Zaloguj się

Major Lazer - Lean On [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Major Lazer
Album: Peace Is the Mission, NOW That's What I Call Music, Vol. 55
Data wydania: 2015-03-01
Gatunek: Pop, Electronic, Dancehall, Electro-Pop
Producent: Major Lazer, DJ Snake
Tekst: Diplo, DJ Snake, Jr. Blender, MØ, Tchami

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Produced by Major Lazer and DJ Snake]

[Verse 1: MØ]
Do you recall, not long ago
We would walk on the sidewalk?
Innocent, remember?
All we did was care for each other

[Pre-Chorus 1: MØ]
But the night was warm
We were bold and young
All around, the wind blows
We would only hold on to let go

[Chorus: MØ]
Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on
Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on

[Verse 2: MØ]
What will we do when we get old?
Will we walk down the same road?
Will you be there by my side?
Standing strong as the waves roll over

[Pre-Chorus 2: MØ]
But the nights are long
Longing for you to come home
All around the wind blows
We would only hold on to let go

[Chorus: MØ]
Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on
Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on

[Bridge: MØ]
All we need is somebody to lean on
(We need someone to lean on)
All we need is somebody to lean on
Lean on, lean on, lean on, lean on...
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey...

[Chorus: MØ]
Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on
Blow a kiss, fire a gun
We need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Agnieszka Wolska

[Zwrotka 1]
Czy pamiętasz jak, nie tak dawno temu,
Szliśmy po chodniku?
Niewinni, pamiętasz?
Troszczyliśmy się tylko o siebie nawzajem.

[Przed refrenem 1]
Ale noc była gorąca,
Byliśmy śmiali i młodzi,
Dookoła wieje wiatr
Trwaliśmy tylko po to, by odpuścić.

[Refren:]
Wyślij pocałunek, pociągnij za spust,
Wszyscy potrzebujemy tego kogoś, na kim możemy polegać,
Wyślij pocałunek, pociągnij za spust,
Potrzebujemy tylko kogoś, na kim możemy polegać.
…

[Zwrotka 2]
Co zrobimy, gdy się zestarzejemy?
Czy pójdziemy tą samą drogą?
Czy będziesz przy mnie?
Stąpając twardo wśród wzburzonych fal.

[Przed refrenem 2]
Ale noce są długie,
Te, podczas których czekam aż wrócisz
Dookoła wieje wiatr
Trwaliśmy tylko po to, by odpuścić.

[Refren:]
Wyślij pocałunek, pociągnij za spust,
Wszyscy potrzebujemy tego kogoś, na kim możemy polegać,
Wyślij pocałunek, pociągnij za spust,
Potrzebujemy tylko kogoś, na kim możemy polegać.
…

[Łącznik]
Potrzebujemy tylko kogoś, na kim możemy polegać,
(Potrzebujemy kogoś, na kim możemy polegać)
Potrzebujemy tylko kogoś, na kim możemy polegać,
Polegać, polegać, polegać, polegać…
Hej, hej, hej, hej.
…

[Refren:]
Wyślij pocałunek, pociągnij za spust,
Wszyscy potrzebujemy tego kogoś, na kim możemy polegać,
Wyślij pocałunek, pociągnij za spust,
Potrzebujemy tylko kogoś, na kim możemy polegać.
…

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Alicja Pikul

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

W tekście piosenki autor zwraca się do kobiety – swojej miłości. Wspomina, iż nie tak dawno szli razem ulicą, a najważniejsza dla nich była wzajemna troska o siebie. Doskonale przypomina sobie tamte wydarzenia. Wspomina, iż noc była gorąca, a oni byli młodzi. Stwierdza, iż wszyscy potrzebują kogoś kto się o nich troszczy i na kim może polegać. Autor wie, że życie z ukochaną osobą u boku jest łatwiejsze.

W dalszej cześci utworu, autor zastanawia się, czy w momencie gdy się zestarzeją, wciąż będą podążali tą samą drogą i czy kobieta nadal będzie przy nim. Jest ciekaw czy upływ czasu może zmienić coś w ich wzajemnej miłości. Czy tak silne uczucia są w stanie przetrwać próbę czasu. Rozważania te nie świadczą o tym, że autor darzy kobietę słabszym uczuciem. Pyta raczej z troską, że mógłby stracić coś tak pięknego.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Major Lazer

Get Free

Get Free
Major Lazer

Powerful

Powerful
Major Lazer

Lean On

Lean On
Major Lazer

Cold Water

Cold Water
Major Lazer

Be Together

Be Together
Major Lazer

Komentarze

Utwory na albumie Peace Is the Mission

Powerful

Lean On

Be Together

Light It Up

Boom

Night Riders

Light It Up (Remix)

Too Original

All My Love

10.

Thunder & Lightning

11.

Lost (feat. MØ - Frank Ocean cover)

12.

Blaze Up the Fire

13.

Roll the Bass

14.

Wave

15.

Peace Is The Mission + Peace Is The Mission: Extended [Booklet]

16.

Wave

17.

Lost

18.

Roll the Bass

19.

All My Love (Remix Machel Montano)

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia