Maki - Te quiero a morir [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Se levanta lentamente de su camita chica
Mirando musarañas recoge su mochila
Los metros que recorre para el colegio son eternos
Se levanta lentamente de su camita chica
Mirando musarañas recoge su mochila
Los metros que recorre para el colegio son eternos
Le da tiempo a pensar trescientas veces en ir a verlo

Nacen en mí unas sensaciones que no describo
Hoy mi vida se oscurece, por ti no vivo

A cada instante se cuestiona que le pasa a ella
Solo es una niña de quince primaveras
Y el niño que le gusta que tiene veinticuatro
La mira indiferente sin saberse deseado

Puedo susurrarle al viento con mis “quejíos”
Y su cuerpo con mi cuerpo los dos unidos

Porque te quiero a morir, te quiero al respirar
Sin ti no puedo vivir… Tus ojos son el mar y yo navego hacia ti
No tengo explicación que yo te quiero a morir

Su gente le aconseja, tú no sabes lo que quieres
La edad de las muñecas se le apaga de repente
Ahora solo quiere pasear de su manita
Y sueña todas las noches con besar esa boquita
Fría, seguía, vacía, “mare” mía
Quien la salvará de su agonía
Se había enamorado y no podía entender
Que el niño de sus ojos no la va a corresponder

Nacen en mí unas sensaciones que no describo
Hoy mi vida se oscurece, por ti no vivo
Puedo susurrarle al viento con mis “quejíos”
Y su cuerpo con mi cuerpo los dos unidos

Porque te quiero a morir, te quiero al respirar
Sin ti no puedo vivir… Tus ojos son el mar y yo navego hacia ti
No tengo explicación que yo te quiero a morir

Y paseando por tus luces infinitas
He visto el cielo y ya la vida es más bonita
Y los puñales de este amor que son tan tristes
¡Ay! se me clavan en el pecho y ya no se por que te fuiste