Zaloguj się

Major Lazer - Cold Water [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Major Lazer
Album: Music Is The Weapon
Data wydania: 2016-07-22
Gatunek: Pop, Electronic
Producent: Diplo, Jr. Blender, Ed Sheeran, King Henry
Tekst: Benny Blanco, Justin Bieber, MØ, Jamie Scott, Henry Allen

Zobacz teledysk

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!

Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Verse 1: Justin Bieber]
Everybody gets high sometimes, you know
What else can we do when we're feeling low?
So take a deep breath and let it go
You shouldn't be drowning on your own

[Pre-Chorus: Justin Bieber]
And if you feel you're sinking, I will jump right over
Into cold, cold water for you
And although time may take us into different places
I will still be patient with you
And I hope you know

[Chorus: Justin Bieber]
I won't let go
I'll be your lifeline tonight
I won't let go
I'll be your lifeline tonight

[Verse 2: Justin Bieber]
Cause we all get lost sometimes, you know?
It's how we learn and how we grow
And I wanna lay with you 'til I'm old
You shouldn't be fighting on your own

[Pre-Chorus: Justin Bieber]
And if you feel you're sinking, I will jump right over
Into cold, cold water for you
And although time may take us into different places
I will still be patient with you
And I hope you know

[Chorus: Justin Bieber]
I won't let go (I won't let go, no no, no no more)
I'll be your lifeline tonight
I won't let go
I'll be your lifeline tonight

[Bridge: MØ]
Come on, come on
Save me from my rocking boat
I just wanna stay afloat
I'm all alone
And I hope someone’s gonna take me home
Somewhere I can rest my soul
I need to know you won't let go

[Chorus: Justin Bieber + MØ]
I won't let go, no no, no no no no
I'll be your lifeline tonight
You won't let go
I'll be your lifeline tonight

[Outro: Justin Bieber]
I won't let go
I won't let go

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1: Justin Bieber]
Wiesz, każdy potrzebuje czasem odlecieć
Co innego możemy zrobić, kiedy czujemy się zdołowani?
Więc weź głęboki oddech i odpuść sobie
Nie możesz tonąć sama

[Przedrefren: Justin Bieber]
Jeśli poczujesz, że toniesz, wskoczę zaraz za Tobą
Do zimnej, zimnej wody, tylko dla ciebie
I mimo że czas może rozdzielić nasze drogi
Będę miał do ciebie cierpliwość
I mam nadzieję, że wiesz, że

[Refren: Justin Bieber]
Ja nie odpuszczę
Będę dziś twoim kołem ratunkowym
Nie odpuszczę
Będę dziś twoim kołem ratunkowym

[Zwrotka 2: Justin Bieber]
Wszystkim zdarza się czasem pogubić, wiesz?
Dzięki temu uczymy się i rozwijamy
Będę z tobą tak leżeć aż się zestarzejemy
Nie powinnaś walczyć z tym sama

[Przedrefren: Justin Bieber]
Jeśli poczujesz, że toniesz, wskoczę zaraz za Tobą
Do zimnej, zimnej wody, tylko dla ciebie
I mimo że czas może rozdzielić nasze drogi
Będę miał do ciebie cierpliwość
I mam nadzieję, że wiesz, że

[Refren: Justin Bieber]
Ja nie odpuszczę (nie odpuszczę, nie, nie, nie, nigdy więcej)
Będę dziś twoim kołem ratunkowym
Nie odpuszczę
Będę dziś twoim kołem ratunkowym

[Przejście: MØ]
Proszę przyjdź i
Ocal mnie z chyboczącej się łódki
Chcę utrzymać się na powiezchni
Jestem tu całkiem sama
I mam nadzieję, że ktoś zabierze mnie do domu
Gdzieś, gdzie moja dusza odpocznie
Muszę wiedzieć, że nie odpuścisz

[Refren: Justin Bieber + MØ]
Ja nie odpuszczę nie, nie, nie, nie, nie, nie
Będę dziś twoim kołem ratunkowym
Nie odpuszczę
Będę dziś twoim kołem ratunkowym

[Wyjście: Justin Bieber]
Nie odpuszczę
Nie odpuszczę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Cold Water" to opowieść o stawianiu czoła przeciwnościom losu i problemom. Razem z bliską nam osobą jesteśmy w stanie zdziałać wszystko o ile wspieramy się nawzajem i szanujemy. Piosenkę wykonują Major Lazor, Justin Bieber i MØ, którzy wspólnymi siłami tworzą tutaj historię miłości, przyjaźni, gotowości do pomocy i poświęceń dla bliskiej nam osoby.

Wszyscy mówią jednym głosem zwracając się do kogoś, na kim każdemu z nich zależy - każdy miewa problemy, czasem czujemy się naprawdę fatalnie i mamy wrażenie, że toniemy w bólu i zmartwieniach. To właśnie moment, w którym potrzebujemy wsparcia. Wszyscy artyści oferują pomocną dłoń swoim bliskim. Gwarantują, że zawsze będą przy nich.

"Cold Water" to właśnie wszystkie te bolączki i problemy, które czasem spotykają ludzi, których kochamy. Do tej lodowatej wody jesteśmy jednak gotowi wskoczyć by być w niej razem z nimi - wspierać, łagodzić ból i pielęgnować. Bo na tym polega prawdziwe uczucie - na byciu obok także w złych i ciężkich chwilach.

Przyjaźń i miłość to uczucia, które - o ile są szczere - implikują chęć pomocy i niesienia ulgi bliskim osobom. I o tym właśnie mówią artyści, którzy dają tu wyraz szczerości swoich uczuć wobec bliskich sobie ludzi. Zawsze będę przy tobie, deklarują w tym tekście.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Major Lazer

Get Free

Get Free
Major Lazer

Powerful

Powerful
Major Lazer

Lean On

Lean On
Major Lazer

Cold Water

Cold Water
Major Lazer

Be Together

Be Together
Major Lazer

Komentarze

Utwory na albumie Music Is The Weapon

Cold Water

In Your Hands

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia