Zaloguj się

Maggie Rogers - Back in My Body [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Maggie Rogers
Album: Heard It in a Past Life
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I was stopped in London when I felt it coming down
Crashing all around me with a great triumphant sound
Like the dam was breaking and my mind came rushing in
I was stopped in London, oh, I was awakening, I was

[Verse 2]
I was o'er in Paris when I almost ran away
Two times 'round the block before I decided to stay
Puffed along a cigarette that went and made me sick
Spent another day pretending I was over it

[Chorus]
This time, I know I'm fighting
This time, I know I'm (Back in my body)
This time, I know I'm fighting
This time, I know I'm back in my body, oh
I'm back in my body, oh

[Verse 3]
And all along the highway, there's a tiny whispering sound
Saying I could find you in the dark of any town
But all that I am hearing in the poem of my mind
Are silent twisted words finding their way in every line

[Refrain]
Oh, this time
Oh, this time

[Chorus]
This time, I know I'm fighting
This time, I know I'm (Back in my body)
This time, I know I'm fighting
This time, I know I'm (Back in my body)
Lost you in the border town of anywhere
I found myself when I was going everywhere (Back in my body)
This time, I know I'm fighting
This time, I know I'm

[Break]
(Back in my body)
(Back in my body)
(Back in my body)

[Bridge]
Oh, this time, oh, this time
Oh, this time, oh, this time
Oh, this time, oh, this time
Oh, this time, oh, this time

[Chorus]
This time, I know I'm fighting
This time, I know I'm (Back in my body)
This time, I know I'm fighting
This time, I know I'm (Back in my body)
Lost you in the border town of anywhere
I found myself when I was going everywhere
This time, I know I'm fighting
This time, I know I'm back in my body, oh
I'm back in my body, oh
I'm back in my body, oh
Back in my body, oh, oh

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Back In My Body” to dwunasta i ostatnia piosenka z debiutanckiego albumu studyjnego Maggie Rogers „Heard It In A Past Life”. Dzieli się tytułem jej wydanego przez siebie filmu dokumentalnego o jej doświadczeniach w trasie i powrocie na Alaskę, gdzie po raz pierwszy zadebiutowała krótszą, akustyczną wersją tej piosenki.

 

W wywiadzie dla Independent Rogers stwierdza: ”Potem grałam w Londynie… Skończyłam próbę dźwięku i ktoś podszedł do mnie i zapytał, dlaczego nie zagrałam „Alaski”. Pomyślałam: „Gram to cały czas”. I powiedzieli, że był tam bukmacher Jools Holland i że muszę to zrobić. Pomyślałam: „Dobrze, zagram w tę grę”. A potem w połowie piosenki dostałam szalonego ataku paniki i zbiegłam ze sceny szlochając”.

 

Pamiętam, że byłam w środku sesji wideo w Paryżu i wyszłam na zewnątrz, żeby zapalić papierosa. Pomyślałam: „Mam dość pieniędzy, żeby kupić bilet lotniczy i mogłabym dostać się na lotnisko, zanim ludzie naprawdę zorientują się, dokąd pojechałam. Czasami miałam ochotę uciec od swoich obowiązków i zostać sama ze sobą”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Maggie Rogers
Love You for a Long Time
1,2k
{{ like_int }}
Love You for a Long Time
Maggie Rogers
Light On
1k
{{ like_int }}
Light On
Maggie Rogers
Alaska
766
{{ like_int }}
Alaska
Maggie Rogers
Back in My Body
765
{{ like_int }}
Back in My Body
Maggie Rogers
Say It
592
{{ like_int }}
Say It
Maggie Rogers
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Heard It in a Past Life
1.
Light On
1k
2.
Alaska
766
3.
Back in My Body
765
4.
Say It
592
5.
Fallingwater
576
6.
Give a Little
561
7.
Past Life
520
8.
Retrograde
506
9.
The Knife
502
10.
Burning
482
11.
Overnight
471
12.
On + Off
458
13.
Back in My Body
346
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia