Makiza - La Saga [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Seo2
Versos se manifiesto contra esto
Expreso mi repudio yo! Más intenso
Son cada día mas, se propagan como plaga
Por eso Van Buda y Seo2 inician la saga
Antifacismo, es que nunca me dará lo mismo
El cinismo del que tras su nacionalismo
Se da el derecho de juzgar tu lugar
Dicen que si no es tu tierra no puedes opinar
Que si eres diferente... debes cambiar
Que sino te gusta...tú te puedes largar
Que por la violencia te van a obligar
Digo que a mí nunca, nunca me harán callar
Lo único que no tolero es la intolerancia
Y como se permite..Yo! esta audacia
Una congregación de que promueve discriminación
Que suponen de una raza superior
Hoy tienen su partido y hasta una escuela
Estas son secuelas hijos de Pinochet
A pesar de gente de común tiempo mejor este periodo
En que reino el terror

Van Buda
Llega la saga soy un cobrador que no da plazo
Así que paga, mas vale, una palabra que metralla
Aunque vistas de cordero sigo viéndote
El plumero, perro desde tu país, echaste a la planta
Y ahora vuelve la raíz fortificada
Si no pasa la tormenta, como llegara la calma. ding -dong...
El infierno quiere tu alma siñori, escupo a Pinochet
Y a ese puto Fujimori

Coro
Es la saga, saga
Cobran, pagan, pagan
Borran plaga, plaga
Dedo en llaga, llaga
Ni perdón ni olvido, en la saga, saga
Seo2 Van Buda con la saga, saga

Seo2
Hasbun, Lepen, Tatcher entre otros
Autores intelectuales, verdaderos
Monstruos, verdaderos rostros
Se esconden tras el poder donde todos los ven
Lo que pueden ejercer presión, represión
Mi opinión sobre la cuestión, es que debemos
Unirnos para generar oposición tras el emblema
Frente lírico combatientes
Salir a la calle y hacernos mas fuerte



Van Buda
A la carga, la saga comenzando la batalla
Oye puto nazi a mi no me das la talla, vaya, vaya!!
Soy ese muchacho que se pasa de la raya
Miro y no veo la factura
Así que me la suda que esta tierra sea tuya
Porque yo le llamo error a la fuerza sin razón
Sufrir por la matanza en campos de concentración
Y si eres creyente reza
Porque con mi rima yo pongo fin a tu pureza, facha!
Con los inmigrantes a llegado tu mala racha
Dime quien fue Hitler?
Dime quien fue Franco?
Dos hijos de puta ke querían el mundo blanco
Que sólo dieron pena, atakas en como manadas
Como la hienas, escasos de cordura
Mira tu familia, dime si su raza es pura
Oh, aquí me vez con quien pisa el suelo como Pablo Milanés
Apuesta, la vida es como una ruleta
Siempre da vuelta y plis, plas trampas en el juego
Dime que hace un pueblo contra las armas de fuego
Casi nada, a seres queridos casi desaparecidos
En el drama y los asesinos todavía están arriba
Con trama, mintiendo, mintiendo con las manos manchadas...

Coro
Es la saga, saga
Cobran, pagan, pagan
Borran plaga, plaga
Dedo en llaga, llaga
Ni perdón ni olvido en la saga, saga
Seo2 Van Buda con la saga, saga