Maj Trafyk - L'oiseau bleu [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Trois décennies qu’ la vie m’apprend
Me fais pas croire qu’ il n’y a rien à prendre
Le beurre l’argent, la vache et la crémière
J’prends la chance par la crinière
Ne la lâcherai qu’en échange d’une rançon
Qui me rendre millionnaire
Si tu pèses t’es intéressant
Mais t’es pas au States alors n’en fais pas trop car ici c’est indécent
On a les files qui s’ touchent et la rage dans l’ sang
Pour moins de mille EU on t’ fait bouffer ton extrait de naissance
J’ai pas leurs us et coutumes
Ils ont leurs culs cousus
Donc j’ai des potes nés ici qui m’ tiennent au jus
On est des pères de famille les miroirs aiment nos femmes belles même avec un polichinelle dans l’ tiroir
Où sont les puits de pétrole dans c’ désert gris
Où il ne fait jamais bon de tenir une bijouterie
Des oursins dans les poches
On partage tous ou on s’amoche
On ira pas au violon ou on s’embroche

L’ honnêteté c’est l’oiseau bleu
Une putain de légende
On la tué de nos mains, nous les êtres les plus méchants
Parce qu’on veut tout, il y aura des lendemains qui chantent
Personne ne dira non si la somme est alléchante
L’honnêteté l’oiseau bleu, on lui laisse aucune chance
Pour l’argent, on devient bête et méchant
L’oiseau bleu, on le plume, on le brûle, on le fume
C’est la même de la brousse au bitume

La musique c’est juste un sport, j’ m’y suis enraciné
Je le sais un jour, ils cracheront tous au bassinet
L’espoir assassiné, l’oiseau bleu avec
Trop d’exemples autour de nous, finir vieux et à sec
Papy ! j’ai la gueule de mon compte en banque
Si on croise un nappy, ça pue le kidnapping
Dans mon crâne, c’est l’ mitard tellement de choses à dire j’ craque
Les mots m’implorent, laisse nous partir Traf !
A défaut d’ régler mes dettes à coup de braquo au lance rocket
J’élabore le coup du siècle
A chaque fois qu’ Marianne parle mal, les jeunes ken ça
Se sont des tornades et Paris c’est le Kansas
On est les mêmes monstres et le temps passe
Au bras toujours la même montre en toc
Nous aussi on dort mal
Mais la roue tourne, champion
Fais moi confiance, j’irai chercher l’or même si tu te caches dans l’ fion
L’ honnêteté l’oiseau bleu, on lui laisse aucune chance
Pour l’argent, on devient bête et méchant
L’oiseau bleu on le plume, on le brûle, on le fume
C’est la même de la brousse au bitume
Si t’as de la maille en trop, on t’ soulage mec
Tu joues les chauds, mais c’est ta go qu’a des couilles sous la chnec
L’honnêteté l’oiseau bleu, ne fait jamais long feu
Le crime renard cruel, va pisser dans chaque ruelle
Entre illicite et Rmi Smic pour les plus vernis
Comment veux tu qu’ l’armistice soit permis
A coups de marteau dans le tronche le message passe
Des cas soc… on t’ refait la face à la Picasso
L’ honnêteté est un lux au dessus de nos moyens
J’ai l’ couteau et l’ pain, encore faim même le boudin plein
Tu parles à un trentenaire, le moral en acier trempé
Cool mais assez barge pour les foutre en terre
C’est pour l’ roro qu’on court
On est tous, un peu d’ Besse un peu de Messe
Un peu d’ Rocancourt
C’est pour l’ roro qu’on court
On est tous, un peu d’ Besse un peu de Messe
Un peu d’ Rocancourt

Refrain