Majoe & Jasko - Angst vor dem Tag [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook: Ramsi Aliani]
Deine Eltern, sie leben und sterben für dich, denn das wichtigste für sie warst immer du
Sie verlangten nie etwas, sie wollten nur dass es dir gut geht, bis sie eines Tages ruhn'

[Part 1: Jasko]
Findest dus' nicht seltsam?
Du hast für Jeden Zeit, nie für deine Eltern
Dir fällt jede Kleinigkeit schwer
Du bist kein Mann, du bist nur ein peinlicher Kerl
Nicht mehr, merkst du nicht wie arm du bist?
Du verzockst dein Geld, aber deine Eltern sparn' für dich
Du nimmst Drogen, du kommst morgens erst Heim
Doch deine arme Mutter, sie schläft vor Sorgen nicht ein
Schäm dich! Sie werden krank wegen dir
Wegen dir, sie werden alt wegen dir
Und sie geht mit jedem Typen ins Bett, ich glaub es kaum
Sag mir, wie kannst du deinem Vater in die Augen schaun'?
Nutz' die Zeit, solang der Zeiger sich dreht
Denn wenn er stehen bleibt, ist es leider zu spät
Ich hab' nicht nur Angst vor Gott, das wird jeder verstehn'
Ich hab' Angst vor dem Tag, an dem meine Eltern gehn'

[Hook: Ramsi Aliani]

[Part 2: Majoe]
Du bist das Schönste in meinem Leben, ich sterbe wenn Mama weint
Du strahlst so sehr, dass die Sonne erblasst vor Neid
Du nimmst mir meine Sorgen und heilst meine Wunden
Mama, du bist meine Hoffnung in den dunkelsten Stunden
Und du bist sauer, wenn es nicht zum Geburtstag geben würde
Weißt du, dass es ohne Mama kein Geburtstag geben würde?
Und wenn ich könnte, würd' ich vor ihr gehn'
Denn es zerfrisst mich, dass sie mal vor mir geht
Bleib bei deinen Eltern, anstatt mit Freunden was zu starten
Denn es kommt dieser Tag, wo deine Eltern nicht mehr da sind
Kümmer dich um sie, es quält sie sonst innerlich
Selbst wenn sie dich aufregen, erheb' deine Stimme nicht
Sie verbieten dir was, es schert dich nen' Dreck
Und wenn ein Freund dir was sagt, dann hörst du direkt
Wie lange kennst du ihn? Wer hat dich großgezogen?
Wer war immer da für dich? Du wurdest nie verstoßen!

[Hook: Ramsi Aliani]

Werd Teil der RGD-Community!