumiesz
Więc znowu muszę odwołać i wiem
Bardzo chciałabym tam być
Ale ja wychodzę, Danielu

[Post-Chorus]
Przepraszam, przepraszam, tak
Przepraszam, przepraszam, tak
Przepraszam, przepraszam, tak
Bardzo chciałabym tam być, ale wychodzę, Daniel

[Bridge]
I źle się z tym czuję
Ale nie mogę po prostu siedzieć
I pozwolić ci się w kimś zakochać
Kogo to tak naprawdę nie obchodzi

[Refren]
Przykro mi, Danielu
Życie stało się trudne do zniesienia
I wiem, że to wszystko jest trochę przypadkowe
Mam powody, dla których mogłabym ci powiedzieć, ale Daniel (Przepraszam, przepraszam, tak)
Jednak nie zrozumiesz (Przepraszam, przepraszam, tak)
Więc znowu muszę odwołać i wiem (Przepraszam, przepraszam, tak)
Bardzo chciałabym tam być
Ale ja wychodzę, Danielu

[Outro]
Wychodzę, Danielu, oh
Przykro mi, Danielu
Soz, kochanie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o sytuacji, w której główna bohaterka ma umówione spotkanie z kimś o imieniu Daniel. Planuje się z nim spotkać w parku, w jej ulubionym miejscu na kawę. Jednakże, zanim do tego dojdzie, zdaje sobie sprawę, że nie chce kontynuować tej znajomości. Ma wewnętrzne rozterki, ponieważ zdaje sobie sprawę, że Daniel ma głębsze uczucia do niej, niż ona do niego.

 

Bohaterka czuje się winna, że musi odwołać spotkanie, ale jednocześnie uznaje, że byłoby niesprawiedliwe dla Daniela, gdyby zaczęła coś, co ma małe szanse na przetrwanie. Zdaje sobie sprawę, że to trudne dla niego, ale uważa, że lepiej jest powiedzieć mu prawdę.

 

W refrenie bohaterka przeprasza Daniela i wyjaśnia, że życie stało się trudne do opanowania, dlatego musi odwołać spotkanie. Mówi mu, że ma powody, ale nie sądzi, żeby mógł ich zrozumieć. Ponownie wyraża żal, że nie może być tam z nim. W drugiej zwrotce bohaterka stara się być szczera i otwarta. Mówi Danielowi, że to nie on jest problemem, tylko ona sama. Uznaje, że jest to trudne, zarówno dla niej, jak i dla niego.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mae Muller
I Wrote A Song
1,5k
{{ like_int }}
I Wrote A Song
Mae Muller
Maybe
1,2k
{{ like_int }}
Maybe
Mae Muller
Better Days
1k
{{ like_int }}
Better Days
NEIKED
Dick
823
{{ like_int }}
Dick
Mae Muller
Anticlimax
722
{{ like_int }}
Anticlimax
Mae Muller
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
543
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
334
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
114
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia