Maggie Rogers - Fallingwater [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Maggie Rogers
Album: Heard It in a Past Life, Chill Mood
Data wydania: 2018-05-23
Gatunek: Indie Pop
Producent: Rostam

Tekst piosenki

[Verse 1]
Hold on, I thought that I could take it from here
Oh, I thought that I was calm in the clear
Now it's getting harder
Hold on, I thought that I was doing so well
Oh, like everything was under a spell
Now it's getting harder

[Chorus]
I never loved you fully in the way I could
I fought the current running just the way you would
And now I'm in the creek
And it's getting harder
I'm like falling water

[Verse 2]
Go on and tell me just what I'm supposed to say
As if it could be any other way
Oh, it's getting louder
Go on and tell me just how I could allow
All that's light to end up somehow
Where it's getting darker

[Chorus]
I never loved you fully in the way I could
I fought the current running just the way you would
And now I'm stuck upstream
And it's getting harder
I'm like falling water, falling water, falling water

[Bridge]
And I'm like falling water, set me free
You were like falling water coming down on me

[Chorus]
I never loved you fully in the way I could
And I'm like falling water, set me free
I fought the current running just the way you would
You were like falling water coming down on me
And now I'm in the creek
And I'm like falling water, set me free
You were like falling water coming down on me

[Outro]
I never gave you everything, I wish I could
And it was coming down on me
I should've seen it coming from where you stood
And I was standing in the creek
But now I'm in the creek
And I'm like falling water, set me free
You were like falling water coming down on me
And I'm like falling water, set me free
You were like falling water coming down on me
And it's getting harder
And it was coming down on me
And I was standing in the creek
You were like falling water
I was like falling water in the creek

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Fallingwater” zaczęło się jako demo napisane przez Rogers w jej mieszkaniu na Brooklynie w listopadzie 2016 roku. Kilka miesięcy później, w 2017 i 2018 roku, Maggie zakończyła pisanie i produkcję utworu w kilku sesjach z byłym członkiem Vampire Weekend, Rostamem Batmanglijem.

 

Motyw wody przewija się przez całą piosenkę jako ziemska metafora emocji Maggie, ale struktura utworu odzwierciedla również przepływ wody. Zaczyna się stopniowo, powoli i powściągliwie, gdy wskazuje moment, w którym zaczęła tracić kontrolę w skazanym na zagładę związku. W drugim wersecie woda płynie nieco szybciej, co odzwierciedla przyspieszony rytm i wzrost objętości.

 

Ale przy outro nagle woda opada – ucieka przed załamaniem emocji, ale też w finalnym wydaniu płynie ku nowym rzeczom. Piosenka została ostatecznie wydana jako singiel 23 maja 2018 roku wraz z wiadomością od Rogersa na Twitterze.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Maggie Rogers
Love You for a Long Time
1,2k
{{ like_int }}
Love You for a Long Time
Maggie Rogers
Light On
943
{{ like_int }}
Light On
Maggie Rogers
Back in My Body
756
{{ like_int }}
Back in My Body
Maggie Rogers
Alaska
750
{{ like_int }}
Alaska
Maggie Rogers
Say It
582
{{ like_int }}
Say It
Maggie Rogers
Komentarze
Utwory na albumie Heard It in a Past Life
1.
943
3.
750
4.
582
5.
566
6.
553
7.
512
8.
499
9.
490
10.
473
11.
464
12.
449
13.
338
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
606
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
160
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia