Malik M.A.S - Sur un banc [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : M.A.S.]
Posé sur un banc
J'vois le temps défiler comme les feuilles mortes par l'vent
Chez nous, l'amour, c'est handicapant
J'ai fumé, j'ai fumé, c'est pour ca qu'j'parle tant
Elle est belle ma place et j'observe le monde
J'vois la foule, les keufs, je les vois tourner en rond
J'vois les frères, c'est bien d'pousser la fonte
Mais n'oubliez pas les châtiments de la tombe
Marqué par les mères voilées, masquées les bleus
Elles font tout pour qu'on évite de finir dans le feu
Si y'a du blé qui rapporte de la maille on le fait
Au pire quand on peut on s'évade, j'vois des pères bourré sur la route
J'vois leurs gosse crier "oh la honte !"
Du rouge à lèvres, du gloss sur la bouche
Tu finiras sur l'zgeg de ma bande
Lassé par le manque d'argent
Que j'aurais le prof des agents
Dit moi où est passé ma chance
Où les billets froissé comme m'agent
J'suis né à Paris, un jour d'plaidoirie
Faut taffer pour être riche, ouais laisse moi rire
La vie est une pute,marlich j'doit l'dire
Si tu veut que je retire ça laisse moi vivre

[Refrain : La Fouine]
À garder toutes mes blessures, un jour elles me rendront fou
Et si je tiens les murs, et s'ils me tenaient debout ?
Voir le bout du tunnel, seul face à mes brouillards
La poisse vient aux nouvelles, ce soir
Assis sur un banc, assis sur un banc
Assis sur un banc, j'ai vu le temps passer
Assis sur un banc, assis sur un banc
Assis sur mon banc, me suis-je bien installé ?

[Couplet 2 : M.A.S.]
J'vois des Chrétiens, j'vois des Muslims
J'vois des Juifs et j'vois des fusils
J'vois d'la folie, j'vois d'la furie
J'vois d'la tuerie, j'vois d'la boucherie
J'vois des sursis, j'vois des sursauts
J'vois des soucis, j'vois des soupçons
J'vois des sourires, j'vois d'la survie

J'vois des gens se balader, oubliant qu'la vie est folle
Les autres se font canarder, des impacts sur le corps
J'vois des pères qu'ont l'mal de mer, ils se jettent par-dessus bord
Ils naviguent dans la de-mer, noyés entre les ports
Mes rats dirigent la ville, ils enquêtent sur ma vie
Ça fait longtemps qu'je suis assis
Par la fenêtre ma mère dit "Malik, il est temps de partir"
J'espère qu'demain sera moins pire
Sur un banc j'vois la vie ; demain, même heure, même artiste

[Refrain]

[Couplet 3 : La Fouine]
Assis sur un banc, bicrave la C juste devant chez nous
Tu dis qu't'as couché des gens ; c'est une histoire à dormir debout
7-8, ppes-Tra, nous on sait que pper-ra
Mon frère, on dit pas "M.A.S., un jour tu verras"
Assis sur un banc, à voir les daronnes rentrer d'ED
Qui a donné des noms, qui est sorti, qui est tombé ?
Le square, ça change : demande à Nessbeal
J'confonds "quartier" et "Apple Store" : Toutes les filles deviennent tactiles

[Refrain]