Maksio - Nie Mogę Przestać Pić o Tobie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

No ones gonna love you like I do
No ones gonna care like I do
No ones gonna love you like I do
No ones gonna care like I do

Nikt nie będzie Ciebie kochał tak jak ja
Nikt nie będzie się troszczył tak jak ja
Nikt nie będzie walczył o Ciebie tak jak ja
I Nikt nie będzie starał się tak jak ja!
Wersy płyną jak wódka do mojego kieliszka
Bo na przestanku myśli jest tylko przerwa
Patrzę na zdjęcia i widzę nasze twarze
W sercu ból bo tych chwil nic nie zatrze
Co tylko mogę to widzieć Ciebie w snach
Uzależniłem się od Ciebie to też fakt
Nie wiem co zrobisz gdy powiem że tęsknie
A może i lepiej bo to pewnie olejesz
Mieliśmy żyć razem, ale tak też nie jest
Wolałaś mnie zostawić, a mogło być lepiej
Już nie chcę czekać, dziś pije za to
Zapijam myśli bym nie wiedział co mi zostało!

Ref
No ones gonna love you like I do
No ones gonna care like I do
And I can feel it in the way that you breathe
I know you dream of her while you sleep next to me

I can't stop drinking about you
I gotta numb the pain
I can't stop drinking about you
Without you I ain't the same
So pour a shot in my glass and I'll forget forever!
So pour a shot in my glass cause it makes everything better!

Byłem zawsze obok, byłem kiedy było ciężko
Byłem z Tobą, kiedy było przed Tobą piekło
Chciałem oddać tobie świat, ale tego nie widziałaś
Dziś za ten cały ból nie musisz przepraszać
Wzdłuż linii widzę tylko cień tych snów
Na wprost mnie, nie ma Ciebie znów
Dziś, już nie jest tak jak było kiedyś
Każdy się zmienia, i wszyscy o tym wiemy
Miałaś być przy mnie, mówiłaś że kochasz
Teraz już wiem że to były puste słowa
I nie chcę żeby to wracało jak bumerang
Choć życie to życie, czasem musi dojebać
Mieliśmy żyć razem, ale tak też nie jest
Wolałaś mnie zostawić, a mogło być lepiej
Już nie chcę tego, dziś pije za to
Zapijam myśli bym nie wiedział co mi zostało!

[REF]

I can't stop drinking about you
I can't stop drinking about you

No ones gonna love you like I do...