Malik M.A.S - J'avais des rêves [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
C'est M.A.S
On a couru derrière le bonheur
On a couru derrière le bonheur, bonheur

[Couplet 1]
On a couru derrière le bonheur
Eux derrière les voleurs
J'voyais le ciel mourir planquer derrière les volets
Et on a le bruit, les odeurs
Ils ont les crimes, les horreurs
Qui paye le prix de l'honneur ?
Qui servira de hors d’œuvre
Qui croyait en moi ? à part mes vrais proches
J’étais riche moi, à part dans mes vraies poches
On courrait derrière le ballon ou le marchand de glace
Aujourd'hui c'est la prison ou le marchand d'armes
On rêvait de devenir des étoiles, j'ai fait des études
Entouré de mépris, tu sait petit c’était rudes
Pris dans le tourbillon, tu saisis nous survivons
Une fois par an quand on le peut nous sourions
On regarder le club Dorothée aujourd'hui c'est menotté
Qu'on voit nos têtes floutées dans leurs émissions de télé
Le vase n'a pas débordé il s'est fêlé
Aujourd'hui j'me demande bien se qu on fout là

[Refrain]
Ils ont brisé notre époque
J'avais des rêves, j'voulais des potes, j'ai eu un grand Dieu
Autour de nous y'a rien de plus dangereux
Frérot je te rappelle si je me venge
Ils ont brisé notre époque
La vie est dure, elle nous fait mal, c'est pas un grand jeu
Autour de nous y'a rien de plus dangereux
Frérot je te rappelle si je me venge

[Couplet 2]
J'ai des épreuves mais demande moi à c'qu'on m’enlève
Avant j'avais des rêves maintenant j'veux claquer ma peine
J'avais des flammes mais qu'une femme dans ma tête
Si demain j'meurs, tu demandera qui m'enterre
On courrait derrière nos ennemis, la police courrait derrière nous
C’était marrant, en vérité frère, on tournait en rond
On rêvait d'voir nos parents avec le sourire
On essayait d'se créer des fous rires, des souvenirs
On a fait de mauvais choix, pour quelques uns de mauvaises chutes
On a connu le trafique de stup', j'me suis jeté dans dio-stu
En vérité, elle es belle ma life, j'préférais la bagarre au moins de belle balades
J'avais mon pote Papou, on rigolait partout
J me souviens à Montpellier on faisait du XXX sur la route
Maintenant tes plus des nôtres, pour moi t'es jamais parti
J'regrette ces temps où on s'amusait sur le parking

[Refrain]

[Couplet 3]
On courait derrière les filles, maintenant on évite nos femmes
On a tous des petits et on les porte à bout de bras
Oui, on les aime nos enfants et on est père de famille
On a toujours nos cotés d’antan, le nier s'rait facile
Qui peut renier son passé ? les ennemies sont placés
Le vase maintenant s'est cassé, on court plus dans le quartier
Ils ont Karim ,Foued , Riad, XXX
Quand il sortiront, on ira à Ibiza

[Refrain] (x2)