Mafia K'1 Fry - Rabzouz [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain : OGB et Rim'k] (X2)
Être étranger à Paris une vie, une aventure
Mafia africaine on t'raconte nos mésaventures
Aux mangeurs de traâm qui triment qui rament
À nos petits minots qui font le ramdam

[Couplet 1 : Rim'k]
Rabzouz ou Rabzounette
On s'en bat les couilles que tu sois honnête
Ou bicraveur d'savonettes
Fils d'immigré qui veut pas s'soumettre
Originaire d'Hammamet
D'd'Oran, Ouarzazat
Marqué par la vie et le soleil comme à Bagdad
A la casbah y'a pas que des grenailles y'a des grenades
Sur nos terrains vagues ça déborde de Ronaldo
Et nos soeurettes sont pas bonnes qu'à bosser au Mac Do
Rabzouz d'Algérie, du Maroc ou de Tunisie, à toute la jeunesse
A tous les gens blessés par la mort de Hasni ou Matoub Lounès Les pères de famille solides comme des rocs, mangeurs de trame qui triment qui rament
Et les chauffeurs de taxis comme Younès
A tous ceux qui me connaissent
Les gros rebeux costauds comme Conan
Avec une moustache, même les "espèces de connasses"
Ceux qui marchent pieds nus au bled et en France ont des trous pleins les godasses
Qui t'attaquent à la caillasse, les dégueulasses, les plus tenaces

[Couplet 2 : Demon One]
Freestyle, rabzouz mets ta blouse
Prépare le mouton prépare ton douze
(De Marocco)
Gares ton auto
Avec ma tête d'Arabe j'passe pas les barrages ni les douanes
Mon frère s'appelle Halim et je côtoies que des Moussa et des Rédouane
J'suis le genre de mec qui préfère les merguez aux saucisses
Un bon tajine à 6 de Marackech ou bien d'Tunis
J'viens de l'Algérie là où on trouve les plus belles moustaches C'est le rap des bougnoules : Mafia k'1 Fry accomplit sa tâche

[Refrain : OGB et Rim'k] (X2)
Être étranger à Paris une vie, une aventure
Mafia africaine on t'raconte nos mésaventures
Aux mangeurs de traâm qui triment qui rament
À nos petits minots qui font le ramdam

[Couplet 3 : OGB]
Sheba, sheba, vas-y fais nous ta danse du ventre
Rabzouz rabza, on frappe pas, direct on rentre
J'suis pas un fils de marquis ni de (censuré)
C'est rare qu'ils me disent "wesh ! la bess ?!"
Toujours il m'rabaisse !
Sahbi, j'représente familles nombreuses et clandos qui vivent sans taf'
Du bled à mon tier-quar : ceux qu'on inscrit à la CAF
J'déboule à chameau dans le rap et je veux mon oasis
Normal que je sois à l'aise "hella belek" OG Bessif
J'suis à l'image de mon village, du bled, des faux barrages
Étranger à Paris, une vie de merde peu importe ton âge
Aux mangeurs de traâm et de Tajines
D'Oran, Mostaganem jusqu'à Médine

[Couplet 4 : Selim du 9.4]
Entre cousins maghrébins on fait le Hip Hop
On ne sait pas que braquer on sait aussi breaker et hop
Un tour de coupole
J'ai copié les pas des clips moi aussi j'ai la parabole
Et la coupe à la bol
Mes voisins en ont ras le bol
Ils veulent signer une pétition
J'leur ai fait un couscous pour qu'ils "ferme ta gueule"
Entre une rixe de clando, au mousse et une ronde de ahnouch
Les mecs qu'ont attrapé Larbi et Mouss
Sur les puces piratent Noos
Selim du 9.4 d'un ptit pas racailleux
Comme Selim Ben Achour à la coupe du monde
Représente les tounsie (Rabzouz, Rabzouz)

[Couplet 5 : Demon One]
J'préfère ma chorba et mes bricks
Remballe ton cassoulet, j'suis fier d'être rebeu
J'peux pas trahir mon couscous au lait caillé
J'ai passé toute ma jeunesse à racailler
Fidèle au survêt même quand il caillait
J'suis paré mec, j'prends des thunes sans khatailler Akim
Un mec, tout keus qui passe son temps à tailler les gros
Comme le gros Nacine, le gros Nordine, mes potos

[Transition : Rim'k]
Chaud les, chaud les Algériens : danger !
Ils ont du mal à nous gérer
Chaud les, chaud les Algériens, danger !
Le passé on l'a mal digéré

[Refrain : OGB et Rim'k] (X2)
Être étranger à Paris une vie, une aventure
Mafia africaine on t'raconte nos mésaventures
Aux mangeurs de traâm qui triment qui rament
À nos petits minots qui font le ramdam