Makiza - Ojo Por Ojo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

(Coro)
Mamase, mamaza, mamamakiza, Makiza
De la union de las cuatro cabezas nacio la fuerza
Ojo x ojo, nuestro frente li­rico combatiente
Armado hasta los dientes
Makiza mas que nunca presente
En microfono y en mente

Anita:
Creyente creador de nuestra propia ley
Aca nadie es rey
Makiza simplemente censeis li­ricos
Cuyo tec-nic-o
Yo aplico y camuflo mi microfono
Como lo ves mi dominio es completo
Mi imperio es inmenso. Oh!
Ojo x ojo, nuestro frente li­rico – Oh! –Ah!
Mi rima mercenaria como plaga emana la rabia – Ah!
Yo soy la loca Ana
Armada solo de mi Anacapela nadie me gana, porque nunca pretendi
Ser la primera
Testiga es mi letra
Que me apega el abecedario Makiza batallon primera fila
En el escenario
El vinilo se hace estereo, solo
Sientelo, sientelo

(Coro)

Seo2:
Mira quien debuta con la segunda estrofa
El poeta que se mofa, usa la rima y la prosa
Cabecilla de la tropa, puro como una gota
Por Makiza vota, nota tras nota, fiel como mascota
Furia como una fiera suelta en la feria
Mi teori­a mitologi­a es siempre sincera
Verdadera muestra de la fuerza que piensa y luego es
Yo vivo nebulosa, siempre cool, nunca stress
No crees lo que ves, es Seo 2 otra vez
Mi boca es como el canon de un arma
Y las palabras son balas que mi mente dispara
Se fuerte y prepara energi­a para
El combate en el debate tu planteamiento me lo como como un chocolate
Disparate. Disparate chao andate
Si eres negativo, positivo bienvenido
Comprender es mi objetivo, hiphop bajativo /no es ofensivo
Ni defensivo /y no es por lo tanto inofensivo
Un curso intensivo del manejo del sustantivo
El cerebro activo del microfono a tu oi­do
Oh! Ojo x ojo, nuestro frente li­rico – Oh!
Amarrate el cinturon, enciende el canon
Vamos a despegar, Seo 2 dice Makiza y parte el refran...

(Coro)

Anita:
Primer ring, primer round
Campo de box
Aqui­ lo que cuenta es el sonido y el tono de la voz
Somos dos, Seo 2
Cargados en llave de Sol
Como molotov estalla, aca en el campo de batalla
Todo vale, microfono armado en mano
Asi que alistate, siempre en frente de Makiza
Yo estare, yo estare, yo estare
Venga paraÂ’ca, venga camaraÂ’
Y unase a la li­rica de Makiza
Venga para aca, venga camara
Y unase a la li­rica de Makiza

(Coro)