Maja Koman - Monster [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Maja Koman
Gatunek: Pop, Indie Pop

Tekst piosenki

Devil cheated me
And he sent, sent something to me
In a very, very special kind
Something unexpected
And bad in a very good way
That good that is marking a new tracks

Devil cheated me
And he sent, sent something to me
That even God didn't expect
The devil cheated me
And he sent, sent something to me
That even God didn't know what to say

There is a pattern in this madness
Devil knew what to do
So he sent me this weird gift
And that gift it was

Special kind of Monster
Kind of Monster
Kind of Monster
Special kind (/x3)

Special kind of Monster
Kind of Monster
Kind of Monster

Enough of lyrics straight from my soul
And enough of lyrics collected on and on
And enough of lies and the straightforward denial
Love has no mode so you know words in this case are crap
And I have lost all my layers
My best brain players
Best brain players (Crap)
So enough of the lyrics
Straight from my soul
Straight from my soul

Why oh why
I have this feeling
For this feeling there's no word
Why oh why
So what about no lyrics
So what about no words

Special kind of Monster
Kind of Monster
Kind of Monster
Special kind (/x3)

Special kind of Monster
Kind of Monster
Kind of Monster

Very special kind of Monster
(I have this feeling for this feeling there's no word)
Very special kind of Monster
(I wanna put in words but I don't know how)
Very special kind of Monster
(I wanna to say something but what? I don't know)
Very special kind of Monster
(So what about no lyrics
So what about no words)

Special kind of Monster
Kind of Monster
Kind of Monster
Special kind (/x3)

Special kind of Monster
Kind of Monster
Kind of Monster

Special kind of Monster
Kind of Monster
Kind of Monster
Special kind (/x3)

Special kind of Monster
Kind of Monster
Kind of Monster

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Oszukał mnie Diabeł
I coś mi wysłał
W bardzo wyjątkowy sposób
Coś nieoczekiwanego
I złego w bardzo dobrym znaczeniu tego słowa
Tak dobrym, że wyznacza nowe ścieżki

Oszukał mnie Diabeł
I coś mi wysłał
Coś, czego nawet Bóg się nie spodziewał
Oszukał mnie Diabeł
I coś mi wysłał
Coś, na co Bóg nie wiedział co powiedzieć

W tym szaleństwie jest metoda
Diabeł wiedział, co robi
Więc wysłał mi ten dziwny podarek
A tym podarkiem był

Wyjątkowy Potwór
Potwór
Potwór
Wyjątkowy x3

Wyjątkowy Potwór
Potwór
Potwór

Dość tekstów pochodzących prosto z duszy
Dość pisania kolejnych
Dość kłamstw i zaprzeczenia
Miłość nie ma struktury, więc słowa na nic się nie zdadzą
Straciłam wszystkie warstwy
Najlepszych graczy w mojej głowie
Najlepszych graczy w mojej głowie
Dość tych tekstów
Prosto z duszy
Prosto z duszy

Czemu och czemu
Mam w sobie to uczucie
Uczucie, którego nie da opisać się słowami
Czemu och czemu
Chyba dam sobie spokój z tekstem
Dam sobie spokój ze słowami

Wyjątkowy Potwór
Potwór
Potwór
Wyjątkowy x3

Wyjątkowy Potwór
Potwór
Potwór

Wyjątkowy Potwór
(Mam w sobie uczucie, którego nie da się opisać słowami)
Wyjątkowy Potwór
(Chcę ująć je w słowa, ale nie potrafię)
Wyjątkowy Potwór
(Chcę coś powiedzieć, ale co? Sama nie wiem)
Wyjątkowy Potwór
(Więc koniec z tekstem
Koniec ze słowami)

Wyjątkowy Potwór
Potwór
Potwór
Wyjątkowy x3

Wyjątkowy Potwór
Potwór
Potwór

Wyjątkowy Potwór
Potwór
Potwór
Wyjątkowy x3

Wyjątkowy Potwór
Potwór
Potwór



Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór promuje nadchodzące wydawnictwo Koman. Jak mówi sama artystka - "obraz wynika z wspaniałego czystego Teneryfskiego powietrza i tak samo krystalicznie czystej kokainy", przy okazji zapowiada, że nowa płyta będzie w zupełnie innej stylistyce niż trzy poprzednie. Nie zabraknie na niej elementów elektroniki.

 

Kolejny projekt jest owocem współpracy artystki z producentami muzyki elektronicznej i klubowej. Utwory z nowej płyty mają poruszać przede wszystkim ciała. W muzyce Koman najważniejsze są emocje, uchwycone w chwytliwych refrenach i ciekawych tekstach. Nie inaczej jest w przypadku najnowszego singla "Monster", który porywa słuchacza do tańca nie tylko warstwą muzyczną, ale także tekstem mówiącym o potrzebie odcięcia się od prawdy słów, a skupieniu się na emocjach.

 

Fani cenią Maję za szczerość i wyrazistość w tworzonej przez nią muzyce, odwagę, dystans do siebie i pełne ironii poczucie humoru. Do tej pory w swoich utworach często mówiła o sobie, opowiadając historie bazujące na doświadczeniach.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Maja Koman
Kura Domowa
1,3k
{{ like_int }}
Kura Domowa
Maja Koman
Jestem
1,1k
{{ like_int }}
Jestem
Maja Koman
Babcia Mowi
923
{{ like_int }}
Babcia Mowi
Maja Koman
Kika
896
{{ like_int }}
Kika
Maja Koman
Monster
863
{{ like_int }}
Monster
Maja Koman
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
705
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
763
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,2k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia