Malik M.A.S - Mauvais Rêves [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Hier j'avais 10 ans j'marquais des buts j'avais du temps
À l'école j'avais des anges , sur mes vêtements j'avais du sang
Le diable faisait que me harceler , mon père faisait que marteler , ma mère qui faisait que m'appeler
J'disais " un jour ça marchera "
Hier j'étais qu'un gosse quand j'ai vu mon père jouer le trafiquant
J'avais le seum au maximum , j'ai perdu mon étoile filante
XXX car il a vu le mal bonhomme je n'ai eu l'image d'un homme
Donc moi l'premier j'ai mal filé
Hier , je me sentais lège le parking
Ma deuxième mère m'a appris
A vivre sa merde avoir , un deuxième salaire
Quitter le foot et les terrains d'herbes
Oublier l'époque du foyer
Merde ce n'est pas ma faute si mon stylo saigne
Regarde frère , j'ai le coeur à l'air
Hier j'avais de la haine du seum à mort de l'amour pour mes frères et soeurs
Hier je n'avais qu'une condition : m'en sortir sans les mains au sol
Hier c'est aujourd'hui , demain un autre jour
Mais d'hier à aujourd'hui , il n'y a qu'un pas je te l'assure

[Refrain]
Tu pleures le soir quand tu es seul au fond d'une cave au fond d'une XXX
Tu pries , tu lâches , tu vis , tu craques
Lève les mains en l'air , lève les mains en l'air , lève les mains en l'air
Lève les mains en l'air
Lève les mains , lève les mains , lève les mains
Lève les mains en l'air

[Couplet 2]
Aujourd'hui j'ai 26 ans , le rap est mon talent
Je me lève tous les matins , pour aller au boulot
J'regarde les émissions télé , oui c'est fini le télo
Aujourd'hui j'suis marié , j'ai un Audi puis deux vélos
J'ai toujours le même acharnement
Pas dans le même appartement
Criminel O Mic exactement
C'est comme ça qu'on m'appelle maintenant
Aujourd'hui je pleure tellement le stylo bic toujours à la main
Que si je le pouvais seulement , j'aurais pris le rêve d'Aladin
XXX il pleure XXX qui est parti tôt mais que j'vois partout
Demba et Window j'les vois tous les jours
Sans mon équipe K&6 management , j'sais pas je s'rais où
Aujourd'hui j'ai la vie qui me siffle encore
J'suis enfin un homme et je saigne encore
Si mon coeur est un muscle en or , ba négro aujourd'hui j'ai une belle entorse
Hier c'est aujourd'hui , demain un autre jour
Mais de demain à hier , il n'y a qu'un pas je te l'assure

[Refrain]

[Couplet 3]
Demain je s'rais un homme fier
J'aurais besoin de sonne-per
J'ai qu'une seule mère un seul père
J'ai marché sur une seule merde
Mama refera sa vie
Moi j'embrasserais ma fille
Mon fils et ma femme oui
J'reverrais mes amis
Tous les jours j'irais au parc
Nan négro j'aurais un pav'
Barbac' à n'importe quelle heure
De toute façon il ne pleuvra pas
Les armes je les aurait rangées
Pour les gosses négro ça c'est danger
Ma vue ne fera que baisser
Si je peux j'donnerais tout c'que j'ai
J'fais toujours des chichas avec Dogsby et Mila
Avec Jamal j'allais à XXX pour parler du XXX
Y'aura plus d'marabout style
Ça sera la firme de Chiva
Ça sera la même équipe c'est juste le nom qui changera
Inchallah j'srais religieux , j'aurais quitté la banlieue
Même si je l'aime , même si je l'aime , j'lui aurais fais mes adieux
Hier c'est aujourd'hui , demain un autre jour
Mais de demain à hier il n'y a qu'un pas je te l'assure

[Refrain]