Major Lazer - You’re No Good [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
You’re no good for me
But the way you movin at me, oh it might be
You want a Jamaican one

[Verse 1: Vybz Kartel]
She say she love me and I’m nice
Love inna di daytime, Love inna the night
She say if loving me is wrong
No time at all, she don’t wanna be right
She touch me, it all become nice
She love me, for the rest of her life
D drop it down, round kiss on mi spine
Touch and make a sweet song, on top of all things

[Pre-Chorus: Danielle Haim]
My uh uh uh uh uh
My ee ee ee ee ee
My uh uh uh uh uh (my baby)
My ee ee ee ee ee

[Chorus: Danielle Haim]
My aa aa aa aa me
My melodea
My L L L LSD
I know you’ll come back around
My aa aa aa aa me
My melodea
My L L L LSD
You want a Jamaican one
I know you’ll come back around

[Verse 2: Santigold]
If I had you back
I’ll never let you go another way
Not for the life of me
How could you imagine that?
Well my mistake that send you on your way
Well nothing I can say
To you like drops of water
Don’t ask me what went wrong
Can’t turn back the damage I’ve done
Can’t take em back after I’m gone
A fool to keep on trying
Can’t make me walk away
‘Cause baby I’m back and as I’m getting strung that you’ll be back one day

[Chorus: Danielle Haim]
My aa aa aa aa me
My melodea
My L L L LSD
I know you’ll come back around
My aa aa aa aa me
My melodea
My L L L LSD
You want a Jamaican one
I know you’ll come back around

[Verse 3: Vybz Kartel]
Gyal, gyal you a me baby
And you know so mi love you my lady
Dis annuh 50 dis annuh Slim Shady
Go Shawty, it’s yo birthday
No if and no maybe
Tic it an a toc it, everytime you deh near me
Me a you duffle bag a money come save me
Me and you’re tinking me, come with me
Show me say di love sure
When you whine pan di floor,whine pan di floor
And if you want to get closer to me
Jirate, likkle more, likkle more
Mi nuh pretend say me a fool
So no one kill how I ever want
Any time teacha go pan di floor
Man rest assured, pan the girl next door
Wah you say baby

[Chorus: Danielle Haim]
My aa aa aa aa me
My melodea
My L L L LSD
I know you’ll come back around
My aa aa aa aa me
My melodea
My L L L LSD
You want a Jamaican one
I know you’ll come back around

[Bridge: Yasmin & Danielle Haim]
You’re no good for me
But the way you movin' at me, oh it might be
No one ever made me feel so sweet
Now you got me begging on my knees
Baby get it for me
It’s for your eyes only, living for you solely
It’s for your eyes only, living for you solely
It’s for your eyes only, living for you solely
It’s for your eyes only, living for you solely

[Chorus: Danielle Haim]
My aa aa aa aa me
My melodea
My L L L LSD
I know you’ll come back around
My aa aa aa aa me
My melodea
My L L L LSD
You want a Jamaican one
I know you’ll come back around

[Outro]
My aa aa aa aa me