Maisie Peters - Two Weeks Ago [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Maisie Peters
Album: The Good Witch
Data wydania: 2023-05-26
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I wish it was two weeks ago
In your room that night, I wish I'd known
When you held me tight, wish I hadn't let go
And I wish it was two weeks ago
I wish we kissed when we first wanted
And we didn't miss all the time we did
When we said goodbye, wish I hadn't let go
And I wish it was two weeks ago

[Chorus]
You were driving fast, I was holding back
And I loved you, babe, but I bet you knew that
The song was true and the sky was black
God, I wish it was two weeks ago
When you said we're like your mom and dad
And you loved me, babe, when you told me that
And the song was true and the sky was black
God, I wish it was two weeks ago, woah
I wish it was two weeks ago, woah

[Verse 2]
I wish when we went to the bеach that day
We'd taken more picturеs, I'd been more brave
I was happier than I'd ever known
Now I wish it was two weeks ago
The airport broke us in two
A friend drove me 'cause you couldn't do
That last kiss, couldn't look at you
But I wish I did

[Chorus]
You were falling fast, I was holding back
And I loved you, babe, but I bet you knew that
The song was true and the sky was black
God, I wish it was two weeks ago
When you said we're like your mom and dad
And you loved me, babe, when you told me that
And the song was true and the sky was black
God, I wish it was two weeks ago, woah (Woah)
I wish it was two weeks ago, woah (Woah)
I wish it was two weeks ago (Oh)
I wish it was two weeks ago, woah (Woah)

[Outro]
I was yours so fast, I was scared so bad
God, I loved you, babe, did I tell you that?
The song was true, now it's all I have
And I wish it was two weeks ago
And, when you said we're like your mom and dad
And you loved me, babe, when you told me that
Now the song's for you, when it's all we have
And I wish it was two weeks ago

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Chciałabym, żeby to było dwa tygodnie temu
W twoim pokoju tamtej nocy, żałuję, że nie wiedziałam
Kiedy tuliłeś mnie mocno, żałuję, że cię puściłam
I chciałabym, żeby to było dwa tygodnie temu
Chciałabym, żebyśmy się pocałowali, kiedy po raz pierwszy tego chcieliśmy
I nie przegapili całego tego czasu, który nam uciekł
Kiedy się pożegnaliśmy, żałuję, że odpuściłam
I chciałabym, żeby to było dwa tygodnie temu

[Refren]
Ty jechałeś szybko, ja się powstrzymywałam
I kochałam cię, kochanie, ale założę się, że o tym wiedziałeś
Piosenka była prawdziwa, a niebo było czarne
Boże, żeby to było dwa tygodnie temu
Kiedy powiedziałeś, że jesteśmy jak twoja mama i tata
I kochałeś mnie, kochanie, kiedy mi to powiedziałeś
I piosenka była prawdziwa, a niebo było czarne
Boże, chciałabym, żeby to było dwa tygodnie temu, woah
Chciałabym, żeby to było dwa tygodnie temu, woah

[Zwrotka 2]
Chciałabym, kiedy poszliśmy na plażę tego dnia
Żebyśmy zrobili więcej zdjęć, byłabym bardziej odważna
Byłam szczęśliwsza niż kiedykolwiek
Teraz chciałabym, żeby to było dwa tygodnie temu
Lotnisko złamało nas na pół
Przyjaciel mnie zawiózł, bo ty nie mogłeś tego zrobić
Ten ostatni pocałunek, nie mogłam na ciebie patrzeć
Ale chciałbym to zrobić

[Refren]
Szybko się zakochiwałeś, ja się powstrzymywałam
I kochałam cię, kochanie, ale założę się, że o tym wiedziałeś
Piosenka była prawdziwa, a niebo było czarne
Boże, żeby to było dwa tygodnie temu
Kiedy powiedziałeś, że jesteśmy jak twoja mama i tata
I kochałeś mnie, kochanie, kiedy mi to powiedziałeś
I piosenka była prawdziwa, a niebo było czarne
Boże, chciałabym, żeby to było dwa tygodnie temu, woah (Woah)
Chciałabym, żeby to było dwa tygodnie temu, woah (Woah)
Chciałabym, żeby to było dwa tygodnie temu (Oh)
Chciałabym, żeby to było dwa tygodnie temu, woah (Woah)

[Outro]
Byłam twoja tak szybko, tak bardzo się bałam
Boże, kochałam cię, kochanie, mówiłam ci to?
Piosenka była prawdziwa, teraz to wszystko co mam
I chciałabym, żeby to było dwa tygodnie temu
I kiedy powiedziałeś, że jesteśmy jak twoja mama i tata
I kochałeś mnie, kochanie, kiedy mi to powiedziałeś
Teraz piosenka jest dla ciebie, kiedy to wszystko, co mamy
I chciałabym, żeby to było dwa tygodnie temu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Two Weeks Ago" to udostępniony 26 maja 2023 roku kolejny singiel Maisie Peters, który stanowi zapowiedź jej drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego, zatytułowanego "The Good Witch". Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 23 czerwca 2023 roku. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni Asylum Records, Felion Limited, Gingerbread Man Records oraz Warner Music UK.

 

W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym singla Maisie powiedziała: "Ta piosenka jest uosobieniem słodyczy – napisałam ją po złamanym sercu, kiedy wciąż żałowałam, że to nie było dwa tygodnie temu. Chodzi o podróż na lotnisko, kiedy nie możesz przestać płakać i żałujesz, że nie powiedziałeś komuś, jak się czułeś, kiedy to czułeś. Poprosiłam moją drogą przyjaciółkę, Grettę Ray, aby zaśpiewała chórki, a ona naprawdę przeniosła to na zupełnie inny poziom – prawie zakrztusiłam się w autobusie, kiedy usłyszałem jej aranżację. :’) Ta piosenka jest słodka, smutna i szczera i być może jest jedną z najprostszych [piosenek], jakie kiedykolwiek napisałam".

 

Tak na temat całego zapowiadanego projektu wypowiedziała się Peters: "[…] Kiedy przeglądałam mój następny album, zdałam sobie sprawę, że 'obsesja' będzie największym słowem na mojej mapie słów. Myślę, że kobiety są dość prywatne ze swoimi obsesjami, może z wyjątkiem innych kobiet, i czasami jest to zabawne, ponieważ ludzie mówią: 'Oh, masz taką obsesję'. A ty mówisz: 'Nie masz pojęcia'. To jest tylko powierzchnia obsesji".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Maisie Peters
History of Man
869
{{ like_int }}
History of Man
Maisie Peters
Psycho
861
{{ like_int }}
Psycho
Maisie Peters
Good Enough
858
{{ like_int }}
Good Enough
Maisie Peters
Blonde
739
{{ like_int }}
Blonde
Maisie Peters
John Hughes Movie
678
{{ like_int }}
John Hughes Movie
Maisie Peters
Komentarze
Utwory na albumie The Good Witch
2.
562
4.
494
5.
465
6.
450
7.
Run
438
9.
413
10.
BSC
396
11.
359
12.
333
13.
329
14.
327
15.
325
17.
251
18.
238
19.
228
20.
193
21.
175
Polecane przez Groove
Lepszy Sen
240
{{ like_int }}
Lepszy Sen
Skolim
Perfect Celebrity
176
{{ like_int }}
Perfect Celebrity
Lady Gaga
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
215
{{ like_int }}
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
Gombao 33
MAŁA JA
571
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
66
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
189,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia