Mahmood - Redemption Song [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Data wydania: 2020-04-08
Gatunek: Pop, Cover
Producent: Dardust
Tekst: Bob Marley
"Redemption Song" to utwór, który został wydany na ostatnim albumie Boba Marleya. Podobnie jak inne utwory z tego wydawnictwa, charakterystyczna jest tu wykorzystywana forma podsumowania życia artysty i jego dokonań. Piosenka opowiada o tragedii niewolnictwa, opisując fakt odebrania im ich ziem i domów, oraz wywiezienia po za granice ich kontynentu. Mówi o procesie niszczenia kultury tych, którzy stali się niewolnikami, ale odwołuje się także do współczesnych Artyście zachowań rasistowskich. Marley napisał ten utwór w 1979 roku, wtedy już zdiagnozowano u niego nowotwór, który był bezpośrednią przyczyną jego śmierci. Rita Marley twierdziła, że "już potajemnie cierpiał i poradził sobie ze swoją śmiercią, co jest wyraźnie widoczne szczególnie w tej piosence."
Bob Marley podkreśla jednak, że każdorazowo wygrywa z nienawiścią,dzięki sile, którą daje mu Bóg. Zapewnia, że walczył i zawsze będzie walczył najlepiej jak potrafi, używając swojej jedynej broni - muzyki mówiącej o wolności, jednocześnie zachęcając wszystkich do zaakceptowania i aktywnego szerzenia głoszonej przez niego idei. W "Redemption Song" odnajdziemy także nawiązanie do przemówienia, z 1973 roku, Marcusa Garveya, jednego z twórców ruchu Rastafarianów, który nakłaniał swoich odbiorców do tego, by otworzyli własne umysły i tym samym pozwolili sobie na wolność. Marley zapewnia także, że nie można bać się zła, sam także się nie boi, ponieważ wierzy, że zgodnie z wiarą złe uczynki zostaną ukarane, co nie znaczy, że człowiek powinien bezczynnie przyglądać się śmierci drugiego człowieka.
Mahmood jest zwycięzcą Festiwalu Piosenki Włoskiej w San Remo 2019, oraz zdobywcą drugiego miejsca w finale 64. Konkursu Piosenki Eurowizji i zdobył Europejską Nagrodę Muzyczną MTV dla najlepszego włoskiego wykonawcy. Aranżacja "Redemption Song" jest niezwykłym hołdem dla Boba Marleya, o wartości jaką dla niego niesie Mahmood mówił: "'Redemption Song' jest utworem, do którego jestem bardzo przywiązany. To jedna z moich ulubionych piosenek Boba Marleya. Zaśpiewałem ją w bardziej intymnej wersji, z fortepianem, nieco inaczej niż oryginał. Mam nadzieję, że Wam się spodoba."