Zaloguj się

Mallory Knox - Shout at the Moon [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mallory Knox
Gatunek: Alternative

Zobacz teledysk

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!

Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

And these streets they are so cold
I've been freezing here for days
I've been lying for your company
Like the sun you've cast astray

Well it's only in these bones
There's no feeling in this face
If you'll look into my eyes, my dear
There's no hope for saving grace

Is it lonely where you are tonight?
Is it lonely, for you?

So every night
I'll shout at the moon
Shout at the moon
(I'm walking with a stranger
Chasing shadows in my room)

Well every night
I'll shout at the moon
Shout at the moon
(I'm holding onto questions
I don't know the answers to)

And now hold onto me
If you love me
Do you love me?
Cause every night
I'll shout at the moon
Shout at the moon

So we wander on our own
Chasing night and seize the day
There's no time for insecurity
In the life you create

So I thought you
Wouldn't have me any other way
But that didn't seem to be a reason
You walked out
Out of everything we had
And now I find myself alone

So every night
I'll shout at the moon
Shout at the moon
(I'm walking with a stranger
Chasing shadows in my room)

Well every night
I'll shout at the moon
Shout at the moon
(I'm holding onto questions
I don't know the answers to)

And now hold onto me
If you love me
Do you love me?
Cause every night
I'll shout at the moon
Shout at the moon

So every night
I'll shout at the moon
Shout at the moon

Cause every night
I'll hold onto you
Hold onto you

And now hold onto me
If you love me
Do you love me?

Cause every night
I'll shout at the Moon
Shout at the Moon
(Shout at the Moon
Shout at the Moon)

Cause every night
I'll shout at the Moon
Shout at the Moon
(Shout at the Moon
Shout at the Moon)

Cause every night
I'll shout at the Moon
Shout at the Moon

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Agnieszka Wolska

Te ulice są tak zimne
Marznę tu od wielu dni
Kłamałem dla Twojej obecności,
Jak słońce, które porzuciłaś.

Cóż, jest to jedynie w tych kościach
Ta twarz nie ma czucia,
Jeśli spojrzysz mi w oczy, kochana,
Nie ma tam nadziei na zachowanie łaski.

Czy tam, gdzie jesteś jest samotnie?
Czy jest samotnie, według Ciebie?

Więc każdej nocy
Będę krzyczał na księżyc
Krzyczał na książyć
(Włóczę się z nieznajomym
Łapiąc cienie w moim pokoju).

Każdej nocy
Będę krzyczał na księżyc
Krzyczał na księży
(Wciąż zadając sobie pytania,
Na które nie znam odpowiedzi).

A teraz, trzymaj się mnie,
Jeśli mnie kochasz
Kochasz mnie?
Każdej nocy
Będę krzyczał na księżyc
Krzyczał na księżyc.

Więc będziemy przechadzać się samotni
Goniąc noc i chwytając dzień
Nie ma czasu na niepewności,
W tym życiu, które tworzysz.

Myślałem, że
Nie będziesz mnie mieć w jakikolwiek inny sposób,
Ale nie wydawało się to być powodem
Dla którego odeszłaś
Od wszystkiego, co mieliśmy,
A teraz jestem całkiem sam.

…

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Alicja Pikul

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Utwór został napisany o stanie, który jest pomiędzy byciem na jawie, a byciem we śnie. Tak, jak wiele piosenek zespołu Mallory Knox, utwór skierowany jest do kobiety, którą autor nazywa swoim kochaniem. Mężczyzna opowiada o zimnych ulicach, na których marznie od wielu dni. Tęskni za kobietą i czuje się bez niej samotny. Na jego twarzy nie można już wyczytać żadnych uczuć. Zadaje kobiecie pytanie, czy tam gdzie ona jest również jest tyle samotności.

Tytułowe „Shout at the Moon” oznacza, iż autor każdej nocy krzyczy do księżyca. Świadczy to o jego samotności i rozpaczy. Brzmi niczym wilk wyjący w nocy. Zadaje wciąż to samo pytanie: czy jego ukochana cały czas go kocha? Mówi, iż mogą razem błądzić w nocy. Nie chce już tracić czasu na tą niepewność, którą odczuwa. Kobieta odeszła od niego, i został zupełnie sam.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Mallory Knox

Better Off Without You

Better Off Without You
Mallory Knox

California

California
Mallory Knox

Giving It Up

Giving It Up
Mallory Knox

Shout at the Moon

Shout at the Moon
Mallory Knox

Getaway

Getaway
Mallory Knox

Komentarze

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia