Maj Trafyk - Histoire d'une putain [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tu connais le fond de son entre jambes plus que le fond de ses yeux
A laisser sur ces draps blancs un peu de toi
Comme un gage de reconnaissance au métier le plus vieux
Une insulte si commune porte son nom
Mais je ne crois pas que ces créatures ne soient que ça
Pas q’une poupée de béton que l’on chiffonnent à chaque passages
Juste des fleurs parsèment les entrailles de la ville
Et qui en connaissent un bout sur l’homme cette bête fragile
J’en vois tellement t’insulter alors que leurs sgueg n’a pas de dimanche
Leurs moments de solitude ne leurs servent en définitive qu’à s’astiquer le manche
Et te demandent tes faveurs en temps de sécheresse
Et comme t’es là pour ça, tu ne broncheras pas même sous ces maladroites caresses
Femme de joie voilà ton hymne
Que tu l’ais choisi ou pas je sais que ta vie est pénible
Si ton mac s’affère à te faire voir la misère
Un coup de talon aiguille dans l’œil fera son affaire
T’es peut être la pute du boulevard, mais t’es une dame que je respecte même en ces termes
Ton existence pour eux a peu de sens...
Ils s’en branlent de toi comme de l’histoire d’une putain

Les fleurs du bitumes, se cueille à l'arrache et sans amour
Mais par habitude, sans amertume, histoire d'une putain

Tu as la rue comme co-locatrice
Elle n’est pas très bavarde mais au moins
Partage avec toi quelques cicatrices
J’irai pas te demander comment t’en ai arrivé à faire ce que tu fais
Car la n’est pas la question non
Fais pas gaffe à ce qu’on raconte, t’en a du voir passer
Du petit puceau du quartier au mec marier haut placé
De toutes façons tu nous a tous fais fantasmer un jour sans filles
Aux prostitués de France une dédicace massive
Ainsi qu’à celles venues de Santo Domingo aux Antilles
Pour faire sourire les mâles à pleine gencives
Et en toutes saisons tu parcours ce bout de bitume
Troquer ta féminité pour quelques thunes
Ainsi tu attends le prochain qui te choisira
C’est ta routine à toi après une éphémère jouissance il repartira
Ton existence pour eux a peu de sens...
Ils s’en branlent de toi comme de l’histoire d’une putain

Refrain

J’ai souvenance de notre dernière rencontre on s’est pas dit grand choses
Mais je sais que tu peux servir de psy si on te le demandait
Tu fais ton job pépère, des galipettes
Et ta petite entreprise tourne sans numéros de siret
Moi je dis, que tu fais parti du décors il n’ y a rien d’obscène
Ben ouais cette pouf qui loue son corps est une légende urbaine
Après on pourra jacter sur ton compte tu n’entendras rien
Car parler pour ne rien dire ne va jamais bien loin
Tu es la mère du gosse que l’on traitera de fils de chienne
Et par fierté les larmes ne lui couleront que dans les veines
J’ai vu l’hypocrisie d’une foule contre mobilisée
Tu gènes une France qui à tout prix veut te criminaliser
Mais qu’ils te foutent la paix une bonne fois pour toutes
Alors que tu mériterais une médaille à faire bander ces vieilles croûtes
Pour les princesses du trottoir une chanson un soutien
Moi je ne vois pas en vous que l’histoire d’une putain

Refrain