Zaloguj się

Magnetic Man - Getting Nowhere [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Magnetic Man
Album: Magnetic Man
Gatunek: Pop
Producent: Magnetic Man
Tekst: Amanda Ghost, John Legend, Skream, Benga, Artwork
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus]
I keep using my energy
Pushing and shoving my way to please
Almost there, almost there
Feel like we've been getting nowhere
Almost there, almost there
Feel like we've been getting nowhere

Almost there, almost there
Well...

Electronic world, supersonic girl
We keep holding onto nothing
We keep typing, we're not talking
We lose endlessly, world won't get by me
I feel like I'm onto something
We keep moving, we're not there yet

[Chorus]
I keep using my energy
Pushing and shoving my way to please
Almost there, almost there
Feel like we've been getting nowhere
Almost there, almost there
Feel like we've been getting nowhere

No, no, no, no...
Oh lord..

Enigmatic stream, consciousness unleashed
Drew me into soul magnetic
Turn me on, I can't forget it

Running out of time, visions on my mind
I'm still holding onto nothing
Lord I hope, cos you'll be stood there

[Chorus]
I keep using my energy
Pushing and shoving my way to please
Almost there, almost there
Feel like we've been getting nowhere
Almost there, almost there
Feel like we've been getting nowhere

Mmmmm, lord...
Yeah...

I think I'm gonna get there, gonna get there
Gonna get there, there
Don't know when, don't know how
Push me further, hold me down, down
Down....
Almost there, almost there
Feel like we've been getting nowhere

[Chorus]
I keep using my energy
Pushing and shoving my way to please
Almost there, almost there
Feel like we've been getting nowhere
Almost there, almost there
Feel like we've been getting nowhere

Almost there, almost there
Feel like we've been getting nowhere

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
[Refren]
Cały czas zużywam energię
Prę naprzód, przepycham się, by zadowolić
Już prawie jestem, prawie jestem
Czuję, jakbyśmy zmierzali donikąd
Już prawie jestem, prawie jestem
Czuję, jakbyśmy zmierzali donikąd

Już prawie jestem, prawie jestem
Cóż...

Elektroniczny świat, ponaddźwiękowa dziewczyna
Wciąż nie mamy nic stałego
Wciąż tylko piszemy, nie rozmawiamy
Nieustannie przegrywamy
Wydaje mi się, że coś robię
Cały czas idziemy naprzód, jeszcze tam nie dotarliśmy

[Refren]
Cały czas zużywam energię
Prę naprzód, przepycham się, by zadowolić
Już prawie jestem, prawie jestem
Czuję, jakbyśmy zmierzali donikąd
Już prawie jestem, prawie jestem
Czuję, jakbyśmy zmierzali donikąd

Nie, nie, nie...
O Panie...

Tajemniczy strumień, wyzwolona świadomość
Wciąga mnie w magnetyczną duszę
Rozpalając mnie, nie mogę o tym zapomnieć

Kończy mi się czas, w mojej głowie pojawiają się wizje
Wciąż nie mamy nic stałego
Panie, mam nadzieję bo tam będziesz

[Refren]
Cały czas zużywam energię
Prę naprzód, przepycham się, by zadowolić
Już prawie jestem, prawie jestem
Czuję, jakbyśmy zmierzali donikąd
Już prawie jestem, prawie jestem
Czuję, jakbyśmy zmierzali donikąd

Mmm, Panie...
Tak...

Myślę, że tam dotrę, dotrę tam
Dotrę tam, dotrę tam
Nie wiem kiedy, nie wie, jak
Pchaj mocniej, ściągaj w dół, w dół
W dół...
Już prawie jestem, prawie jestem
Czuję jakbyśmy zmierzali donikąd

[Refren]
Cały czas zużywam energię
Prę naprzód, przepycham się, by zadowolić
Już prawie jestem, prawie jestem
Czuję, jakbyśmy zmierzali donikąd
Już prawie jestem, prawie jestem
Czuję, jakbyśmy zmierzali donikąd

Już prawie jestem, prawie jestem
Czuję jakbyśmy zmierzali donikąd

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Getting Nowhere to przygnębiający obraz współczesnego świata. W utworze, John Legend – współpracujący z Magnetic Man przy tworzeniu piosenki – wciela się w rolę mężczyzny, który czuje się zmęczony bezcelowym dążeniem do zawarcia emocjonalnej znajomości z drugim człowiekiem. Młodzieniec pragnie prawdziwej przyjaźni – zaangażowania, wsparcia i rozmów. Ma już dość relacji podtrzymywanych przez ekrany komputerów i Internet.

 

„Elektroniczny świat” stał się udręką dla podmiotu lirycznego. Bohater opowiadanej historii wiele pracy i energii wkłada w wirtualne życie, łudząc się, że kiedyś dostrzeże efekty tego wysiłku. Niestety, zaczyna rozumieć, że tak naprawdę kroczy drogą donikąd. Trzyma się nierealnej rzeczywistości, nieprawdziwych ludzi i marzeń. Oszukuje się, wmawiając sobie, że zmierza ku jakiemuś celowi, stojąc wciąż w miejscu.

 

Internet daje ludziom możliwość wykreowania samych siebie. Z tego powodu, nikt z nas nie musi wysilać się w realnym świecie – możemy tworzyć postaci, którymi chcemy być.  „Enigmatyczny strumień”, „nieograniczona świadomość” i stały dostęp do informacji, sprawiają, że człowiek żyje jedynie wirtualnie. Wszelkie uczucia i więzi z faktycznej rzeczywistości przestają mieć znaczenie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Magnetic Man
Perfect Stranger
1,9k
{{ like_int }}
Perfect Stranger
Magnetic Man
Getting Nowhere
852
{{ like_int }}
Getting Nowhere
Magnetic Man
Crossover
702
{{ like_int }}
Crossover
Magnetic Man
I Need Air
675
{{ like_int }}
I Need Air
Magnetic Man
Anthemic
532
{{ like_int }}
Anthemic
Magnetic Man
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Magnetic Man
1.
Perfect Stranger
1,9k
2.
Getting Nowhere
851
3.
Crossover
702
4.
I Need Air
675
5.
Anthemic
532
6.
Fire
492
7.
Boiling Water
433
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
707
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
766
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia