Malik M.A.S - Formater [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
Formatés, on est tous des clones, nous
Tout ce qu'ils nous racontent c'est des poèmes
Que le peuple se lève et prenne tout
Ils vont ressentir sa colère

[Couplet 1]
Hypnotisé devant la télé, je suis saoulé, pourtant j'ai rien bu
Les attentats sont banalisés, leurs faits divers ne m'effraient plus
A force d'être formater, j'en deviens égoïste et j'en suis pas fier
Ma main à couper qu'j'en suis pas le premier, qui donc me jettera la pierre
Déjà depuis la maternelle, en passant par le collège jusqu'au lycée
C'est vrai que je suis un soldat mais je n'aime pas lever la main pour aller pisser
Nos matchs ne sont pas arbitrés et puis nos fautes sont contournées à la craie
Mais dis-moi s'il te plait comment filtrer, comment savoir ce qui est faux ou vrai ?

[Refrain]

Des gens pleurent, des gens meurent, de moi-même, je suis trop déçu
L'alarme sonne, ça sent l'feu, j'reste assis car il n'y a pas d'issues
C'est pas parce que je fais semblant d'te croire que c'que tu dis est forcément la vérité
Elle m'a dit qu'elle m'aimait, j'y est cru comme un fou, c'est vrai que l'amour m'a aveuglé
Les sourires sont trompeurs, les vrais amis sont trop peu
Ils ont volé nos grands cœurs, j'attends qu'ils nous les rendent
Leurs paroles sont trafiquées, ils nous ont caché la réalité
Ils nous reste un peu d'humanité, c'est trop peu pour atteindre l'arrivée

[Refrain] (x2)